sibuk I 1. banyak yg dilakukan atau diurus, asyik mengerjakan sesuatu, giat dan rajin, hibuk: di rumah, ibu sedang~ memasak, menyediakan makan tengah hari; 2. banyak kenderaan lalu-lalang, banyak kapal keluar masuk: jalan raya itu ~ apabila pekerja-pekerja mulai pulang dr pejabat; kenderaan di Jalan Ampang ~ mundar-mandir; suka mengambil tahu hal orang lain: dia ~ bertanya ke sana ke mari tentang skandal artis tersebut; bersibuk sedang sibuk mengerjakan sesuatu: mereka berpura-pura ~ dgn benda-benda di atas meja; menyibukkan 1. menjadikan sibuk, menyebabkan sibuk, menghibukkan; 2. bersibuk tentang: apa yg kau sibukkan benar; kesibukan 1. perihal sibuk, perihal menghadapi atau dibebani banyak kerja: usaha itu terbengkalai utk beberapa ketika kerana ~ kerja; 2. perihal keadaan sibuk dgn kenderaan dll, kesesakan, keributan: semakin jauh ia meninggalkan ibu kota, semakin reda pulalah ~ yg menggila itu; penyibuk orang yg suka mengambil tahu, mencampuri atau mengganggu hal orang lain: jangan suka jadi ~. sibuk II Mn; menyibuk mengintai, mengintip.
Terjemahan sibuk dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sibuk» dalam Melayu.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sibuk» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai sibuk
CONTOH
MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SIBUK»
Ketahui penggunaan sibuk dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sibuk dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Sarah dan kompang - Halaman 241
Dia terus sibuk dengan rutin hariannya. Dia masih sibuk menguruskan taman mawarnya, sibuk mencuba pelbagai resipi di hujung minggu ataupun musim cuti sekolah bersama kawan-kawan rapatnya dan paling sibuk dengan pelajarannya.
Ezee Rahmani, 2014
2
Oleh sibuk, maka kini tetapi: telaah atas kumpulan puisi ...
Literary criticism on Fakhrunnas M.A. Jabbar's poems.
Yusmar Yusuf, 2009
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sibuk [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/sibuk> Tersedia. Jun 2026 ».
