Muat turun aplikasi
educalingo
tenteram

Maksud "tenteram" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN TENTERAM

tenteram

APAKAH MAKSUD TENTERAM dalam MELAYU?

Definisi tenteram dalam kamus Melayu

tenteram 1. tidak ada rusuhan, aman, sentosa: negeri yg begitu aman dan ~; 2. tidak berasa khuatir atau gelisah, tenang: beliau meninggalkan rumah itu dgn hati yg tidak ~; menenteramkan 1. menjadikan tenteram, mengamankan, menyentosakan: pemimpin-pemimpin Perikatan dr Kuala Lumpurlah yg ~ keadaan kacau di Singapura itu; 2. menjadikan tidak gelisah, menenangkan: tetapi bagaimanapun dia belum dapat ~ jiwanya; ketenteraman 1. perihal tenteram, keamanan, kesentosaan: pertukaran fikiran telah berlaku tentang soal-soal ~, keselamatan dan pertahanan di Asia Tenggara; 2. ketenangan, keredaan; penenteraman perihal menenteramkan; penenteram orang yg menenteramkan sesuatu: ubat~.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TENTERAM

beram · cengkeram · denderam · deram · eram · geram · jeram · jeram-jeram · keram · leram · neram · ngeram · pengeram · peram · sederam · sekeram · seram · temberam

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TENTERAM

tenor · tension · tentakel · tentamen · tentampan · tentang · tentatif · tentawan · tentayu · tenteng · tentera · tentu · tentuban · tentulang · tenturun · tenuk · tenun · tenung · tenusu · tenyeh

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TENTERAM

Baitulharam · acaram · aerogram · ahram · anagram · aram · audiogram · biram · bukram · buram · caram · cenuram · curam · dekagram · desigram · dram · ekogram · ekokardiogram · elektroensefalogram · elektrokardiogram

Sinonim dan antonim tenteram dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «tenteram» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TENTERAM

Cari terjemahan tenteram kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tenteram dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tenteram» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

安宁
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

pacífico
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

peaceful
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

शांतिपूर्ण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

سلمي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

мирное
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

pacífico
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

শান্তিপূর্ণ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

pacifique
220 juta pentutur
ms

Melayu

tenteram
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

friedlich
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

穏やかな
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

평화로운
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

tentrem
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

yên ổn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

அமைதியான
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

शांत
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

huzurlu
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

tranquillo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

spokojny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

мирне
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

pașnic
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

ειρηνικός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

vreedsame
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

fredlig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

fredelig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tenteram

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TENTERAM»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tenteram
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tenteram».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai tenteram

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TENTERAM»

Ketahui penggunaan tenteram dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tenteram dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Kubur Bernyawa:
“Ustaz, ada kemungkinan ke terdapat rohroh yang tak tenteram?” tanya Zularman ingin tahu. “Rohroh yang tak tenteram ni ada. Bukannya tak ada langsung. Kemungkinan besar, rohroh tak tenteram ni sebab sesuatu perkara. Contohnya ...
Ebriza Aminnudin, 2014
2
Kiat Membersihkan Hati Dari Kotoran Dan Maksiat - Halaman 195
Ia terasa ringan bagi jiwa yang kosong, tetapi terasa berat bagi kalbu dan jiwa yang mulia dan tenteram. Allah menaruh dua jiwa dalam diri manusia: jiwa yang memerintahkan kepada keburukan (al-nafs al-ammârah) dan jiwa yang tenteram ...
Ibn Qayyim al-Jauzah, ‎Hilman Subagyo, 2008
3
Membuka Tirai Kegaiban: Rahasia-Rahasia Sufistik - Halaman 87
Allah Swt. berfirman: (Yaitu) orang-orang yang beriman dan hati mereka menjadi tenteram dengan mengingat Allah. Ingatlah, hanya dengan mengingat Allah-lah hati menjadi tenteram. (QS 13: 28) Dalam ayat itu disebutkan bahwa cara ...
Jalaluddin Rakhmat, 2008
4
Manusia dan Islam:
Kebencian dan permusuhan yang tersemat di hati masyarakat antara satu sama lain yang mungkin mengakibatkan porak-peranda kepada negara akan melahirkan rasa tidak tenteram dan tidak aman. Dengan perasaan tidak tenteram dan ...
Dato’ Dr. Haron Din, 2015
5
Falsafah hidup bahagia: jalan menuju aktualisasi diri
Rasa tenteram itu menular, sebab orang yang merasa tenteram tentu akan berusaha membikin tenteram orang lain. Rasa unggul pun menular. Orang yang ketularan rasa tenteram rasanya enak, yang ketularan rasa unggul tidak enak.
Suryomentaram (Ki Ageng), 2002
6
Sistem kesinoniman dalam bahasa Jawa - Halaman 95
jenjem 'tenteram', dan ayem 'tenang'. Dalam pemakaiannya ditemukan bentuk frasa atine tentrem 'hatinya tenteram', atini jenjem 'hatinya tenteram', atine ayem 'hatinya tenang'. Tabel berikut ini dapat memberikan gambaran tentang ...
Suwaji, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1992
7
Dunia sastera dan permasalahannya - Halaman 313
Perjuangan Kepada Taman Siswa Tenteram dan damai? Tidak, tidak Tuhanku Tenteram dan damai waktu tidur di malam sepi Tenteram dan damai berbaju putih di dalam kubur Tetapi hidup ialah perjuangan Perjuangan semata lautan ...
Talib Samat, 1993
8
Pembangunan masyarakat: dari perspektif kebajikan - Halaman 214
Berkehendakkan Rasa Tenteram dan Selamat Ini adalah kehendak setiap kanak-kanak dalam keluarga. Namun begitu terdapat pelbagai faktor yang akan mencegahnya dari- padabergembiradan berseronok dengan kehendak ini.
Azmi Ramli (Wan), 1992
9
Kecerdasan ruhaniah (transcendental intellegence): ... - Halaman 138
Karenanya, hal itu menumbuhkan suasana tenteram bagi diri dan seluruh awak dan penumpangnya. Metafora ini untuk menggambarkan ayat Allah, sebagaimana firman-Nya, "Ingatlah, hanya dengan mengingatAllahlah hati menjadi ...
Toto Tasmara, 2001
10
Berzikir Cara Nabi: Merengkuh Keutamaan Zikir Tahmid, ...
Di antara manfaat-manfaat zikir kepada Allah adalah ia dapat membuat hati gembira, senang, segar, teduh dan tenang seperti yang difirmankan oleh Allah Swt., "(Yaitu) orang-orang yang beriman dan hati mereka menjadi tenteram dengan ...
Abdur Razzaq Ash-Shadr, 2007
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tenteram [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/tenteram> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS