sijil 1. surat gulungan, daftar: disuruh suratkan pd suatu ~ segala nama yg mengikrarkan tauhidnya; 2. surat akuan, surat tanda lulus dlm sesuatu peperiksaan dll: S~ Rendah Pelajaran; pensijilan pemberian atau penganugerahan sijil setelah seseorang atau sesuatu mencapai atau memenuhi syarat-syarat, piawai dsb yg dikehendaki atau ditetapkan: ~ itu melambangkan kualiti kereta Proton sekali gus meningkatkan keyakinan pengguna antarabangsa; sistem ~ terbuka Sijil Pelajaran Malaysia.
Terjemahan sijil dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sijil» dalam Melayu.
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sijil» dalam negara berbeza.
Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai sijil
CONTOH
MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SIJIL»
Ketahui penggunaan sijil dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sijil dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Pilih Kolej Apa?: - Halaman 34
Terkulat-kulat Alya membuka failnya. Semua sijil asal yang ada dikeluarkan satu per satu. “Ini dia. Ini semua sijil asal itu.” Semua sijil asal dihulurkan kepada Puan Suryati. Puan Suryati meneliti salinan sijilnya. “Letak sahaja sijil asal di situ.
Umi Danial, 2012
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sijil [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/sijil> Tersedia. Mei 2024 ».
