POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BRUKAC»
Ketahui penggunaan
brukac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
brukac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 204
«kamienista pokrywa skorupy ziemskiej wytworzona na warstwie o mieszanym składzie (np. na morenie) na skutek wypłukania lub wywiania drobniejszych składników osadu*: Bruk morenowy, pustynny. brukać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał, ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2.przen. wyrzucić kogoś na bruk (z pracy) give sb the ax; (z domu) throw sb out onto the street; znaleźć się na bruku (= stracić pracę) get the ax; (= stracić dach nad głową) find o.s. on the street; szlifować bruki wander /. walk the streets. brukać ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 80
Przed XVIII rzadsze niż brukać (p.), kalać (p.) w tym znaczeniu; najpierw w „Psałterzu Floriańskim" {pobrudzony są drogi jego, gdy w „Psałterzu Puławskim" pokalony są = inąuinatae sunł, 9,25); tbrud-i-ti, tylko pol. i łut; z pol. w ukr., białorus., ...
4
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 544
Znaczenie: 'duzy kamieñ': F^,ty ulicy veône buoto, a tylo burkoôy éy navezuo jw. Тв 1. BRUKAC (SIÇ) 'brudzié': Kùmi- nouS nun vdycki sxody brukoy, iak vyxoçûu Qóra &w Anny strzél-opol OliV 13; Eogów ryb. Brukac sif 'chmurzyé sie': Troxe ...
Mieczysław Karaś, Jerzy Reichan, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Studia linguistica in honorem Thhaddaei Lehr-Spławiński: ...
Briickner ramene brudzić et brukać 'salir' a une racine *bnt-, et ii compare avec błądzić et błąkać 'errer', puścić 'lacher' et puskać. II y a la quelque confusion. Pol. puskać, pour puszczać, est pris au russe puskdt', qui s'ex- pliąue tout autrement ...
Tadeusz Milewski, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1963
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 41
Płnsł.: gł. brudżić 'mącić (wodę); walać, brukać; wałęsać się', ukr. brudyty 'walać, paćkać'. Psł. dial. *bruditi 'walać, brukać, czynić brudnym', czas. odrzecz. od psł. *brudt (zob. brud}. bruk od XV w. 'utwardzona, kamienna nawierzchnia drogi', ...
7
Nazwiska Ślązaków - Strona 13
Kika, Stosz z krzywą żoną, Żuk, Kwiecik, Kula, Sąbrat, Mięka, Rzeźnik, Rdzek, Brukał, Jucha, Łyko, Poduszka, Sapek, Woda, Zupczy. Wszystko to byli rustici. Niektóre imiona łatwo prze- tłumaczalne zostały po łacinie skalkowane: Lupus = Wilk, ...
8
Polish-English dictionary: - Strona 1371
(Tj (zabrudzić się) to get dirty [2] przen to sully oneself, to lower oneself; ~ć się czymś 10 soil one's hands with sth => brukać się zbrutalizlować pf vi to brutalize [uczucia, przedstawienie] => brutalizować zbryzgajć pf vt pol. to splash; — ć wodą ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 222
Szargac czyjas opiniç. ♢ Szargaé swiçtosci 'lekcewazyc, bezczescic coá powszechnie szanowanego, czczonego, drwic z rzeczy uznawanych za swiçte; profa- nowac'. Bliskoznaczne: bezczeácic, psuc. kalac, brukac. Antonimy: czcic, oddawac ...
10
Polszczyzna śląska - Strona 26
Widząc to sąsiedzi, choć wtedy nieliczni, nazwali go Boguchwał Brukał; stąd to całe jego potomstwo zwie się Brukałicy. Jest to wierne odtworzenie pierwotnego znaczenia odojcowskich nazw na -icy, oznaczających współrodowców, a potem ...