Muat turun aplikasi
educalingo
bezserdeczny

Maksud "bezserdeczny" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN BEZSERDECZNY DALAM POLAND

bezserdeczny


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BEZSERDECZNY

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny · brzeczny

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BEZSERDECZNY

bezseczny · bezseki · bezsennie · bezsennosc · bezsenny · bezsens · bezsensownie · bezsensownosc · bezsensowny · bezsensowy · bezsiarkowy · bezsila · bezsilnie · bezsilniec · bezsilnikowy · bezsilnosc · bezsilny · bezskaznie · bezskazny · bezskladkowy

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BEZSERDECZNY

calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny · dosloneczny

Sinonim dan antonim bezserdeczny dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «bezserdeczny» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BEZSERDECZNY

Cari terjemahan bezserdeczny kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bezserdeczny dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bezserdeczny» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

bezserdeczny
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

bezserdeczny
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

bezserdeczny
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

bezserdeczny
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

bezserdeczny
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

bezserdeczny
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

bezserdeczny
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

bezserdeczny
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

bezserdeczny
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

bezserdeczny
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

bezserdeczny
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

bezserdeczny
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

bezserdeczny
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

bezserdeczny
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

bezserdeczny
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

bezserdeczny
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

bezserdeczny
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

bezserdeczny
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

bezserdeczny
65 juta pentutur
pl

Poland

bezserdeczny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

bezserdeczny
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

bezserdeczny
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

bezserdeczny
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

bezserdeczny
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

bezserdeczny
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

bezserdeczny
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bezserdeczny

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BEZSERDECZNY»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bezserdeczny
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bezserdeczny».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai bezserdeczny

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BEZSERDECZNY»

Ketahui penggunaan bezserdeczny dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bezserdeczny dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 87
Jabł. Tel. 86. "BEZSERCY, "BEZSERDECZNY, a, e, "BEZSERDECZNIE adw. Bezserdeczny, excors. Urs. Gr. 180. crylog, one 5cr. Wind. bresferzen; (Eccl. et Ross. 6e3cepteuubiii głupi, Hoss. 6e3ceptuii nieczuły); Sorab. 1. bezhutrobné, vecors ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 181
S. Z. — S.) 1 za Niego tworzyłem bezrozumne światy (Jam — nie Osjan — Dz.) bez serdeczny = bez serca: O! mój Boże! bezserdeczny Boże! > (Pieśń o cierpieniu — R.) bezszumny = bez szumów: We śnie zabiłem ciało bezszumne (Róże ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
... bez snu, nie śpiąc przepędzony'. SW — 'nie śpiący, nie mogący spać' z przykładem ze Skargi (za L). Por. niżej: Wyrazy wieloznaczne i tamże senny. bezserdeczny: bezserdeczne ojca straszydło, który własne' dzieci skamieniałe połyka .
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
4
Bolesław Leśmian: The Poet and His Poetry - Strona 311
... to Lesmian's schoolmate, under the influence of Poe, Maeterlinck, and Nietzsche — the poet complains of a world disintegrating from an excess of suffering and cries out in anguish against a heartless God, "O! moj Boze! bezserdeczny Boze!
Rochelle Heller Stone, 1976
5
Orfeusz w piekle XX wieku - Strona 431
... bez- serdeczny cynizm we wszystkich niemal teoretycznych programach naprawy rzeczy pospolitej teatru. Cynizm ten słusznie spotyka się z szyderstwem realnych pracowników, mających za sobą trudy doświadczeń i rozczarowań. Nie o to ...
Józef Wittlin, 2000
6
Szkice literackie - Strona 83
A choćby ów dzień ostatni — bezserdeczny i niewyrozumiały — żądał od nich ofiary z poezji czystej i prawdziwej, uczynią i taką ofiarę, byleby zniewolić słowo do nowych prób i nowego brzmienia. Wiersz dzisiejszy różni się od dawnego i ...
Bolesław Leśmian, 1959
7
Leśmian, czyli bunt poety przeciw granicom - Strona 65
O! mój Boże! bezserdeczny Boże! Ostatni wers, ten podwójny krzyk miłości i żalu, jest znaczący; po raz pierwszy zdradza dwuznaczną postawę poety wobec idei Boga, gdyż jest On tym, który „stworzył śmierć i życie po śmierci!"242.
Marian Pankowski, 1999
8
Daniel Naborowski: - Strona 227
A choćby ów dzień ostatni — bezserdeczny i niewyrozumiały — żądał od nich ofiar z poezji czystej i prawdziwej, uczynią i taką ofiarę, byleby zniewolić słowo do nowych prób i nowego brzmienia". Naborowski zrobił właśnie taką ofiarę oddając ...
Jan Dürr-Durski, 1966
9
Debiut: i inne opowiadania - Strona 93
Co też wygadujecie! Pan Bóg ma być ojcem dla tych, co Go nienawidzą? — Kiedy tak było, naprawdę. A dalej było tak: „Miłości bezserdecznych"... — Nie. Nie „Miłości bezserdecznych" lecz „Kochanku bezserdecznych". — Głupstwa gadasz!
Jurzy Narbutt, 1965
10
Chimera - Tom 8 - Strona 388
Znałem ci ja Fryderyka Chopina, co tak na zabawkę poszedł bezserdecznym i płaczącym nad nim konwencyonalizmom ! To już lepiej rzymskich niewolników traktowano, w sztuki szczerze ich rąbiąc i karpie w sadzawkach pasąc nimi.
Zenon Przesmycki, 1904
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bezserdeczny [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/bezserdeczny> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS