Muat turun aplikasi
educalingo
bunczuczny

Maksud "bunczuczny" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN BUNCZUCZNY DALAM POLAND

bunczuczny


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BUNCZUCZNY

buczny · bundiuczny · bundziuczny · dobor sztuczny · dokuczny · dwubunczuczny · dwuluczny · huczny · jezyk sztuczny · juczny · kaduczny · kluczny · kuczny · kurdiuczny · luczny · miod sztuczny · nauczny · nienauczny · niesztuczny · nieuczny

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BUNCZUCZNY

buna · bunche · buncik · bunczucznie · bunczucznik · bunczuczno · bunczucznosc · bunczuczyc sie · bunczuk · bunczuk orkiestrowy · bund · bunda · bundesbank · bundesliga · bundesrat · bundestag · bundesversammlung · bundeswehr · bundeswehra · bundeswera

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BUNCZUCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · abuliczny · achromatyczny · acykliczny · adiabatyczny · adiutant przyboczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · adwentystyczny · ostroluczny · siad kuczny · sztuczny · trojbunczuczny · trzybunczuczny · tuczny · wiuczny

Sinonim dan antonim bunczuczny dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «bunczuczny» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BUNCZUCZNY

Cari terjemahan bunczuczny kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bunczuczny dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bunczuczny» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

咆哮
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

blusterous
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

blusterous
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

भयंक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

blusterous
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

буйный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

fanfarrão
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

আড়ম্বরপ্রি়
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

fanfaron
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

kacak
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

blusterous
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

喧しい
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

세차게 몰아 치는
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

dashing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

hay khoác lác
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

அதிரடி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

पाणीदार
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

şık
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

burrascoso
65 juta pentutur
pl

Poland

bunczuczny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

буйний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

zgomotos
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

μεγαλαυχός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

woes
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

STORMIG
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

blusterous
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bunczuczny

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BUNCZUCZNY»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bunczuczny
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bunczuczny».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai bunczuczny

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BUNCZUCZNY»

Ketahui penggunaan bunczuczny dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bunczuczny dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Dawne obyczaje i zwyczaje szlachty i ludu wiejskiego w ... - Strona 313
Przed hetmanem buńczuczny niósł buńczuk, to jest, ogon biały koński, na długim drzewcu, kształtnie umalowanem, wiszący. Buńczuczny tę służbę odbywał na koniu, którego dla większej okazałości, choć nie z potrzeby powodowali dwaj ...
Franciszek Salezy Dmochowski, 1860
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 218
Przyjąć postawę buntowniczą. buntownik m 777, DB. -a, N. ~kiem; Im M. ~icy, DB. -ów "człowiek buntujący się, biorący udział w buncie*: Buntownik podburzał kolegów. Buntownicy opanowali statek. buńczucznie ~ej, przysłów, od buńczuczny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 138
Ktoś, kto jest buńczuczny, ma zawadiackie usposobienie, jest zuchwały i pewny siebie. Słowo książkowe. Był zbuntowanym, buńczucznym uczniem, rzucającym wyzwanie wszystkim i wszystkiemu. ▻ Także o zachowaniu, minie itp. takiej ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. (marynarz, żołnierz) mutineer. buńczucznie adv. swaggeringly, cockily, with panache. buńczuczny a. (= zawadiacki) cocky, swagger- ing; buńczuczny charakter swaggering character; buńczuczna mina cocky look; buńczuczna odpowiedz ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 105
BUŃCZUCZNY 'pewny siebie i zaczepny': Buńczuczne zapowiedzi. Buńczuczny młodzieniaszek. ukr. bunczuk z tur. BURBON albo BOURBON 1. 'członek królewskiej dynastii Burbonów, która panowała (z przerwami) we Francji od 1 589 do 1 ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
W kręgu Oświeconych: studia, szkice, recenzje, notatki - Strona 449
Oto wiersz Do Hryniewicza buńczucznego, domniemany wiersz Trembeckiego (już wiemy, że pochodzi z teki Krasickiego). Należało z powodu tego wiersza powiedzieć coś o egzotycznej postaci. Kott przepisał najpierw wzmiankę z „Gazety ...
Tadeusz Mikulski, 1960
7
Prace filologiczne - Tom 41 - Strona 317
Hr, Min, Ryt, Br (bohater, bohatyr). buńczuczny (1) — mający zawadiackie usposobienie, czupurny (tu znaczenie przenośne): Półpanek nie zważał na groźby buńczucznych trzcin i tataraków (103). Od buńczuk 'drzewce zakończone kulą i ...
Adam Kryński, 1996
8
Pisma wszystkie - Tom 2 - Strona 338
Stanisław Trembecki. Na wykazie osób mających prawo wstępu do lóż J. K. Mci w teatrze z r. 1790 znajdujemy również wzmiankę o buńczucznym (zob. K. Wierzbicka: Życie teatralne w Warszawie za Stanisława Augusta, Warszawa 1949, s.
Stanisław Trembecki, 1953
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
_ Stefan stelnik Pilnicki z Wielewil-jskiej spledzil, 1mo voto Zawadzkç, 2do Humiecke_ synów czterech: Jan buńczuczny wielkiej hulawy 2 Jaworslríef zestawil petomstwo. _ I gnacy starosta Delhański 2 lllolodeclcìej Skrzyńskl Ízerbu Zaremba, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
10
Miłosz. Biografia
... skuteczność buntu –utwór daje wyraz przekonaniom, którewkrótce zdominują publicystykę Miłosza, zostaną w niejjednak sformułowanew sposób bardziej buńczuczny, tu zaś jakby sama materia wiersza zdradzała podskórną niepewność: A ...
Andrzej Franaszek, 2011
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bunczuczny [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/bunczuczny> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS