POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BATOZYSKO»
Ketahui penggunaan
batozysko dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
batozysko dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 56
73. »Batog, Batozek = roslina wodna w Nar- wi< (opis) I'r. III. IV, 798. В a t о г ó w к a: • Magierki (= czapki), zwane 'batorówkami', podobne do wysokich kofpaków« Zb. XIV, 156. list, toz z róznych okolic. Batozysko: »Batozyszcze« Ram. Toz Hilf.
2
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 56
»Batog, Batozck = roslina wodna w Nar- wi« (opis) Pr. fil. IV, 798. В alo rów к a: »Magierki (= czapki), zwane 'batorówkami', podobno do wysokich kotpakow« Zb. XIV, loti. Ust. toi z róznych okolic. Batozysko: > Batozyszcze« Rain. Toz Hilf. 159.
3
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 158
... ta robié, Ä lescowe batozysko (Tylo ránóy budzic psn, Kolb 198. batóg zob. batog. batózek zob. batozek. batryja zob. bateryja. batrzelisko zob. batlewisko. batyst ogp: ten zark [«trumnç»] wybzijo péenknem puutnem — ba- tistem Gady Olsz, ...
Zofia Stamirowska, Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
4
Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego - Tom 1 - Strona 3
06. barônk. bataléjô, -i, à., batalia. batog, -a, т., bat, batóg, biez. batoâéèôe, -a, п., batozysko, biczysko. Pœ- gônêt kœûa batozéëëç. batoik, -a, т., zdrobn. od batog, balozek. Bavarôék, -a, т., Bawarczyk. Bavaréjô, -i, z., Bawarya. bavaféi, -kô, ...
