Muat turun aplikasi
educalingo
bezradnie

Maksud "bezradnie" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN BEZRADNIE DALAM POLAND

bezradnie


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BEZRADNIE

bezladnie · bezprzykladnie · bezwladnie · bezzasadnie · dokladnie · dosadnie · gminowladnie · gromadnie · jednowladnie · jedynowladnie · ladnie · niedokladnie · nieladnie · nieporadnie · nieporzadnie · niepraworzadnie · nierozsadnie · nieskladnie · niezaradnie · paradnie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BEZRADNIE

bezrada · bezradniec · bezradnosc · bezradny · bezradosny · bezrasowy · bezrdzeniowy · bezrdzenny · bezrefleksyjnie · bezrefleksyjny · bezrekawnik · bezreki · bezreligijny · bezresztkowy · bezrobocic sie · bezrobocie · bezrobotnosc · bezrobotny · bezrodzajowy · bezrogi

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BEZRADNIE

bezblednie · bezludnie · porzadnie · praworzadnie · przesadnie · przykladnie · rozsadnie · rzadnie · samorzadnie · samowladnie · skladnie · snadnie · szkaradnie · ukladnie · wielowladnie · wszechwladnie · zadnie · zaradnie · zasadnie · zdradnie

Sinonim dan antonim bezradnie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «bezradnie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BEZRADNIE

Cari terjemahan bezradnie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bezradnie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bezradnie» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

无奈
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

sin poder hacer nada
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

helplessly
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

असहाय
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

بلا حول ولا قوة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

беспомощно
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

desamparado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

অসহায়ভাবে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

impuissant
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

berdaya
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

hilflos
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

どうしようもなく
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

속수무책
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

helplessly
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

bất lực
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

வேறுவழியில்லாமல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

असहायपणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

çaresizce
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

impotente
65 juta pentutur
pl

Poland

bezradnie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

безпорадно
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

neputincios
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

αβοήθητος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

hulpeloos
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

löst
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

hjelpeløst
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bezradnie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BEZRADNIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bezradnie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bezradnie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai bezradnie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BEZRADNIE»

Ketahui penggunaan bezradnie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bezradnie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Projektantka intymności - Strona 398
Każdy z nas, cały rodzaj ludzki - i tu bezradnie rozłożyłem ręce i nogi bezradnie, i uszy bezradnie, ramiona bezradnie, a przede wszystkim oczy, nade wszystko język, wargi, podniebienie dolne i górne, żołądek, jelito grube i cienkie, nerki, ...
Czesław Dziekanowski, 1995
2
Stacja: Nowy Świat:
Ġ Bezradnie rozoZy ręce. Ġ To jest ksiąZka, chopcze, wiesz, co to są ksiąZki? Ġ zapyta operator miotacza. Dziecko bezradnie pokręcio gową. Ġ Do czytania. Są w tym róZne historie, opowie9ci, bajki. Nie znasz tego? Chopiec znów bezradnie ...
Bartek Biedrzycki, 2015
3
Zbuntowani
#Bezradnie. popatrzya na Cartera.# Musiaam.To, czego chcę, nie ma znaczenia. W jego oczach pojawi o się zdumienie. Zanim jednak zdąZy o cokolwiek zapytać, cofnę a się chwiejnie i bole9nie zderzy a zmarmurowym posągiem, o którym ...
C.J. Daugherty, 2014
4
Zew Honoru (Księga 4 Kręgu Czarnoksiężnika)
by to oglądać, bezradną, z oczyma szeroko otwartymi ze strachu i rozpaczy. – Sądziłeś, iż możesz odebrać mi moją dziewkę – warknął wojownik, spoglądając w dół na Thora. Zakręcił łańcuchem nad głową, a Thoruniósł dłoń zamierzając użyć ...
Morgan Rice, 2015
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 149
Bezpyłowe nawierzchnie dróg. bezradnie «w sposób świadczący o bezradności, słabości*: Bezradnie się uśmiechać. Bezradnie opuścić ręce. bezradnieć ndłc III, — eję, — ejesz, ~ej, — niał, — nieli «stawać się bezradnym, bezsilnym*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Takeshi 2. Taniec Tygrysa
... Ze pokazują podniebne królestwo umarych. Odniosa wraZenie, Ze mogaby zanurzyć w nich do", a wtedy natknęaby się na zimną, lepką masę o konsystencji bota. Wzdrygnęa się z obrzydzenia, a potem rozejrzaa bezradnie po pokoju.
Maja Lidia Kossakowska, 2015
7
Długi weekend
Czekalicierpliwie, ażdotrze dokońca tomu, potem następnegoi następnego. Wreszcie odłożył je na półki i potrząsnął bezradnie głową. – Ktoś musiał się przesłyszeć albo to jakiś błąd drukarski – powiedział. – Z pewnością u nas nie studiował.
Wiktor Hagen, 2011
8
Amor i porywacze duchów
Wszyscy bezradnie kręciliśmy głowami. –To chybajestten podpalacz, którego słyszeliśmy po koszeniu trawy. Niemogębyć pewny, nagranie gozniekształca, ale to mógłby być on– szepnąłem doKuny.–Ale wiesz... mam wrażenie, żeskądś znam ...
Liliana Fabisińska, 2006
9
Metro 2033:
Błysnął flesz i kolejne pięć minut Artem spędził w całkowitej ciemności, bezradnie rozglądając się dookoła. – Wybacz, zapomniałem cię uprzedzić... Jak zgłodniejesz, to przychodź, Katia cię nakarmi, ale nie będę miał dzisiaj dla ciebie czasu.
Dmitry Glukhovsky, 2010
10
Komisarz: Polskie wydanie
Jak do wszystkich diabłów to się dzieje? pytał bezradnie Stary. Nigdy nie słyszałem o płynnej glinie. Może istnieć w Rosji wyjaśnił nieco później komisarz, gdy brnęliśmy przez szlamowate, kipiące błoto, potykając się i ślizgając bezradnie po ...
Sven Hassel, 1984

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BEZRADNIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bezradnie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Organizacje zajmujące się autyzmem apelują do Ministra Zdrowia …
To ogromna pomoc dla rodziców, którzy często latami, samotnie, na własną rękę bezradnie próbują ustalić podłoże niepokojących zachowań ich dzieci, często ... «Onet.pl, Okt 15»
2
37 lat temu wybrano "uśmiechniętego papieża"
Z przekrzywioną białą piuską na głowie i uśmiechem dziecka "bezradnie" rozkładał ręce w loggii Bazyliki św. Piotra, jakby chciał powiedzieć: "Zobaczcie, co mi ... «Deon.pl, Ogo 15»
3
Bandyci robią u nas, co chcą. Policja jest bezradna [opinie...
... a bandyci robią co chcą. Dojdzie do tego, że w końcu kogoś zamordują. Policja i prokuratura jak zwykle bezradnie rozkładają ręce. Raj dla przestępców! «Nowa Trybuna Opolska, Ogo 15»
4
Ostrołęka: Psy pogryzły samochód. Policja bezradnie rozkłada ręce …
Ostrołęka: Psy pogryzły samochód. Policja bezradnie rozkłada ręce [ZDJĘCIA]. drukuj | 23 lipca 2015 r. Dział: Ostrołęka. Tagi: Ostrołęka psy pogryzły samochód ... «eOstrołęka, Jul 15»
5
Awantura o słowa
To jeszcze nie panika, ale konsternacja – na pewno. Politycy Platformy Obywatelskiej bezradnie patrzą, jak wokół profesora Mariana Zembali, który miał być Leo ... «Medycyna Praktyczna, Jun 15»
6
Franciszek o prześladowaniu chrześcijan: Niech świat nie patrzy w …
Następnie dodał: „Wyrażam pragnienie, aby wspólnota międzynarodowa nie patrzyła w milczeniu i bezradnie na tę niedopuszczalną zbrodnię, która stanowi ... «Telewizja Republika, Apr 15»
7
Poznaj ZASADY PIERWSZEJ POMOCY. Liczą się minuty!
W razie wypadku nie stójmy bezradnie, czekając na przyjazd karetki. Działajmy! Natychmiastowa pomoc osobie poszkodowanej jest bezcenna – może ocalić jej ... «SE.pl, Mac 15»
8
TCS: Kto wygra 63. Turniej Czterech Skoczni ›
Pytaliśmy wielu, każdy się uśmiechał albo bezradnie rozkładał ręce. Łatwiej chyba trafić szóstkę w totolotka, niż wskazać zwycięzcę 63. Turnieju Czterech ... «Przegląd Sportowy, Jan 15»
9
Bankierzy wciąż rozdają sobie miliony, a świat patrzy bezradnie
Świat bezradny wobec bankierów a próby ograniczania bajońskich zarobków szefów finansowych instytucji są podejmowane zbyt wolno. Rozdający sobie ... «Forsal.pl, Nov 14»
10
Schetyna nie dowierza i bezradnie się rozgląda... Zobacz, jak nowy …
A dalej już pełna zabawa - nowy minister spraw zagranicznych bezradnie rozglądał się to na Kopacz, to na Siemoniaka, to na pozostałych ministrów, gdy pani ... «wPolityce.pl, Sep 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bezradnie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/bezradnie> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS