Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bezanmaszt" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BEZANMASZT DALAM POLAND

bezanmaszt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD BEZANMASZT dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «bezanmaszt» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Mizzensail

Bezan

Mizzen - nama belayar belakang pada unit belayar, sekurang-kurangnya dua meter, dengan syarat ia adalah layar yang cenderung - misalnya jol, ketch, tongkang atau bahu. Di bahagian belakang belakang brigantine biasanya masthead, sama seperti pada brig. Bezan, ang. mizzen - nazwa tylnego żagla na jednostce żaglowej, co najmniej dwumasztowej, pod warunkiem, że jest to ożaglowanie skośne - np. na jolu, keczu, barkentynie, czy barku. Na brygantynie tylny maszt to zwykle grotmaszt, podobnie na brygu.

Klik untuk melihat definisi asal «bezanmaszt» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BEZANMASZT


fokmaszt
fokmaszt
grotmaszt
grotmaszt
kaszt
kaszt
laszt
laszt
maszt
maszt
polmaszt
polmaszt
spaszt
spaszt
stermaszt
stermaszt

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BEZANMASZT

bez zasad
bez zwloki
beza
bezacetonowy
bezadresowo
bezadresowy
bezakcentowy
bezakceptowy
bezalkoholowy
bezan
bezansztaksel
bezapelacyjnie
bezapelacyjnosc
bezapelacyjny
bezatomowy
bezawaryjnie
bezawaryjnosc
bezawaryjny
bezbakteryjny
bezbalastowy

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BEZANMASZT

areszt
budapeszt
bukareszt
fryszt
hareszt
herszt
koszt
kunszt
kurfirszt
liszt
meszt
oberszt
peszt
poczt
ruszt

Sinonim dan antonim bezanmaszt dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «bezanmaszt» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BEZANMASZT

Cari terjemahan bezanmaszt kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bezanmaszt dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bezanmaszt» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

bezanmaszt
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

bezanmaszt
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

bezanmaszt
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

bezanmaszt
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

bezanmaszt
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

bezanmaszt
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

bezanmaszt
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

mizzenmast
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

bezanmaszt
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

mizzenmast
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

bezanmaszt
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

bezanmaszt
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

bezanmaszt
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

mizzenmast
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

bezanmaszt
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

mizzenmast
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

जहाजाच्या मागील भागाजवळच्या असलेली डोलकाठी
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

mizzenmast
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

bezanmaszt
65 juta pentutur

Poland

bezanmaszt
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

bezanmaszt
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

bezanmaszt
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

bezanmaszt
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

bezanmaszt
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

bezanmaszt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

bezanmaszt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bezanmaszt

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BEZANMASZT»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bezanmaszt» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai bezanmaszt

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BEZANMASZT»

Ketahui penggunaan bezanmaszt dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bezanmaszt dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 145
Ożarów / grotmaszt grotmaszt grotmaszt grotmaszt •/ * grotmaszt \ grotmaszt bezanmaszt 6 grotmaszt 1 Ożaglowanie: a) ket bermudzki; b) slupy — bermudzki z lokiem wysokim i z fokiem niskim; c) kutry — klasyczny i bermudzki (współczesny); ...
Jan Wojnowski, 2005
2
Wybór opowiadań - Strona 33
strop — tu: pętla z liny stalowej lub roślinnej, służąca do podnoszenia ciężarów na statku. 47 greting — drewniana krata na luku. 48 bezanmaszt (bezan) — maszt ustawiony najdalej ku rufie, mający ożaglowanie skośne. — Nie, dziękuję panu ...
Joseph Conrad, ‎Zdzisław Najder, ‎Aniela Zagórska, 1972
3
Słownik religii: - Strona 449
Bezan Bezanmaszt Bezanstenga Bezansztaksel Bramstenga Bryza Bukszpryt Burta statku Cuma otwarta łódź krajowców: Kamczadali, Koriaków, Eskimosów, Aleutów na wybrzeżach Morza Beringa. Szkielet wykonany ...
Edward Kajdański, 1994
4
Niezwykły rejs "Św. Piotra i Pawła" - Strona 175
Bezan — żagiel na bezanmaszcie. Bezanmaszt — tylny maszt na trzy- i więcej masztowym żaglowcu. Bezanstenga — patrz stenga. Bezansztaksel — sztakapsel żagiel bezanmasztu. Bramstenga — drugie, licząc od dołu, przedłużenie masztu ...
Edward Kajdański, 1989
5
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 184
W nazwach odnoszących się do ożaglowania, omasztowania i osprzętu cząstka oznaczająca związek danego elementu z bezanmasztem (np. bezanwanty, bezantopsel). bezanmaszt, tylny maszt żaglowca wielo- masztowego lub ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
6
Prace i materialy z zakresu polskiego slowictna morskiego
Te łaziki morskie narzucą nam grot-maszt, reje, bram-reję, mars-żagiel, bezan-maszt i grot sztange. Jestem przekonany., chciałbym sam być tutaj fałszywym prorokiem. Gdyby nasze morze było morzem zamkniętym jak na przykład Kaspijskie, ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja morska. Podkomisja jezykowa, 1955
7
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 18
bezanmaszt bezanmaszt bczansztaksel bez apelacji (= bezwzglçdnie, kate- gorycznie) bezapelacyjnie bezapelacyjny bezatomowy bez atu [12] bezawaryjnie (ale: bez awarii [12]) bezawaryjnosc bezawaryjny bezbakteryjny (ale: bez bakterii ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
8
Z goryczy soli moja radość: opowieść o samotnym rejsie ... - Strona 285
... zwykle służy do wykonania szotów BEZAN — 1) żagiel noszony na tylnym maszcie 2) bezan- maszt BEZANMASZT — tylny maszt na jachcie dwumasztowym, gdy jest niższy od przedniego BLIŹNIAK (foki-bliźniaki) — jeden z dwu trójkątnych ...
Teresa Remiszewska, 1979
9
Przemyślny ból
Kapitan mu podziękowa i juZe9my mieli znie9ć dowódcę pod pokad, gdy pocisk nieprzyjacielski w bezanmaszt uderzy, zasypując pokad rufowy drzazgami, z których jedna mię w oko ugodzia. O dalszych wypadkach rzec umiem bardzo ...
Andrew Miller, 2015
10
Assassin's Creed: Czarna bandera:
Ugaszono ogień w kambuzie. Wszystkie luki i drzwi zaryglowano. Tylko najodważniejsi i najwprawniejsi odważyli się wspiąć na olinowanie, by spróbować zapanować nad żaglami. Fokmaszt pękł; lękałem się o grotmaszt i bezanmaszt, ale ...
Oliver Bowden, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BEZANMASZT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bezanmaszt digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
„Barlovento II” wraca z Arktyki niepokonany
W Gdyni witała ich przedstawicielka Prezydenta Gdyni, Joanna Zielińska, Prezes Pomorskiego Związku Żeglarskiego Bogusław Witkowski, Bezanmaszt Bractwa ... «Zagle, Okt 15»
2
Po 26 latach znów opłynęli Horn
mawiał Szyper(Andrzej Krzemień), gdy przywiązany do bezanmasztu usiłował „strzelić” słońce. Wysoka fala z rufy powodowała odchylenie jachtu od kursu o 30 ... «Zagle, Jan 15»
3
Taka była nasza flota podczas Bitwy pod Oliwą
... rejowymi na pierwszych dwóch masztach (fokmaszt i grotmaszt) oraz nad i pod bukszprytem, oraz żaglami łacińskimi na jednym - dwu ostatnich (bezanmaszt i ... «trojmiasto.pl, Nov 14»
4
„Barlovento II” już w domu
... Tczewa Zenon Drewa, wiceprzewodnicząca Rady Miasta Gdyni Joanna Zielińska, jak również bezanmaszt Bractwa Kaphornowców Bohdan Sienkiewicz. «Zagle, Okt 14»
5
Używamy plików cookies
Zdjął z łódki bezanmaszt, przez co zmniejszył powierzchnię żagla i znacznie obniżył prędkość łódeczki, lecz w dalszym ciągu wierzył, że drogę do Anglii pokona ... «Gazeta Wyborcza, Dis 13»
6
Co dalej z "Rzeszowiakiem"?
Wciąż nie wiadomo, jak potoczą się dalsze losy jachtu s/y "Rzeszowiak", który wciąż stoi ze złamanym bezanmasztem w Torshavn na Wyspach Owczych. «Zagle, Sep 12»
7
Tablica kpt. Leszka Wiktorowicza
Romuald Cwilewicz, Bezanmaszt Bractwa Kaphornowców, kmdr. Mariusz Mięsikowski, i członek rady Press Club Polska, Jarosław Włodarczyk. Odczytano ... «Zagle, Sep 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bezanmaszt [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/bezanmaszt> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż