Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bombka" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BOMBKA DALAM POLAND

bombka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD BOMBKA dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «bombka» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
bombka

Krismas hiasan

Bombka

Krismas - Hiasan pokok Krismas biasanya dibuat daripada kaca nipis. Baubles sering tangan dicat dan silvered di bahagian dalam. Permulaan pengeluaran mereka bermula pada tahun 1847. Bola Natal pertama dibuat di Lauscha di Jerman oleh Hans Greiner. Menurut legenda, dia mula mencipta telur kaca ditiup untuk menghiasi pokok Krismas, kerana dia tidak mampu hiasan biasa iaitu kacang, epal atau gula-gula. Pertama pokok baubles Krismas muncul di Poland pada abad kesembilan belas. Mereka adalah diperbuat daripada kaca ditiup dan pada mulanya ditiru kacang dan buah-buahan lain, tetapi kadang-kadang design diperkayakan dengan perhiasan Krismas dalam bentuk objek-objek harian, contohnya. Kasut, payung, alat muzik atau sebagai binatang peliharaan dan badut. Krismas mainan asalnya diimport dari luar negara, dan lembangan sebenar mereka adalah Nuremberg. Dekorasi sangat popular di Poland. Poland adalah hartawan dalam pembuatan bola kaca buatan tangan. Hampir semua pengeluaran dieksport, terutamanya Amerika Syarikat, tetapi juga ke Jepun, Kanada, Great Britain, Scandinavia, Australia, New Zealand dan Afrika Selatan. Bombka – ozdoba choinkowa wykonana zazwyczaj z cienkiego szkła. Bombki często są ręcznie malowane i posrebrzane od wewnątrz. Początki ich produkcji datuje się na 1847 rok. Pierwsze bombki zostały wykonane w Lauscha w Niemczech przez Hansa Greinera. Według legendy rozpoczął on tworzenie szklanych wydmuszek do udekorowania choinki, gdyż nie stać go było na typowe wówczas dekoracje czyli orzechy, jabłka czy cukierki. Pierwsze choinkowe bombki pojawiły się w Polsce w XIX w. Były wykonywane ze szkła dmuchanego i początkowo imitowały orzechy i inne owoce, ale z czasem wzornictwo wzbogacało się o bombki w kształcie przedmiotów codziennego użytku, np. bucików, parasolek, instrumentów muzycznych czy też postaci zwierzątek i pajaców. Zabawki choinkowe pierwotnie sprowadzano z zagranicy, a ich prawdziwym zagłębiem była Norymberga. Ozdoby stamtąd były w Polsce bardzo popularne. Polska to potentat w produkcji ręcznie robionych bombek. Niemal cała produkcja trafia na eksport, głównie do USA, ale także do Japonii, Kanady, Wielkiej Brytanii, Skandynawii, Australii, Nowej Zelandii i RPA.

Klik untuk melihat definisi asal «bombka» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BOMBKA


antabka
antabka
antybka
antybka
arabka
arabka
babka
babka
bibka
bibka
bubka
bubka
chorobka
chorobka
cioteczna babka
cioteczna babka
ciuciubabka
ciuciubabka
dorobka
dorobka
drabka
drabka
drobka
drobka
farbka
farbka
gabka
gabka
garderobka
garderobka
gebka
gebka
golabka
golabka
grabka
grabka
grzybolubka
grzybolubka
hubka
hubka

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BOMBKA

bombastycznosc
bombastyczny
bombastyka
bombaz
bombazyna
bomb
bombeczka
bombiasto
bombiastosc
bombiasty
bomblerka
bomblowac
bomblowanie
bombomiot
bomboniera
bombonierka
bombonierkowo
bombonierkowy
bombowiec
bombowo

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BOMBKA

izdebka
jakubka
jubka
kalibabka
karaibka
kaszubka
klubka
kolbka
kolebka
kolibka
korbka
kozlarz babka
krobka
kustrzebka
lubka
nadrobka
nibytorebka
niedorobka
obrabka
obrobka

Sinonim dan antonim bombka dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «bombka» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BOMBKA

Cari terjemahan bombka kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bombka dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bombka» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

玩具
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

chuchería
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

bauble
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

छोटी बात
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

دمية للأطفال
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

безделушка
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

bugiganga
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

ক্রীড়নক
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

babiole
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

hiasan yg tak berharga
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Spielzeug
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

安物の宝石
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

값싼 물건
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

bauble
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

vật nhỏ mọn
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

அற்பமான விளையாட்டுப்
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

केवळ दिखाऊ वस्तू
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

önemsiz şey
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

fronzolo
65 juta pentutur

Poland

bombka
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

дрібничка
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

fleac
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

μπιχλιμπίδι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

zotskolf
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

SMÅSAK
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

bauble
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bombka

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BOMBKA»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bombka» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai bombka

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BOMBKA»

Ketahui penggunaan bombka dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bombka dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Dalekie podróże z zamkniętymi oczyma (wizualizacje)
Bombka. 13.11.2011. Znalazłam najpiękniejszą bombkę na świecie! Szczęściara!Lśni onawszystkimi barwami tęczy, emanuje niezwykłą, niesamowitą, doskonałą energią isiłą. Oddziałuje, inspiruje, fascynuje.Jak dobrze być w zasięgu jej ...
Anna Jędrzejczyk, 2013
2
Przygody Agatki
I powiem ci, że jest pan podobny do mojego przyjaciela BOMBKA. On też jest okrągły i czerwony. Poza tym uwielbia zdrowe odżywianie, robi się wtedy okrąglejszy i zdrowszy – powiedziała Agata. Pan Punkt zastanowił się nad słowami Agatki.
Barbara Niedźwiedzka, 2015
3
W służbie Marsa - Tom 3 - Strona 25
Bombka tu, bombka tam! W latach 1950-1970 III Wojna Światowa była uważana za nieuniknioną. Propaganda sowiecka podtrzymywała to przekonanie, przewidując jej początek w formie nagłego ataku państw kapitalistycznych na miłujące ...
Przemysław A. Szudek, ‎Komisja Historyczna b. Sztabu Głównego, 2003
4
Blask ciemności - Strona 63
Andrzej Braun. opanowania wiedzy, osiągnięcia wprawy w trudnym zawodzie instrumentariuszki . — Moja „Bombka" kochana — mówiła Basia, udzielna księżna na operacyjnej sali, całując ją głośno w spocone czoło — co my byśmy bez niej ...
Andrzej Braun, 1956
5
Polska pełna uroku - Strona 721
Zespół kolędniczy tworzą Herod, Anioł, Diabeł, Śmierć, czasem jeszcze Cygan, niedźwiedź lub kozioł. Odwiedzani dają im zwykle drobne datki lub częstują świątecznymi przysmakami. Rodowód świątecznych tradycji ▻ Choinka i bombka ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
6
Sowa W Lustrze: Pleonazm, Semantyka, Pragmatyka - Strona 177
(R) Bombka choinkowa a. bombka na choinkę. (SJPSz) © Dusza ludzka PK Dusza 1) 'świadomość, psychika'; 2) 'według większości wierzeń religijnych i kierunków filozoficznych niematerialny i nieśmiertelny pierwiastek w człowieku' (NSPP) ...
Agnieszka Małocha-Krupa, 2003
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 188
~bce; Im D. ~bek 1. zdr. od bomba w zn. 2: A Bombka piwa «kufel piwa* 2. «ozdoba choinkowa z cienkiego kolorowego szkła, kulista lub zbliżona kształtem do kuli*: Bombka choinkowa a. bombka na choinkę. Zawiesić bombki. bomblerka ż III, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Darowane kreski - Strona 88
Starsze moje siostry, Ewa i Danka, byly mistrzyniami w robieniu bombek z bibulki lub celofanu. Wymagalo to znacznej precyzji i uwagi. Jedna bombka zwana Jezyczka." skladala siç z kra.zków papierowych specjalnie naciçtych na brzegach.
Joanna Papuzińska, 2002
9
Widziane z oddali - Strona 78
Bombek uciekł, aż się za nim kurzyło i opowiedział wszystko domownikom. Nazajutrz do miasta weszli Rosjanie. Wojska w Ostrogu nie było, natomiast pewien emerytowany kapitan dowiedziawszy się, co się wydarzyło, włożył galowy mundur ...
Bolesław Gleichgewicht, 1993
10
Z moją młodością przez Warszawę - Strona 118
średnie piwko z wianuszkiem dla pana Wojdałowicza, a bombka dla pana komisarza! Bar zereagował salwą śmiechu. Konstantinow baranim okiem potoczył dokoła i — nagle zrozumiał. Spurpurowiał z pasji, lecz kelner z kuflem piwa stał już ...
Kazimierz Wroczyński, 1957

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BOMBKA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bombka digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Reportaż "Bombka szczęścia"
Reportaż "Bombka szczęścia". 2015-01-06 12:00. Fundacja "Głos Ewangelii", autorzy Henryk Dedo i Waldemar Kasperczak. pliki do pobrania: ida_slajd-show. «Radio Koszalin, Jan 15»
2
Bombka "królową" tegorocznych ozdób świątecznych
W tym roku wśród świątecznych ozdób króluje bombka, która ozdabia nie tylko ... narodzenia się w naszych sercach Dzieciątka Jezus, a cała reszta (bombka, ... «Kartuzy.info, Dis 14»
3
Bombka, prezent, skrzatów owacja, niech się stanie iluminacja”
Wcześniej licznie zgromadzeni mieszkańcy stolicy wypowiedzieli świąteczne zaklęcie: „bombka, prezent, skrzatów owacja, niech się stanie iluminacja”. «TVP, Dis 14»
4
Konkurs plastyczny ,,Magiczna Bombka"
Administracja Portalu Integracyjnego Domek Baby Jagi ogłasza konkurs plastyczny ,,Magiczna Bombka”, który jest kierowany do dzieci niepełnosprawnych. «Wiadomosci 24, Okt 14»
5
Jeszcze jedna bombka przed E3: oficjalna zapowiedź Forza Horizon 2
Forza Horizon okazało się całkiem udaną produkcją, więc Microsoft poszło za ciosem i postanowiło dać graczom część drugą. «Komputer Świat, Jun 14»
6
Wisła Kraków. Kazimierz Kmiecik: Będzie wiślacka bombka na …
Oczywiście, na choince na honorowym miejscu znajdzie się także bombka z herbem Wisły, co podkreśla nasze wiślackie upodobania - opowiada Kmiecik. «Sport.pl, Dis 13»
7
Bombka z orłem przetrwała wojnę
Józef Wróblewski wspomina święta w rodzinnym domu. Opowiada o przygotowaniach do Wigilii i jej przeżywaniu. Co roku ta piękna czerwona bombka z białym ... «Gazeta Pomorska, Dis 13»
8
Kraków. Wystawa pokonkursowa "Bombka Choinkowa"
Wystawa pokonkursowa "Bombka Choinkowa" w KBP Filia 3 / Fot. M Bombka choinkowa – to obok cukierków i „anielskich włosów” najpopularniejsza ozdoba ... «Wiadomosci 24, Dis 13»
9
Piłka nożna nawet na choinkę!
Całkowity koszt to 49 zł, składa się na to bombka, która kosztuje 39 zł, a jeśli stwierdzimy, że nie chcemy by dłużej wisiała na choince, mamy stojak a jego cena ... «SE.pl, Dis 13»
10
Tydzień z Gwiazdą - Myslovitz: odejście Artura było niczym "bombka
Zagraliśmy koncert w Warszawie, a na drugi dzień rano w hotelu dowiedzieliśmy się o tym, taka bombka na Święta, bo to był 8 grudnia - wspominają muzycy ... «Polskie Radio, Jul 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bombka [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/bombka> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż