Muat turun aplikasi
educalingo
tahun

Maksud "tahun" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN TAHUN

tahun

APAKAH MAKSUD TAHUN dalam MELAYU?

Tahun

Tahun adalah sebuah tempoh orbit masa untuk menghitung tarikh. Di dunia ada dua jenis tahun kalendar popular: ▪ Tahun Syamsiah atau tahun berdasarkan peredaran matahari ▪ Tahun Kamariah atau tahun berdasarkan peredaran bulan. Satu tahun lazimnya terdiri dari 12 bulan, dan antara 353 dan 366 hari.

Definisi tahun dalam kamus Melayu

tahun I 1. jangka waktu (masa) yg lamanya dua belas bulan: umurnya enam belas ~; berapa ~ kamu tinggal di kampung itu?; 2. angka yg menyatakan tarikh: beliau dilahirkan pd ~ 1945; 3. masa dua belas bulan yg ke. (spt majalah, surat khabar, dll): Majalah Bahasa ~ yg kedua bilangan satu; 4. masa dua belas bulan utk. ~ buku Id masa utk perhitungan kewangan dlm perniagaan (biasanya dr 1 Januari hingga 31 Disember); 5. masa selama tumbuh-tumbuhan hidup, musim; ~ jagung masa selama tiga atau empat bulan; ~ akademik seluruh tempoh masa dlm satu tahun yg digunakan utk pengajian atau kuliah di kolej, universiti, akademi dsb: Program Sarjana Perubatan adalah satu program lepasan ijazah yg mengambil masa empat ~ akademik; ~ akademik 1997/98; ~ asas (Eko) tahun yg dipilih sbg permulaan bagi pengiraan satu siri nombor indeks, biasanya tahun yg mempunyai ciri normal spt ketiadaan kemelesetan dan inflasi yg tinggi; ~ baru hari yg pertama dlm satu-satu tahun; ~ belakang Id = ~ depan = ~ hadap(an) tahun yg akan datang; ~ cahaya (Fiz) unit jarak yg bersaman dgn jarak yg dilalui cahaya dlm satu tahun; ~ Dal tahun yg kelima dlm daur kecil (windu); ~ fiskal jangka masa dua belas bulan yg diliputi oleh belanjawan sesebuah negara; ~ Gajah tahun berlakunya peristiwa serangan tentera bergajah pimpinan Abrahah (dr Yaman) ke atas Kaabah, yg bersamaan dgn tahun kelahiran Nabi Muhammad SAW; ~ Hijrah tarikh yg dikira mulai tarikh hijrah Nabi Muhammad SAW dr Mekah ke Madinah; ~ kabisat =~ lompat = ~ panjang Id tahun yg sehari lebih panjang drpd tahun yg biasa; ~ kalendar tempoh masa satu tahun dr 1 Januari hingga 31 Disember pd tahun yg sama; ~ kamariah = ~ qamari tahun yg dikira mengikut perjalanan bulan; ~ kewangan a) jangka masa duabelas bulan yg pd akhirnya sesebuah syarikat dll menutup akaunnya; b) tahun fiskal; ~ lalu tahun yg lepas; ~ Masihi tarikh yg dikira mulai dr tarikh lahirnya Nabi Isa as; ~ syamsiah tahun yg dikira mengikut perjalanan matahari; setahun satu tahun; ~ padi tempoh lima atau enam bulan; berumur~ jagung a) muda sekali; b) ki belum matang (pemikiran dll); setahun-tahunan sepanjang tahun; bertahun; sudah ~ sudah beberapa tahun yg lalu: sudah lama Leman merantau, sudah ~ hari yg habis; bertahun-tahun beberapa tahun lamanya: sudah ~ lamanya Nasir bergaul dgn gadis itu; menahun 1. tinggal hingga genap setahun atau beberapa tahun lamanya: beliau telah menjauhkan diri naik ke Makkatul- musyarrafah lalu duduk ~ di sana; 2. lama benar: dia sudah ~ di sini; 3. lama merana (menghidap penyakit): dia menjadi korban drpd fungsinya juga dan akibatnya timbul infeksi yg ~; tahunan 1. (berlaku atau diadakan) setiap tahun: salah satu drpd tujuan ibadat haji ialah utk menyatukan umat Islam melalui satu muktamar Islam ~ yg berlangsung di tanah suci; mesyuarat agung~; penyata ~; 2. bp sudah bertahun-tahun.
tahun II Mn; bertahun bertanam padi, bersawah; pertahunan hasil sawah, panen, panenan: ~ rosak binasa, kerana batang padi habis dikerat-kerat tikus sebelum berbuah.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TAHUN

anghun · bihun · hun · mihun · senuhun · suhun

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TAHUN

taharah · tahayul · tahbis · tahfifah · tahfiz · tahi · tahil · tahir · tahiyat · tahkik · tahkim · tahlik · tahlil · tahmid · tahniah · tahnik · tahsil · tahsin · tahu · tahyul

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TAHUN

abun-abun · adapun · adun · afsun · agun · ajun · akaun · almalun · alun · alun-alun · amaun · amfiun · ampun · andun · anggun · angun · antimun · antun · ariningsun · arun

Sinonim dan antonim tahun dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «tahun» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TAHUN

Cari terjemahan tahun kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tahun dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tahun» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

año
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

year
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

साल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

سنة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

год
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

ano
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

বছর
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

année
220 juta pentutur
ms

Melayu

tahun
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Jahr
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

taun
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

năm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

ஆண்டு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

वर्ष
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

yıl
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

anno
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

rok
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

рік
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

an
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

έτος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

jaar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

år
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

år
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tahun

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAHUN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tahun
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tahun».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai tahun

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TAHUN»

Ketahui penggunaan tahun dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tahun dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Perjuangan memperkasakan pendidikan di Malaysia: ...
Issues on the development of education in Malaysia from 1957 to 2007; collection of articles.
Noraini Idris, 2008
2
Perubahan UUD 1945 tahun 1999-2002: makar terhadap ...
Analysis on the amendment of Indonesian 1945 Constitution.
Giat Wahyudi, ‎Indonesia, 2009
3
Sepuluh tahun perjalanan negosiasi konvensi perubahan ...
History of the climate change negotiations.
Daniel Murdiyarso, 2003
4
Barus: Seribu Tahun yang Lalu
Archaeological findings in Lobu Tua site in Barus, North Sumatera.
Marie-France Dupoizat, 2008
5
100 Tahun Musik Indonesia:
Tak dipungkiri, musik adalah bagian yang tak terpisahkan bagi jiwa. Banyak peristiwa musik di Indonesia yang terjadi dalam kurun waktu 100 tahun.
Denny Sakrie, 2015
6
Sahabat lama, era baru: 60 tahun pasang surut hubungan ...
Foreign relations between Indonesia and Russia.
Tomi Lebang, 2010
7
Menyingkap dua hari tergelap di tahun 1965: melihat ...
Political conditions in Jakarta, the days before and after the abortive 1965 Coup d'etat.
James Luhulima, 2006
8
50 Tahun Perumahan Awam Di Kuala Lumpur
History of public housing in Kuala Lumpur, Malaysia.
Kamarul Afizi Kosman, Lim Yong Long, Rosdan Abdul Manan, Azimin Samsul Mohd Tazilan, mohamad Tajuddin Mohamad Rasdi, 2008
9
Tahun 2015 Indonesia 'pecah'
Prediction of the author on condition of politics and government of Indonesia for the year 2015.
Djuyoto Suntani, 2007
10
100 tahun Haji Agus Salim
Festschrift in honor of Agus Salim, 1884-1954, an Indonesian patriot.
Agus Salim, 1996
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tahun [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/tahun> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS