Muat turun aplikasi
educalingo
syak

Maksud "syak" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN SYAK

syak

APAKAH MAKSUD SYAK dalam MELAYU?

Definisi syak dalam kamus Melayu

syak rasa kurang percaya, curiga, sangsi, waswas, dsb; menaruh ~ tidak mempercayai, mencurigai; tidak ~ lagi yakin benar, tentu; ~ hati kurang percaya, curiga; ~ sangka = ~ wasangka rasa tidak percaya, sangsi; ~ walang susah hati, khuatir; ~ fasik, yakin soleh, batu jadi juadah prb jangan banyak sangka, bekerja dgn yakin kerana dgn keyakinan sahaja maksud akan tercapai; mengesyaki 1. menaruh syak pd, berasa sangsi pd, mencurigai: ia mula ~ Marina; Hilmi ~ sesuatu yg buruk sedang berlaku; 2. menyangka, menduga: Kamal disyaki lari mengikut Komunis.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SYAK

ayak · ayak-ayak · banyak · bayak · boyak · gonyak · goyak · henyak · isyak · kayak · kebayak · kelokak keloyak · keloyak · khalayak · koyak · lanyak · layak · lenyak · linyak · luyak

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SYAK

syahdu · syahid · syahmat · syahmura · syahwat · syair · syairi · syaitan · syajar · syajarat · syakar · syakduf · syakhsi · syal · syala · Syam · syamali · syampu · syamsi · syamsiah

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SYAK

minyak · nyak · nyak-nyak · nyenyak · onyak · oyak · peranyak · perenyak · peroyak · renyak · riyak · royak · sayak · selayak · seloyak · soyak · sukubanyak · tempayak · tempoyak · yak

Sinonim dan antonim syak dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «syak» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SYAK

Cari terjemahan syak kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan syak dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «syak» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

怀疑
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

sospecha
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

suspicion
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

संदेह
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

اشتباه
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

подозрение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

suspeita
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

সন্দেহ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

suspicion
220 juta pentutur
ms

Melayu

syak
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Verdacht
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

疑い
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

의혹
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

anggepan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

sự nghi ngờ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

சந்தேகத்தின்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

संशय
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

şüphe
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

sospetto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

podejrzenie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

підозра
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

suspiciune
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

υποψία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

vermoede
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

misstanke
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

mistenksomhet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan syak

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SYAK»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum syak
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «syak».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai syak

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SYAK»

Ketahui penggunaan syak dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan syak dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
The Curious Lore of Precious Stones: Being a Description ...
English Sanskrit Burmese Chinese (Canton) Arable Diamond Vajra Chein Chun-syak Mas Ruby Manikya Budmiya Se-fla-yu-eyak Yakut bihar Cat's-eye Vaidurya Chano Mau-ji gan Ain al-hirr Zircon Gomeda Gomok Pi-si Hajar yamani Pearl ...
George Frederick Kunz, 1913
2
Fiqih Lima Mazhab: Ja'fari, Hanafi, Maliki, Syafi'i, Hambali.
Hari Syak (Keraguan) Ulama mazhab sepakat bahwa orang yang berbuka pada hari Syak, kemudian ada titik terang bahwa hari tersebut masuk bulan Ramadhan, maka ia wajib menahan dan meng-qadha‟-nya (menggantinya).
Muhammad Jawad Mughniyah, ‎Faisal Abudan, ‎ Umar Shahab, 2015
3
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 1173
Ayat contoh: Che Din tidak pernah kesal dilahirkan buta kerana dia tahu bahawa keadaannya itu merupakan suratan Ilahi, susu di dada tak dapat dielakkan. syak fasik yakin salih; batu hendak juadah Penerangan: Syak bermaksud rasa ...
Sapinah Haji Said, 2015
4
Languages of the Greater Himalayan Region, Volume 6: A ...
Thangmi uses a similar construction: hani syak-Ø-an? (how.much strike-sAS-3S/PT) 'what time is it?', composed of hani 'how much, how many' and the third person singular preterite form of the verb syaksa 'to ring, strike, sound'. While unit ...
Mark Turin, 2011
5
A Grammar of the Thangmi Language - Halaman 344
Thangmi uses a similar construction: hani syak-Ø-an? (how.much strike-sAS-3S/PT) 'what time is it?', composed of hani 'how much, how many' and the third person singular preterite form of the verb syaksa 'to ring, strike, sound'. While unit ...
Mark Turin, 2012
6
Pentadbiran keadilan jenayah di Malaysia - Halaman 34
Menurut Lord Devlin: Syak dalam maksud biasanya ialah satu keadaan meneka atau menduga dan buktinya adalah berkurangan: "Saya mengesyaki tetapi saya tidak boleh membuktikannya." Syak timbul pada atau berhampiran dengan titik ...
Mimi Kamariah Majid, 1991
7
Kajian nilai budaya naskah kuno Sairu's Salikin II - Halaman 47
Karena asal bangkai binatang itu haram, melainkan apabila matinya itu dengan jalan syara' yang tertentu maka pada misal ini syak akan jalan yang menghalalkannya itu maka jangan ditinggalkan yang yakin itu sebab yang syak itu seperti ...
Hartati, ‎Wahyuningsih, ‎Abu Hanifah, 1997
8
Fiqh & perundangan Islam - Jilid 1 - Halaman 261
Begitu juga jika dia merasai yakin ten- tang berlakunya hadath dan syak bahawa dirinya masih suci, maka dia wa- jib berwudu' semula kerana tanggungan seseorang itu besar dan dia tidak akan terlepas daripada tanggungan itu kecuali ...
Wahbah Zuḥaylī, ‎Syed Ahmad Syed Hussain, 1995
9
Atas Lantai Takdir: - Halaman 442
“Atikah syak dia bukan anak Zulfikar. Dia syak Tengku Kamil. Ayah doktor tu ayahnya. Dia nak cari Tengku Kamil,” jawab Mak Cik Patonah dengan selamba. Dia tidak mahu sembunyikan apa-apa daripada Nik Anum. Nik Anum pula agak ...
Fida Rohani, 2013
10
Konspirasi Suami:
Tapi saya syak ia berlaku sebab mereka berdua telaah AlQuran,” Michael cubamembuat andaian. Sang Perancang merengus. “Pendetapendeta kita pun telaahAl Quran. Tapi mereka tak pulapeluk Islam,” kataSang Perancang dengan muka ...
Maya Iris, 2015
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Syak [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/syak> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS