Muat turun aplikasi
educalingo
urus

Maksud "urus" dalam kamus Melayu

KAMUS

SEBUTAN URUS

urus

APAKAH MAKSUD URUS dalam MELAYU?

Definisi urus dalam kamus Melayu

urus; ~ janji hal yg berkaitan dgn urusan perniagaan; salah ~ tidak dikelolakan (diselanggarakan) dgn baik atau teratur; tidak ~ tidak terpelihara (teratur); berurus 1. berhubungan utk menyelesaikan sesuatu perkara dll: Pak Utih belum pernah sekali pun datang ~ ke pejabat Pak Busu yg baru itu; 2. dijaga (terpelihara) dgn baik, tersusun rapi: tidak ~ kamar ini; rambutnya tidak ~; mengurus 1. menjaga supaya rapi, mengatur, mengemaskan, menyusun: rambutnya jarang diurus baik-baik; 2. mengatur(menyelenggarakan) sesuatu supaya sempurna; = menguruskan mengendalikan sesuatu supaya teratur (sempurna dll): dia sudah tua, tidak ada siapa yg ~ kebun getahnya; penduduk kampung yg masih hiduplah yg ~ mayat itu; 3. menjaga baik-baik (supaya selamat, sempurna, dll), memelihara, mengawasi (rumah, kebun, dll): anaknya yg tua telah pergi mengambil kain cucian, sedang isterinya ~ anaknya yg kecil di rumah; anak perempuan juga perlu diberi pelajaran mengenai ilmu ~ rumah tangga; 4. = menguruskan menyelenggarakan supaya berjalan dsb dgn baik (perniagaan, perdagangan, dll), memimpin dan mengatur (perjalanan sesuatu perbadanan dll), mengelolakan, menjalankan: suami tidak berhak ~ harta benda isterinya melainkan setelah mendapat izin daripadanya atau diwakilkan kepadanya; permintaannya itu tidak diuruskan oleh ibu bapanya; pegawai- pegawainya ramai utk ~ hal-hal spt itu; 5. menyiasat atau menyelidiki sesuatu perkara, mengendalikan sesuatu perkara (supaya sempurna), menyelesaikan (perselisihan dll): hal pembunuhan itu sedang diurus oleh polis; terurus sudah diurus, terjaga (terpelihara) dgn baik: mereka melihat rambut yg tidak ~; kesibukan jalan raya hampir tidak ~ oleh polis trafik; teruruskan dapat diuruskan: kalau tidak ~, saya akan membincangkan hal itu melalui PIBG; urusan 1. sesuatu yg diurus, pekerjaan dsb yg harus diuruskan: Muluk tidak peduli, dia ada ~ penting di Pulau Pinang; Islam membebaskan juga perempuan memegang sebarang jawatan dan mengurus sebarang ~ sekalipun di luar rumahnya; 2. hal (perkara, soal, dll) yg perlu diberi perhatian atau diuruskan: saya datang ke mari kerana ada ~ penting; 3. sesuatu yg ada kaitannya dgn(pekerjaan, tugas, dll), segala yg bersangkut paut dgn (sesuatu): guru besar hanya menjalankan ~-~ sekolah sahaja sedangkan kerja-kerja pejabat dibuat oleh seorang kerani; 4. pengelolaan, penyelenggaraan: kerana ~nya tidak betul, syarikat itu telah jatuh bankrap; ~ peribadi hal-hal yg berkaitan dgn diri seseorang; ~ rumah tangga segala sesuatu yg mengenai rumah tangga; ~ umum urusan mengenai berbagai-bagai hal; berurus; berurusan 1. mengadakan hubungan (dgn), berhubungan (dgn): negara itu tidak akan ~ lagi dgn badan-badan khusus Bangsa-Bangsa Bersatu spt UNICEF, FAO, dan UNESCO; ini orang Afrika Selatan yg pertama kali ~ dgn aku; 2. turut campur (dlm sesuatu hal), ikut serta (mencampuri): aku tidak mahu ~ dgn hal keluarga engkau; 3. mempunyai urusan (dgn), ada kaitannya (dgn), ada sangkut-paut (dgn), bersangkut-paut (dgn): mereka telah terbukti ~ dgn penyeludupan candu itu; 4. mempunyai sesuatu perkara dll yg harus diselesaikan (dgn sesuatu pihak dll): dia segan ~ dgn polis mengenai perkara itu; 5. mengelolakan (memberi perhatian kpd) sesuatu, mempunyai kerja (tugas dll): mereka ~ dgn hal masing-masing; keurus, keurusan Jk; tidak ~ tidak terpelihara (dijaga, diurus) dgn baik; pengurusan perihal (kerja dsb) mengurus sesuatu, perihal mengurus (syarikat, badan perniagaan, dll): pentadbiran dan ~ surau atau masjid dikendalikan oleh jawatankuasa yg dipilih oleh penduduk mukim atau kampung; kepengurusan (hal-hal) yg berkaitan dgn cara mengurus sesuatu, selok-belok kerja dan tanggungjawab pengurus: kerajaan Jepuntelah berjaya mewujudkan sistem ~nya sendiri seiring dgn kemajuan teknologi; pengurus 1. (orang dll) yg mengurus, (orang dll) yg menjalankan pengurusan: dia telah dilantik menjadi ahli jawatankuasa ~ perayaan hari kebangsaan; 2. orang yg mengendalikan perjalanan sehari-hari syarikat perniagaan dsb: pentadbiran syarikat diserahkan kpd seorang ~ dan sebuah jawatankuasa; ~ agung = ~ besar pengurus yg tertinggi, pucuk pimpinan (syarikat dll); ~ harian pengurus yg menjalankan tugas hari-hari; ~ lini pengurus yg bertanggungjawab merancang, mengurus, mengeluarkan dan memasarkan produk atau perkhidmatan sesebuah organisasi: perancangan merupakan fungsi utama ~ lini; ~ syarikat orang yg menguruskan (mengendalikan) sesebuah syarikat.


PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN URUS

arus · barus · berus · berus-berus · cenderus · derus · diestrus · dirus · estrus · ferus · firus · fosforus · gerus · harus · hidrus · humerus · indarus · irus · jenderus · jirus

PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI URUS

uri · urian · uribang · urik · urin · uring · urip · uris · urit · uritan · urna · urologi · urtikaria · uruk · urung · urup · urus niaga · urus setia · urus-urus · urut

PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI URUS

jurus · karboniferus · kenarus · konkrus · koronavirus · korus · krus · kurus · lurus · merus · murus · oviparus · ovoviviparus · papirus · perus · purus · rinovirus · seburus · sitrus · tadarus

Sinonim dan antonim urus dalam kamus sinonim Melayu

SINONIM

Terjemahan «urus» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN URUS

Cari terjemahan urus kepada 25 bahasa dengan penterjemah Melayu pelbagai bahasa kami.

Terjemahan urus dari Melayu ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «urus» dalam Melayu.
zh

Penterjemah Melayu - Cina

治理
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Melayu - Czech

gobernancia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Melayu - Corsica

governance
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Melayu - Hindi

शासन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Melayu - Amhara

الحكم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Melayu - Rusia

управление
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Melayu - Punjabi

governo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Melayu - Basque

শাসন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Melayu - Frisia

gouvernance
220 juta pentutur
ms

Melayu

urus
190 juta pentutur
de

Penterjemah Melayu - Chichewa

Governance
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Melayu - Jepun

ガバナンス
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Melayu - Kreol Haiti

통치
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Melayu - Jerman

governance
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Melayu - Vietnam

quản trị
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Melayu - Tagalog

ஆட்சி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Melayu - Marathi

शासन
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Melayu - Turki

yönetim
70 juta pentutur
it

Penterjemah Melayu - Itali

Governance
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Melayu - Poland

zarządzanie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Melayu - Ukraine

управління
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Melayu - Romania

guvernare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Melayu - Cina

διακυβέρνηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Melayu - Afrikaans

bestuur
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Melayu - Swahili

styrning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Melayu - Parsi

styresett
5 juta pentutur

Aliran kegunaan urus

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «URUS»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum urus
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Melayu dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «urus».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Melayu, petikan dan berita mengenai urus

CONTOH

MELAYU BUKU YANG BERKAIT DENGAN «URUS»

Ketahui penggunaan urus dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan urus dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Melayu.
1
Urus Wang Semasa Gawat:
Kalau hidup susah, hati resah, dan jiwa gelisah, SAH, anda perlukan buku ini.
Sunthara Segar, 2012
2
Uchumataqu: The Lost Language of the Urus of Bolivia ; a ...
This book is the first comprehensive grammatical description of Uchumataqu, the language of the Uru of Lake Titicaca in north-western Bolivia.
Katja Hannss, 2008
3
A Critique on the Etymology of [R. Busby's] Westminster ... - Halaman 12
_ to the lo: abovc-mcntion'd thcfc 32 followmg bcmg to be added; L '\, . i ''i A vv-flflmwfi- '\ L \. Buiby Jefefix Abfcondidi. abfcondit-us, urus. accubui. accubit-us, mus. adjuvat-us, urus. ad tus. “flamrux. adfiavi. adj'turvu. Concubui. confi'imbus, urus.
Solomon Lowe, 1723
4
Pemantapan Urus Tadbir Sektor Awam
On developing public services and good governance in Malaysia.
Halimah Abdul Manaf, ‎Noor Faizzah Dollah, ‎Muslimin Wallang, 2005
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Urus [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-ms/urus> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS