Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tutup" dalam kamus Melayu

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TUTUP


tutup
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD TUTUP dalam MELAYU?

Definisi tutup dalam kamus Melayu

tutup 1. = tertutup tidak terbuka, terkatup: semua kedai kecuali kedai makanan ~ pd hari Ahad; baju jas ~; 2. = tutupan, penutup sesuatu yg digunakan utk menudungi (menyelubungi dll) sesuatu; ~ botol sumbat botol (drpd gabus dll); ~ bantal bahagian hujung dan pangkal bantal yg dihiasi dgn sulaman; ~ kepala tudung kepala (songkok, terbus, dll); ~ malu sesuatu yg dipakai dll supaya jangan mendapat malu; ~ meja kain alas meja; ~ mulut a) tinggal diam membisu, tidak berkata-kata; b) bp rasuah, wang suap; ~ pintu a) bp menutup pintu; b) daun pintu; ~ sanggul sj cucuk sanggul; ~ tiang alang rumah yg dipasang dr tiang ke tiang; bertutup ada tutupnya, memakai tutup (tudung): mangkuk ~; perempuan Islam bukannya demikian, mereka ~ kepala dan berbaju; menutup 1. tidak membiarkan terbuka (pintu, tingkap, dll), merapatkan tutupnya, mengatup: ia ~ pintu rumahnya; 2. memberi bertutup (bertudung), menudungi: kita hendaklah ~ makanan kita supaya jangan dihinggapi lalat; 3. ki tidak menghebahkan, merahsiakan, menyembunyikan: mereka tahu ~ rahsia; 4. menjadikan tidak boleh dilalui atau diikuti (jalan, sungai, dll), menimbus supaya buntu, menyekat, menyumbat: semua jalan di kawasan perintah berkurung telah ditutup sejak pukul enam petang tadi; 5. mematikan nyala lampu dll, lwn memasang: dia memberani-beranikan hati pergi ke ruangan depan dan ~ lampu; 6. memasukkan ke dlm penjara, memenjarakan; 7. menjadikan cukup (wang perbelanjaan dll), mencukupkan, menggenapkan; 8. mengakhiri atau menyudahi (cerita, pembicaraan, dll): Ali ~ cerita dan meraba bibirnya; 9. tidak melanjutkannya lagi (tempoh), habis tempohnya: tarikh permohonannya ditutup pd 10 Julai yg akan datang ini; ~ buku a) mengatup buku; b) memasukkan ke dlm buku kira-kira (wang keluar masuk); ~ jalan a) tidak membenarkan lalu; b) menyekat drpd melakukan sesuatu; ~ mata a) memejamkan mata; melekapkan sesuatu di mata supaya jangan dapat melihat; c) sengaja tidak mahu mengambil tahu: seseorang tidak harus ~ mata kpd ilmu-ilmu yg berasaskan sains; d) mati, meninggal; ~ muka melindungi muka dgn sesuatu; ~ mulut a) diam sahaja; b) tidak mahu memberitahu; ~ pintu tidak atau enggan menerima (pengaruh, ajaran, dll); tidak mahu menyambut atau melayani(sesuatu); ~ telinga a) melekapkan sesuatu pd telinga supaya tidak mendengar; b) sengaja tidak mahu mendengar; menutupi 1. banyak yg ditutup, berkali-kali menutup; ~ pintu banyak pintu yg ditutup; 2. memberi bertutup, melindungi: disentaknya kain utk ~ pusatnya; rambutnya yg jatuh ~ dahinya; 3. ki melindungi sesuatu (supaya jangan diketahui orang dll), merahsiakan: ia ~ isi hatinya yg sebenarnya; menutupkan 1. menggunakan sesuatu utk menutup, menutup utk: maka disuruhnya ambil batu yg besar-besar maka ditutupkannya pd pintu gua itu; 2. mengatupkan: maka pukul tujuh malam ditutupkannya pintu itu dan pukultujuh pagi dibukanya; 3. ki menghabiskan (puasa), membuka (puasa): ia mesti ~ puasanya; tertutup 1. tidak terbuka, terkatup, terkunci: sehari-hari ini pintunya ~ sahaja; 2. ki tidak bebas lagi, tidak terbuka utk mendapat atau menerima sesuatu: malangnya ketika demikian, peluang bagi mengisi perut telah ~ bagi mereka; bersikap ~ bersikap tidak sama sekali rela atau bersedia menerima sesuatu (pengaruh dll); tutupan 1. alat utk menutup, tudung; 2. sesuatu yg ditutup; orang~ orang yg dihukum penjara; rumah ~ penjara; penutupan perihal menutup (menutupi, menutupkan), penamatan, pengakhiran, penyudahan: beliau diberitakan telah mengisytiharkan ~ perkhidmatan penerbangan Amerika Syarikat di seluruh Indonesia; penutup 1. alat yg digunakan utk menutup, penudung; 2. sesuatu yg (dipakai utk) mengakhiri (surat, karangan, ucapan, dll), pengunci, penyudah: sbg ~ ingin saya kemukakan beberapasaranan; ~ surat itu mengatakan bahawa ia akan datang sore hari sambil membawa wangnya.
tutup II; ~ bumi sj tumbuhan, Elephantopus scaber; ~ bumi rimba sj tumbuhan, kerakap rimau, Phyllagathis griffithii.

PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TUTUP


gerutup
gerutup
kerutup
kerutup
kerutus kerutup
kerutus kerutup
nutup
nutup
rutup
rutup
terutup
terutup

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TUTUP

tursi
turu
turuk-turuk
turun
turus
turut
tus
tusam
tuslah
tusuk
tut
tut-tut
tuter
tutor
tutu
tutuh
tutuk
tutul
tutur
tuwu

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TUTUP

anggup
angkup
antup
aup
bairup
bakup
berup
detup
gemeretup
katup
katup-katup
keretup
kertup
ketup
leletup
letup
lintup
litup
netup
tup-tup

Sinonim dan antonim tutup dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «tutup» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TUTUP

Cari terjemahan tutup kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tutup dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tutup» dalam Melayu.

Penterjemah Melayu - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Czech

cubierta
570 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Corsica

cover
510 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Hindi

आवरण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

غطاء
280 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Rusia

обложка
278 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Punjabi

cobertura
270 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Basque

আচ্ছাদন
260 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Frisia

couverture
220 juta pentutur

Melayu

tutup
190 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Chichewa

Abdeckung
180 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jepun

カバー
130 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

표지
85 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Jerman

tutup
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

che
80 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Tagalog

கவர்
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Marathi

कव्हर
75 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Turki

kapak
70 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Itali

copertina
65 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Poland

okładka
50 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Ukraine

обкладинка
40 juta pentutur

Penterjemah Melayu - Romania

acoperi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

κάλυμμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

cover
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

lock
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

dekke
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tutup

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TUTUP»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tutup» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai tutup

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TUTUP»

Kami terus berusaha untuk memperbaiki educalingo. Kami akan melengkapkan seksyen bibliografi ini tidak lama lagi dengan ekstrak dari buku Melayu di mana istilah tutup digunakan.

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tutup [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/tutup> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
ms
Kamus Melayu
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z