Muat turun aplikasi
educalingo
timbul

Maksud "timbul" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN TIMBUL

timbul

APAKAH MAKSUD TIMBUL dalam MELAYU?

Definisi timbul dalam kamus Melayu

timbul I 1. naik dr dlm air (lumpur dll) hingga tampak pd permukaannya: ikan itu ~ ke permukaan air dr semasa ke semasa utk menyedut udara; 2. terapung-apung pd permukaan air, tidak tenggelam: untung sabut ~, untung batu tenggelam; batu ~ sj batu yg ringan dan terapung-apung pd permukaan air; beras ~ kulit (kelongsong) padi yg terapung di air; 3. terkeluar (tersembul) sedikit dr permukaan yg rata; gambar ~ gambar (lukisan dll) yg tersembul pd latar belakangnya (ukiran pd batu dll); huruf ~ huruf yg menyembul pd permukaan kertas dll; peta ~ peta yg bahagian-bahagiannya menyembul utk menggambarkan keadaan yg sebenar; 4. ki muncul, keluar, kelihatan: kuman-kuman ini menyebabkan ~ bengkak-bengkak pd tubuh; hilang-hilang ~ seketika kelihatan seketika tidak; 5. terlintas di hati; berbangkit, datang: dlm hatinya~ keinginan utk berumah tangga; 6. berlaku, terjadi: pendirian yg berlainan ini menyebabkan kerap ~ perbalahan antara mereka; 7. terbit (bulan, matahari); bulan ~ a) bulan terbit; b) bulan baru (perhitungan kalendar); ~ tenggelam = tenggelam ~ a) seketika timbul seketika tenggelam (spt benda yg diumbang-ambingkan ombak); b) ki terkadang- kadang tidak, hilang timbul (bkn seseorang, sesuatu kegiatan, dll), ada kalanya beruntung (berjaya dll) dan ada kalanya malang (kecewa dll); c) ki selalu berhutang; d) ki terlalu sibuk (dlm pekerjaan); bertimbulan timbul merata-rata, banyak yg timbul: remis pun penuh di tepi pasir itu, ~ sendirinya, maka sebentar dipungut boleh dapat bergantang-gantang; otot-otot ~ di sana sini; menimbulkan 1. menyebabkan timbul (naik ke permukaan air dll): orang-orang di dlm kapal selam dapat melihat keadaan di atas muka laut dgn tidak payah ~ kapal itu; 2. ki mengemukakan (utk diperbincangkan dll), membangkitkan (perkara, persoalan, dll): beberapa perkara telah ditimbulkan dlm mesyuarat agung kesatuan tersebut; 3. ki menerbitkan (membangkitkan) sesuatu perasaan (spt benci, cemburu, gembira, dll): sifatnya yg kasar ~ rasa benci orang terhadapnya; 4. ki menyebabkan berlaku (terdapat) sesuatu kejadian (keadaan, perkara, dll), mengakibatkan, mendatangkan (mengadakan, menjadikan, dll); ~ perang dunia menyebabkan berlakunya perang dunia; ~ kerumitan menyebabkan terdapatnya kerumitan; ~ kesan buruk mendatangkan(mengakibatkan) kesan buruk; 5. Mn menutup kerugian, mencukupi (kekurangan, perbelanjaan, dll), memperbaiki kesalahan (kecuaian dll): keuntungan ini digunakan utk ~ kerugian dahulu; timbulan (S. bina) bentuk ukiran yg lebih tinggi drpd permukaan satah sesebuah karya; penimbulan perihal (perbuatan dsb) menimbulkan: cerita akan terus digerakkan utk memasuki peringkat ~ krisis.
timbul II; penimbul = ~ raksa = apung ~ jampi dll utk menjadikan orang kebal; ilmu ~ ilmu yg mengebalkan orang.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TIMBUL

ambul · cembul · gimbul · jambul · ketimbul · kimbul · mumbul · sembul · setambul · sumbul · tambul · umbul · umbul-umbul

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TIMBUL

timba · timbal · timbang · timbang rasa · timbang tara · timbau · timbel · timbre · timbrung · timbuk · timbun · timburu · timbus · timpa · timpal · timpani · timpanum · timpas · timpuh · timpuk

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TIMBUL

agul · ampul · anggul · angkul-angkul · antul · asal usul · bacul · bubul · bulbul · cabul · globul · ibul · ijab kabul · kabul · kibul · makbul · terbul · terubul · tubul · vestibul

Sinonim dan antonim timbul dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «timbul» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TIMBUL

Cari terjemahan timbul kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan timbul dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «timbul» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

出现
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

surgir
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

arise
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

उठता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

تنشأ
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

возникать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

surgir
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

উঠা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

survenir
220 juta pentutur
ms

Melayu

timbul
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

entstehen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

発生します
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

발생
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

Banget
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

nổi lên
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

எழுகின்றன
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

ऊठ
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

ortaya
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

sorgere
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

powstać
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

виникати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

apărea
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

προκύπτουν
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

ontstaan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

uppstår
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

oppstå
5 juta pentutur

Aliran kegunaan timbul

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TIMBUL»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum timbul
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «timbul».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai timbul

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TIMBUL»

Ketahui penggunaan timbul dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan timbul dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Asas-asas hukum Islam: sejarah timbul dan ...
Fundamentals of Islamic law; subject taught at law schools in Indonesia.
M. Idris Ramulyo, 1995
2
Terjaga Ke Kebuddhaan: Awakening into Buddhahood in ...
Dari kejahilan ( avida ) timbul tindakan kemahuan 2. Dari tindakan kemahuan ( karma) timbul kesedaran 3. Dari kesedaran ( vijnana ) timbul fenomena mental dan fizikal 4. Dari fenomena mental dan fizikal ( nama-rupa ) timbul enam deria 5.
Nam Nguyen, 2015
3
Teknik Sablon: Tahapan Dalam Menyablon - Halaman 47
Afdruk Tebal Afdruk tebal digunakan untuk menghasilkan sablon denga effect high density (sablon timbul). Obat afdruk yang dipakai biasanya dengan ceramic. Hasil yang diperoleh adalah kaos denganketebalan sablon yang tidak umum.
Dayat Suryana, 2013
4
A dictionary of the Malayan language; to which is prefixed ...
Sopui/a daruh- nia ku-per-buat minum-an dan ati-nia ku-per-buat tambul that his blood may furnish me with drink, and his heart (or liver) with meat. timbul or Jj**j timbul to rise to the surface, to appear by rising, to float, to be buoyant ; to spring ...
William Marsden, 1812
5
A Dictionary of the Malayan Language - Halaman 81
Sopdj/a daruh- nia hi-per-buat minSm-an dan ati-nia ku-per-buat tambul that his blood may furnish me with drink, and his heart (or liver) with meat. J^»j timbul or JL~«j' timbul to rise to the surface, to appear by rising, to float, to be buoyant ; to ...
William Marsden, 1812
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Timbul [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/timbul> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS