Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tawar" dalam kamus Melayu

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TAWAR


tawar
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD TAWAR dalam MELAYU?

Definisi tawar dalam kamus Melayu

tawar I 1. tidak berasa apa-apa (makanan, minuman, dll), hambar, campah, tidak cukup rasa masinnya atau rasa manisnya: beliau menuang air teh ~ dr teko; 2. tidak masin (bkn air di tasik dll): air sungainya itu ~ sampai ke laut; air ~ a) air yg tidak masin; b) air biasa yg tidak dimasak; 3. tidak manjur (ubat, guna-guna, mantera, dll), tidak mujarab, tidak mustajab, hilang kekuatannya (tentang bisa, racun, dll): semua mantera dan jampinya ~ belaka; 4. ki hilang minat, tidak girang (gembira), tidak berkemahuan, tidak bernafsu, dingin, hilang keberanian: hatiku ~ benar utk berbual- bual lagi; 5. hilang kemarahan, tidak marah lagi, sudah sejuk hati; 6. tidak sedap (pd pendengaran dll), tidak bersemangat (cerita, pidato, dll): pidatonya ~ dan tidak bersemangat; ~-hambar (-mawar) tawar sekali; ~ hati tidak bersemangat (berkemahuan) lagi; ~ hebiak Kd terlalu tawar (makanan) sehingga tidak terasa masin atau manisnya; ~ ipuh jampi utk menghilangkan bisa ipuh; jika secawan air ~ dibuangkan ke laut, bolehkah air laut itu menjadi ~? prb bolehkah nasihat atau pertolongan yg sedikit itu menghilangkan kejahatan yg banyak (mengayakan orang miskin); tawar-tawar setawar, sitawar; menawar menghilangkan bisa racun dll (dgn jampi dll): digunakan segala jampi mantera dan ilmu hikmat yg dipelajari dahulu itu bagi ~ bisa racun itu; menawari 1. mengubat (dgn jampi, mantera, guna-guna, tepung tawar, dll), menjampi, memanterai, menambari: ditawarilah oleh Shahar Pahlawan akan bisa itu, barulah Nahar kembali sembuh; 2. memujuk, memikat, menambat (hati perempuan): dia ~ janda kaya itu supaya berkahwin dengannya; 3. menghilangkan (menyejukkan) kemarahan dll, meredakan (kemarahan dll): ibunya tahu hati Nibong hati batu, tidak boleh ditawari lagi; menawarkan 1. menyebabkan (menjadikan) tawar; 2. memanterai supaya hilang bisa (penyakit dll), menjampi supaya hilang kekuatan: dihembuskan tangkal hantu pari, tangkal hantu air pun ditawarkan; 3. = ~ hati menjadikan tawar hati; ketawaran perihal tawar; penawaran perbuatan menawar (menawari, menawarkan); penawar 1. ubat dll utk menghilangkan bisa (racun, penyakit, dll): carikan ~ utk mengubati penyakitnya itu; 2. mantera, jampi utk menawarkan (penyakit dll); 3. (sesuatu) yg menyenangkan hati (yg duka), (sesuatu) yg menghilangkan atau mengurangkan perasaan sedih (dukacita dll): ~ rindu; ~ hati ki orang (suami, isteri, anak, dsb) yg menyenangkan hati; ~ jampi ubat serabut drpd tumbuh-tumbuhan (paku pakis) utk menahan darah keluar.
tawar II bp = menawar; bidan ~ bidan yg diundang terlebih dahulu, lwn bidan terjun; adat dagang, tahan ~ barang dagangan sudah semestinya boleh dikurangkan harganya; bertawar-tawaran tawar-menawar; menawar 1. menyebut harga yg berani dibayar, minta membeli: sehelai kain panjang perkalungan, sudah ditawarnya lapan rupiah; 2. meminta dikurangkan harga dll yg ditetapkan oleh penjual: Pak Dolah tidak ~ lagi, dia mengeluarkan duit dr dlm dompetnya dan membayar; 3. menyebutkan berapa “kurangnya” drpd harga yg diletakkan oleh penjual dll: boleh ~ sedikit; tawar-menawar saling meminta dikurangkan harganya: dgn tiada bertangguh dan tiada ~ lagi si Tenggang telah membeli barang-barang itu; kuasa ~ mereka lebih kuat lagi drpd seluruh kekuatan negara masing-masing; menawari ark mengunjuk seseorang supaya dibeli: seorang pemuda yg sedang duduk telah bangun dan~ gadis itu tempat duduknya; menawarkan mengunjukkan sesuatu supaya dibeli, menyatakan kesediaan memberikan dsb sesuatu: seorang anak Cina mendekati dan ~ barang-barang jajaannya; kemudian dia sendiri duduk dan dgn santun ~ rokok kpd tamu-tamunya; dlm hal ini Persatuan ~ khidmat pd peringkat permukaan; tawaran 1. harga yg dikemukakan oleh pembeli: ~ dipelawa bagi menyewa gerai menjual minuman; 2. sesuatu yg ditawarkan: mendengar ~ gaji tinggi yg dibuat melalui surat khabar mereka pun datang melamar; dia menolak ~ orang tua itu utk dijodohkan dgn seorang pemuda; 3. sebut harga utk membuat sesuatu: ~ drpd pemborong utk membina bangunan itu akan diterima mulai 11 Januari; penawaran perihal menawar: kedua-dua ~ dan penerimaan ini mestilah diucapkan dlm satu perjumpaan; sebarang bencanaalam atau kegagalan tanaman akan menyebabkan ~ beras dunia semakin berkurangan; penawar orang yg menawar, pemohon, pelamar.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TAWAR


awar
awar
gawar
gawar
hawar
hawar
hawar-hawar
hawar-hawar
kawar
kawar
kelalawar
kelalawar
kelawar
kelawar
lawar
lawar
mawar
mawar
penawar
penawar
sawar
sawar
semawar
semawar
senawar
senawar
setawar
setawar
sinawar
sinawar
tepung tawar
tepung tawar

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TAWAR

tawa
tawaduk
tawaf
tawajuh
tawak
tawak-tawak
tawakal
tawan
tawang
tawang-tawang
tawarikh
tawaruk
tawas
tawassul
tawes
tawi
tawon
taya
tayamum
tayang

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TAWAR

Agar
Akar
abar
abrar
abtar
acar
adar
agar
agar-agar
ahmar
ajar
ajar-ajar
akar
akbar
akhbar
kelewar
lewar
newar
sewar
war

Sinonim dan antonim tawar dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «tawar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TAWAR

Cari terjemahan tawar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tawar dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tawar» dalam Melayu.

Penterjemah Melayu - Cina

鸡肋
1,325 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Czech

insípido
570 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Corsica

tasteless
510 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Hindi

बेस्वाद
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

لا طعم له
280 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Rusia

безвкусный
278 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Punjabi

insípido
270 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Basque

বিস্বাদ
260 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Frisia

insipide
220 juta pentutur

Melayu

tawar
190 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Chichewa

geschmacklos
180 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jepun

味のありません
130 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

맛없는
85 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jerman

tasteless
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

không vị
80 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Tagalog

சுவையற்ற
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Marathi

अरसिक
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Turki

tatsız
70 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Itali

insapore
65 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Poland

bez smaku
50 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Ukraine

несмачний
40 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Romania

insipid
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

άγευστος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

smaakloos
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

smaklös
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

smakløst
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tawar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAWAR»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tawar» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai tawar

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TAWAR»

Ketahui penggunaan tawar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tawar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Variasi Olahan Ikan Air Tawar
Ikan air tawar memiliki kelebihan dibanding dengan ikan air laut.
TimDapur Demedia, 2008
2
Resipi Warisan Ikan Air Tawar:
Chef Hanieliza. Ikan Puyu Sambal Bunga Kantan Bahan A 2ekor ikanpuyu (Dibersihkan dan dikelar) 2 tangkai bungakantan (dihiris) 1 labu bawang besar (dihiris) 5 biji limau kesturi (Diambil perahannya) 1 sudu teh serbuk kunyit Minyak bagi ...
Chef Hanieliza, 2014

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tawar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/tawar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ms
Kamus Melayu
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z