Muat turun aplikasi
educalingo
topeng

Maksud "topeng" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN TOPENG

topeng

APAKAH MAKSUD TOPENG dalam MELAYU?

Topeng

Topeng merupakan artifak yang kebiasaannya dipakai di muka untuk perlindungan, persembunyian, persembahan, atau menghiburkan. Topeng telah dipakai sejak dahulu untuk majlis dan acara. Topeng biasanya, namun bukan selalu dipakai pada muka, walaupun ia ditempatkan untuk tindak balas di tempat lain dalam gubungan dengan kepala si pemakai. Topeng Sumeria Warka yang berusia 5000-tahun dipercayai merupakan topeng tertua yang masih selamat. Dirampas dari Muzium Nasional Iraq di Baghdad, ia ditemui semula pada 2003.

Definisi topeng dalam kamus Melayu

topeng 1. sesuatu yg dipakai utk menutup muka yg berupa muka orang atau binatang dll, kedok; 2. penutup muka; 3. = main ~ sj pertunjukan wayang yg seluruh pelakonnya memakai topeng; 4. ki perkataan yg muluk-muluk utk mengabui mata orang: dgn ~ simpati dan cintakan orang Melayu mereka hendak menjajah; ~ gas alat bantu pernafasan yg dipakai utk melindungi seseorang drpd tersedut gas beracun; bertopeng menutup muka dgn topeng, memakai topeng, berkedok; bertopengkan, mempertopeng ki memakai sesuatu sbg topeng, memperkedok: dgn ~ tujuan mahu membela ekonomi bangsa, mereka memeras orang kampung; menopeng bermain topeng; menopengi 1. memberi bertopeng; 2. ki menyelindungkan maksud sebenar.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TOPENG

bopeng · cempeng · cepeng · compeng · copeng · gepeng · kepeng · keropeng · ketepeng · kopeng · lempeng · rompeng · sepeng · sompeng · sopeng · tumpeng

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TOPENG

tonyoh · tonyok · top · top-top · topak · topang · topaz · topdal · topek · topekong · topes · topi · topiari · topik · topo · topografi · topoi · topong · toponimi · tor

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TOPENG

ajeng · anteng · ayeng · banteng · bareng · bedeng · bekeng · beleng · belongkeng · beng · bengkeng · benteng · bindeng · bojeng · bonceng · bongkeng · boreng · bureng · ceceng · celeng

Sinonim dan antonim topeng dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «topeng» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TOPENG

Cari terjemahan topeng kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan topeng dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «topeng» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

面膜
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

enmascarar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

mask
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

मुखौटा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

قناع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

маска
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

mascarar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

মাস্ক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

masquer
220 juta pentutur
ms

Melayu

topeng
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Maske
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

マスク
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

마스크
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

mask
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

mặt nạ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

மாஸ்க்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

लपवू
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

maskelemek
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

maschera
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

maska
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

маска
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

masca
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

μάσκα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

masker
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

mask
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

ansiktsmaske
5 juta pentutur

Aliran kegunaan topeng

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TOPENG»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum topeng
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «topeng».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai topeng

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TOPENG»

Ketahui penggunaan topeng dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan topeng dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Topeng Nusantara: tinjauan kesejarahan dan kegunaan
Historical description and the function of Indonesian traditional masks.
Nyoman Tusan, ‎Wiyoso Yudoseputro, 1991
2
Balinese Masks: Spirits of an Ancient Drama - Halaman 30
The oldest Topeng masks in Bali, dating from AD 1400-1500, are kept in the I'ura Penararan Topeng temple of Blabatuh in Gianyar district. Six ot these masks are held in place with a mouthpiece, while fifteen are worn in the conventional ...
Judy Slattum, ‎Paul Schraub, 2003
3
Seni pahat patung dan topeng Hudooq daerah Kalimantan ...
Sculpture and masks of Kalimantan Timur Province.
Usman Achmad, ‎Mulyati Thaher, ‎Charles J. Taihuttu, 1994
4
Topeng gong
Research on Mask dance of Betawi traditional art.
Atik Soepandi, ‎Tatang Suryana, ‎Rachmat Ruchiat, 1992
5
Lèbur: seni musik dan pertunjukan dalam masyarakat ...
Pertunjukan Topeng a) Bentuk-Bentuk yang Masih Ada Bentuk pertunjukan topeng sangat beragam, baik dari sudut tampilan topeng, kesempatan penyelenggaraannya, maupun tradisi lisan serta tertulis yang melandasinya.
Hélène Bouvier, 2002
6
Sawitri: penari topeng Losari
Biography of Sawitri, a Losari mask dancer.
Juju Masunah, 2000
7
Perkembangan Topeng Bali sebagai seni pertunjukan
On the Balinese mask dance as performing art.
I Made Bandem, ‎I Nyoman Rembang, 1976
8
Membuka topeng seminari(s): catatan perjalanan di ...
Clergy training of Catholic church in Garum Seminary; volume commemorating the 50th anniversary of the seminary.
Y. B. Mangunwijaya, 1998
9
Masked Musicians: Angerfist, Asesino, Austin Tv, Balinese ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
10
Cut and Make Indonesian Masks - Halaman 5
Wayang Topeng (1) (Plates 1 and 2). The first Wayang Topeng mask requires only the nose to make it complete. Cut out the hole in the face as marked. The nose is formed of two pieces on Plate 2. To assemble the nose, glue the tabs on the ...
A.G.Hazen Smith, ‎Josie Hazen, 1995
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Topeng [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/topeng> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS