POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BRUDZIC»
Ketahui penggunaan
brudzic dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
brudzic dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 555
«brudzic, walaé czymá mazistym, np. blotem, glina» packac sie «brudzic. walac sic czyms: rozmazywaó coi mazistego, grzebac sic w czyms mazistym»: Dziecko packalo sic w blocie. pad m ¡V, D. -u, Ms. padzie: Im M. -y, sport, «szybkie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 128
Przebiorę się, nie chcę brudzić smarem nowej sukienki-. Rymnąłjak długi na ziemię, brudząc sobie twarz i ubranie... Monety bez dodatku aluminium nie brudzą tak strasznie rąk... Pod pompą było wygodniej zmywać 1 podłoga się nie brudziła.
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 41
Od tego brudas, brudny. brudzić brudzę od XVI w. 'czynić brudnym, zanieczyszczać', w XV w. tylko z przedr. pobrudzić, zbrudzić, dziś też np. nabrudzić, zabrudzić. Płnsł.: gł. brudżić 'mącić (wodę); walać, brukać; wałęsać się', ukr. brudyty ...
4
S-Z and Supplement - Strona 130
szwiektac 'swiegotac, sprosnie gadac', 'brudzic, walac' P 99 (stad Be 646, z tych zródel LH II 530), szwiektac, -ce 'brudzic' Lab2 160; tez sve- %tac, sve%ce 'plesc, paplac' (Strzelno Pu), vësve%tac 'wypaplac' (u A. Bu- dzisza) LH II 530; ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 1994
5
Three Hundred and One Polish Verbs - Strona 12
brudzić/zabrudzić to dirty, soil IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT ja brudzę ty brudzisz on/ona/ono brudzi my brudzimy wy brudzicie oni/one brudzą PAST ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono ...
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... in public. brudzić ipf. get (sth) dirty, soil; brudzić ubranie get one's clothes dirty; brudzić podłogę get the floor dirty; brudzić coś błotem get sth mud- dy; brudzić sobie ręce get one's hands dirty; on nie lubi sobie brudzić rączek iron. he refuses ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 68
«brudzić, plamić, kalać* brukiew z V, D. brukwi, Im M. -e «Bras- sica napus rapifera, roślina okopowa z rodziny krzyżowych; gruby jadalny korzeń tej rośliny; karpiel* brukować ndk IV, -owany «pokrywać, wykładać brukiem nawierzchnię ...
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 222
2. przestarzaly ..brudzic, poniewierac cos. obehodzic siç z czymá niedbale": Nie szargaj tych rzeczy po podlodze! Polqczenia: • Szargac ubranie. Bliskoznaczne: brudzic, walac. tytlaé. Pochodne: zob. nad-szargac, po-szargac, u- -szargac.
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 94
«odznaczajacy sie szarym lub brunatnym odcieniem jakiejá barwy»: Bradna czerwieñ. brudzic ndk Via, bradz 1. «czynic brud- nym, plamic» □ cos bradzi cos plami, smo- li itp.': Uwazaj, ten dtugopis bradzi. □ cos bradzi cos: Kreda bradzi rece ...
10
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 18
... ciabraczka <ciabracka> — bloto; brudzenie siç w blocie ciabrac sic — brudzic siç w blocie ciabrawa — bloto ciachac — ciac (energicznie); smagac, bic ciachn;{c — odcia.c; smagna.c ciackac sic — bawic siç; obchodzic siç z kim delikatnie; ...
