APAKAH MAKSUD TOHOK dalam MELAYU?
Definisi tohok dalam kamus Melayu
tohok I 1. sj tombak yg dibubuh tali; 2. tusukan tombak yg miring dan arah ke bawah; ~ tunggang ke baruh prb, Mn mudah mencelakakan orang yg di bawah perintahnya; ~ raja tiada dapat dielakkan prb kehendak orang besar tidak dapat ditolak; menohok menusuk miring arah ke bawah; ~ kawan seiring prb mencelakakan kawan sendiri; ~ sepeninggal ciling prb sudah selesai pekerjaan baru teringat bagaimana yg baik mengerjakannya; menohokkan melemparkan tombak dll arah ke bawah; ~ lembing ke semak prb sia-sia.
tohok II; bintang ~ bintang pari.
tohok III; ~ dengkak = ~ langi sj ikan laut, Scombero moridae; pari ~ sj ikan laut.
tohok IV Kl; menohok membuang: ikan buruk jangan ditohok.
MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TOHOK»
Ketahui penggunaan
tohok dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
tohok dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 1173
(cacat pada kulit). toh emphatic word, yet, nevertheless, stilL (kata untuk menguatkan maksud, namun) Ia marah tetapi toh datang. tohmah suspicion, allegation. (tuhmah, sangka, prasangka). tohok harpoon with rope attached; stab of spear ...
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan, 1977
2
Malay Word Music: A Celebration of Oral Creativity - Halaman 132
iilbu ggasi pun ambil gajah tungga.al ga', — wa' pikul, 'wa' balik, 'gi tohok dung! a- atas jemuran.i i "Hei bapak ggasi, kata mu boleh budak. Mana eh? Mana? Acu 'wa' terbit, nak kelih." — 'Wa' terbit gajah- — oleh kata bapak ggasi 'ngan ibu ...
Amin Sweeney, Mat Nor bin Merah, 1994
3
10.000 Pribahasa Asli Indonesia: untuk SD, SMP, SMA dan ...
6283. Titik ditampung, meresap dipalit. Pemberian atau penghasilan sendiri, walau hanya sedikit, tetap diterimanya juga dengan hati penuh rasa syukur. 6284. Tohok lembing ke semak. Perbuatan yang sia-sia. 6285. Tohok raja tidak dapat ...
Djamaludin Nadra, Rini Widayanti, Fari Nuraeni, 2012
4
A Comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 1036
damar lamp stand. togok III k. o. marine fish, Indian spiny turbot, Psettodes erumei. toh I (D) and yet, still, nevertheless. toh II large birthmark. tohok I harpoon. - lembing ke semak to do s. t. useless. menohok I to harpoon/stab. 2 to betray.
Alan M. Stevens, A. Ed Schmidgall Tellings, 2004
5
Kamus peribahasa - Halaman 208
TOHOK Tohok tunggang ke bawah 1 . Suka mencelakakan orang yang berada di bawah perintahnya saja. 2. Berani kepada orang bawahan saja. Tohok raja tak dapat dielakkan Sukar mengelakkan tohok atau kehendak orang yang ...
6
Kamus Indonésia - Halaman 423
... bertikam seorang melawan seorang sa- dja ; saja bertjakap bertogok sampai si- ang, saja melekat padanja beromong sampai siang. tohok, I. nama sebangsa ikan pari ; ia menangkap seëkor pari tohok, ia me- nangkap seëkor bangsa ikan ...
Elisa Sutan Harahap, 1948
7
Glosari Dialek Terengganu - Halaman 249
tohok tonyoh Kamus Dewan (1989: 1378) togak Kl sj gergaji (tangan) yg pendek. tohok [to.ho?] kk Buang, campak, lempar. Ayat Dialek : Jangan gak tohok sampah merata. Sebutan Dialek : [ja.ngang go? to.ho? sa.poh ngnga. te]. Ayat Baku ...
8
Bahasa Mah Meri - Halaman 141
Jadual 7 di bawah menunjukkan senarai ganti nama penunjuk dan deiksis: Jadual 7: Senarai kata deiksis Dalam menunjukkan kedudukan objek, terdapat dua jenis deiksis, iaitu yang dekat (/nohok/, /tohok/, /ohok/, /hok/) dan yang jauh (/nake/ ...
Asmah Haji Omar, Penerbit Universiti Malaya, 2006
9
Kamus Dewan - Halaman 1272
Toh; - Puan gelaran atau panggilan kpd isteri seorang yg bergelar Tun. tohmah Ar tuduhan yg berdasarkan syak wasangka, tuduhan yg melulu. tohok I 1. si tombak (tempuling) yg dibubuh tali; 2. tusukan tombak yg miring dan arah ke bawah; ...
10
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 445
Ayat contoh: “Tidak kusangka bahawa Arifin yang dulu rambak rimbun daun, kinilah sangat merarasi, malah lebih melarat daripada aku yang miskin ini,” bisik hati kecil Pak Deris. dulu sorak, kemudian tohok Penerangan: Sebelum mendapat ...
