POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BEZBRZEZE»
Ketahui penggunaan
bezbrzeze dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
bezbrzeze dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Wieszcze oratorium Bohdana Zaleskiego - Strona 243
~m 243 ф- Wszçdzie bo rozstrzeñ, bezbrzeze, bezdroze, Ту jestes , który jesteá ! — Ту sam Boze, Stoñce wszech jestestw, w kr^zeniu sfer chyzém Przyciagasz serca naznaczone krzyzem. Niechze, o Panie, prawowiernéj síudze Krzyz twój ...
2
Język poezji Kazimierza Tetmajera - Strona 41
aioneoznej / zakoohal ale gdzleá яуар1е 1, «çdrowieo я1вогпу, / szuka JeJ na bezbrzezu, na bezbrzezu n6d... IT 284; Kedjrá, kçdy nlkt ale nie oámieli / z áywyoh píyn^ó na bezkresy morza III 61; a wlcolo olemnoáó, bezicres wody, IV 330; ...
3
Achilleis ; Powrót Odysa - Strona 222
Niczym byl zywot mój — zywot przezylem i przed czym uciekalem az na wód bezbrzeze, ku temu prze mnie sila — w która. jedna. wierze.. Splatalem w sidla mysli mysl wszelka. przeániona. i czynilem slugami panów mych i ¡wladnych, ...
Stanisław Wyspiański, Jan Nowakowski, 1984
4
Elementy przekładoznawstwa ogólnego - Strona 112
... не береглась, Na próznom duszc strzcgl. И память — в пятнах икр и щек, W pamieci — ócz, goleni, ramion, И рук, и губ, и глаз. I warg, i piçtna piçt. Я бoльше всех удач и бед Bardziej kochaíem ciç nad owo За тo тебя любил,' Bezbrzeze ...
Henryk Lebiedziński, 1981
5
Rosyjska szkola stylistyki - Strona 82
oka.d t we bezbrzeze Dzis by mnie nioslo po otchtani ? Los wspólny ludziom w rownej mierze: Wszedzie, gdzie dobro, straz go strzeze, Straz oawiecenia lub tyrani.
Maria Renata Mayenowa, Zygmunt Saloni, 1970
6
Szkice językoznawcze i literaturoznawcze - Strona 69
W ludzkich marze- niach i w poetyckiej wyobrazni: w oddali na serca stesknione / Czeka bezbrzeze rozzloconych swiatów [...]/ Gdzie woñ zwycieska rói i blask diamentów (I 76, SOP), zapach róz jest znakiem osiagniçcia upragnionych celów.
Aleksandr K. Kiklevich, Kazimierz Chruściński, Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2002
7
Wybór wierszy - Strona 94
Tam popçkany mur cegly wyszczerza, przy murze ciemny sad i murowana brama — a nad tym droga wyzlacana sloñcem, wiodaca w blçkitów bezbrzeza. A tam pod miasto przyszedl bór, dziewicze glçbie swej puszczy, jak serce, otworzyl — i ...
Edward Słoński, Marian Piechal, 1979
8
Wiersze sebrane: Sny o potedze. Dzien duszy. Ptakom ... - Strona 68
Jak dziwne, bezbrzezne otwarly sie dale Na zaklecie twych spojrzen glebokich jak morze! Bezbrzeza przedziwne — jak sen, Bezbrzeza tajemne — jak noc I niezbadane — jak smierc... Jaka jasnosc sloneczna Dla naszych stala sie zrenic!
9
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Tom 1 - Strona 261
Da veéma ja tebi proslavim ljepotu, ne dah mir sam sebi ni svomu iivotu; a sada bezbrze, gospode gizdava, u zabit sve vrze. 160. Da strasi no zdrze oh moju tuj miados, mogah ja bezbrze smamit se za rados. 249. A sve toj bezbrzo, da ]ubav ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Đura Daničić, 1882
10
Bolesław Leśmian: The Poet and His Poetry - Strona 203
... Co juz w samym zaplodku sni morskie bezbrzeza! Reko, nadmierna Reko, W piesc modlitewną sie zloz! Meko, nadmierna Meko, Zmalej i skurcz sie i znuz! / ... /38 While my body in the torment of a beggar's fasting / Shrank like the bowels of ...
Rochelle Heller Stone, 1976
