Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bykowe" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BYKOWE DALAM POLAND

bykowe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD BYKOWE dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «bykowe» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

lembu

Bykowe

Bulls - penentuan penghutang atau cukai, dalam tempoh bersejarah yang berlainan yang berbeza. Pada abad keenam belas, lembu itu dipanggil pemilik lembu untuk sampul lembu. Dengan cara ini, pada abad keenam belas dan ketujuh belas, hukuman untuk bayi yang belum lahir juga ditentukan. Pada awal kamus abad kedua puluh juga tercatat lembu dalam arti "mendermakan kepada seekor lembu sapi" dan "dibayar kepada musisi pada majlis perkahwinan, dibayar oleh seseorang yang ingin menari dengan pengantin perempuan." Di Poland dalam tempoh selepas 1945 ia biasanya dipanggil cukai yang dibayar oleh orang yang tidak mempunyai anak, belum berkahwin dan belum berkahwin yang berumur 21 tahun, dan lebih daripada 25 tahun. Pada 1970-an cukai jenis ini juga dipanggil "paksi". Nama ini berasal dari caj paksi yang dipungut untuk menjaga gerabak. Bykowe – określenie należności lub podatku, w różnych okresach historycznych mające odmienne znaczenie. W XVI wieku bykowym nazywano opłatę wnoszoną właścicielowi byka za krycie krów. W ten sposób, w XVI i XVII wieku, określano także karę za spłodzenie nieślubnego dziecka. Na początku XX wieku słowniki odnotowują także bykowe w znaczeniu "datek pasterzowi za odchowanie krowy" oraz "opłata muzykantom na weselu, uiszczana przez tego, kto chce tańczyć z panną młodą". W Polsce w okresie po 1945 r. potocznie nazywano w ten sposób podatek płacony przez osoby bezdzietne, nieżonate i niezamężne powyżej 21 roku życia, a później powyżej 25 roku życia. W latach 70 w branży kolejowej ten rodzaj podatku nazywano także "osiowym". Nazwa ta pochodzi od opłaty osiowej pobieranej za przetrzymywanie wagonów.

Klik untuk melihat definisi asal «bykowe» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BYKOWE


archiwum dzwiekowe
archiwum dzwiekowe
bakterie brodawkowe
bakterie brodawkowe
becikowe
becikowe
bezzarodkowe
bezzarodkowe
bractwo kurkowe
bractwo kurkowe
drzewo bobkowe
drzewo bobkowe
drzewo gozdzikowe
drzewo gozdzikowe
drzewo gutaperkowe
drzewo gutaperkowe
drzewo gwajakowe
drzewo gwajakowe
drzewo kauczukowe
drzewo kauczukowe
drzewo tekowe
drzewo tekowe
edytorstwo naukowe
edytorstwo naukowe
efekty akustyczne dzwiekowe
efekty akustyczne dzwiekowe
fale akustyczne dzwiekowe
fale akustyczne dzwiekowe
fale ultradzwiekowe
fale ultradzwiekowe
getto lawkowe
getto lawkowe
laboratorium jezykowe
laboratorium jezykowe
pomiary bezstykowe
pomiary bezstykowe
poronienie nawykowe
poronienie nawykowe
zdjecie stykowe
zdjecie stykowe

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BYKOWE

bydleciec
bydlectwo
bydlecy
bydlen
bydlo
bydlobojnia
bydlostan
byk
bykowac
bykowaty
bykowiec
byl to
bylby bylaby byloby
byle
byle co
byle gdzie
byle jak
byle jaki
byle jako
byle kiedy

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BYKOWE

gruczoly woskowe
instrukcje poselskie sejmikowe
instrumenty smyczkowe
jadro komorkowe
jawnopaczkowe
jezioro reliktowe szczatkowe
jezioro zastoiskowe
katy wierzcholkowe
kieszonkowe
kolo lopatkowe
kolo ratunkowe
kominy tylkowe
komorczakowe
komorki kubkowe
kopytkowe
koszyczkowe
kubki smakowe
liscie laurowe bobkowe
listki laurowe bobkowe
listki zarodkowe

Sinonim dan antonim bykowe dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «bykowe» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BYKOWE

Cari terjemahan bykowe kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bykowe dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bykowe» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

公牛
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

Toros
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

bulls
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

बुल्स
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

الثيران
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

Быки
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

Bulls
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

ষাঁড়ের
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

Bulls
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

lembu
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Bulls
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

雄牛
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

불스
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

Bantheng
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

Bulls
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

எருதுகள்
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

बैल
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

boğalar
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

Bulls
65 juta pentutur

Poland

bykowe
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

бики
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

Bulls
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

Μπουλς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

Bulls
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

Bulls
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

Bulls
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bykowe

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BYKOWE»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bykowe» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai bykowe

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BYKOWE»

Ketahui penggunaan bykowe dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bykowe dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 210
1. byczyna, miçso bykowe ЭиИепРс1[ф. 2. skóra Ьу- kowa, SMcnÇaut, SuOenfeO, SuHenleber. Bilí je biczmi i puhami z bykowiny. 1. Leop. 2. Macchab. 7, 1. (biczmi bykowemi. Radz.). BYKOWY, a, e, byczy, od byka, Suiten » ; Boh. bykowy; ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 132
8) = myi. Jelen. ») = roilzaj wiekMcgo hebla itolartklego. Bykoglowjr, a, «, p. nieui. glow« hyrja, majacy. Bykoksz.ta!ty, a, e, p. m mi. kiataltu hyeiego be- dary. ylu/f.í l:ykvks¡ tally. By kowac, owat, uje, «ci. «ч1- bykowe, t. j. wlnf pleiilfina ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
3
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 85
KlonZal C2v. LZ BYKOWE с/ BYKOWY BYKOWINA (1) sb f I sg bykowin*. SI stp, Cn brak, Linde XVI w. Skóra byka: Czeíto tarcze oízczepem kryte bykowin* Przebijamy [versaque iuvencum Terga fatigamus hasta] ModrzBaz 110; [bijac ie biczmi ...
Stanisław Bąk, 1968
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 104
bykowe bykowiec wiek uparty i zaciçty, niezawodny i nie- ugiçty, a przy tym zyczliwy dla swiata. W przyjazniach Byki szukaja szcze- sliwców, zdecydowanie natomiast uni- kaja pechowców. Potqczenia wyrazowe i frazeologia: • Horoskop dla ...
Halina Zgółkowa, 1995
5
Historia gospodarcza Polski - Strona 480
Zniesiono podatki od „bez- dzietnoÊci i stanu kawalerskiego” (tzw. bykowe) u pracowników najemnych. PrzejÊcie od polityki pronatalistycznej do antynatalistycznej wynika∏o z przyczyn spo∏ecznych: sytuacji mieszkaniowej m∏odych ma∏ ...
Andrzej Jezierski, 2003
6
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 279
BYKOWY 'przym od I. bvk w zn Г: Bïk'uevï siup LSW I 34. Bykowe 1. 'naleznosc w gotówce lub naturze za zapiodnienie krowy przez byka lub za inseminacjY : Taíci gospodoz vinksy, со mjoy dobrygo byka na cauom uokol'ic, to za samo bykove ...
Mieczys·law Karaś, 1977
7
Wielkopolscy zacni i nicponie - Strona 169
Józef Pieprzyk. Bątkiewicz i Ignacy Mulczyński, krewniacy Franciszek i Kazimierz Mikołajczakowie, Mateusz Bujakiewicz i Jakub Wlekliński. To, co uradzili i postanowili, ujawniło się na posiedzeniu cechu. — Nie będziemy płacić bykowego!
Józef Pieprzyk, 1988
8
Crimen: opowieść sensacyjna z XVII wieku - Strona 162
Ale najpierw, mój miły, bykowe mi zapłacisz. — Jakie bykowe? — żachnął się Ligęza oprzytomniawszy nieco. — Nie udawaj, Stefanku. Za tę poddankę moją, którąś dziś się cieszył. Za Nastkę — dodał, żeby było bez niedomówień. — Ty skąd ...
Józef Hen, 1992
9
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 42
Bykowiec, ш. g. wca =: bykowy bicz, byczy kurzen ber £>d)fen= jiemer. Bykuwina, f. g. у — byczyna, niieso bykowe bai SBuIIenfleifd^ ; 2) skóra bykowa boê Sullenfell, S3utlenleber, bie Sutlenbaut. Bykowy, а, e, adj. — byczy Sullen =, ben ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
10
Historya miasta Lwowa, królestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 126
datek, Bykowe pospolicie zwany, снегу kopy corocznîe od glowy postanowili. Boku 1402. Wladyslaw Rról wtym takìe roku, i wnastçpujacych latach czçsto we Lwowie bywal; poniewaì w owych czasach Нейзzeta liczny orszak ìywió; i ich sily ...
Józef Bartłomiej Jan ZIMOROWICZ, ‎Marcin PIWOCKI, 1835

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BYKOWE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bykowe digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Imigranci do Unii, ochroniarze na bruk, bykowe dla singli
Od Warszawy przez Pragę po Londyn w dzisiejszej prasie królują uchodźcy i decyzja ministrów spraw wewnętrznych krajów Unii o podziale przybyszów między ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
2
Niższe zarobki dla osób bezdzietnych. Wraca bykowe, czyli większe …
Nowy, jednolity podatek proponowany przez Platformę Obywatelską realizuje w praktyce ideę bykowego. Czyli większego obciążenia fiskalnego osób ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
3
Mity wyborcze, czyli wiele pytań bez odpowiedzi
bykowe”. Cel w jednym i drugi przypadku był ten sam – chciano poprzez mechanizmy finansowe zmuszać społeczeństwo do zawierania małżeństw. No cóż ... «Forbes.pl, Sep 15»
4
Przygotuj się do wielkiego testu o podatkach. Ciekawostki
Bykowe to rodzaj podatku, którego charakter zmieniał się na przestrzeni dziejów. W średniowieczu mężczyźni płacili go za spłodzenie nieślubnego dziecka, a w ... «rmf24.pl, Apr 15»
5
Szukasz męża lub żony? Pomoże ci ksiądz. Msza dla singli w …
Kiedyś było "bykowe” Tak potocznie nazywano podwyższoną kwotę podatku, którą od 1946 r. do 1956 r. płaciły osoby bezdzietne, nieżonate lub niezamężne ... «Strefa Biznesu, Jan 15»
6
Nowy ustrój w Polsce: gerontokracja. Co nas czeka za 30 lat …
Podatek „bykowe i jałówkowe” wynosi 10%, płacą go wszyscy poniżej 35 roku życia którzy nie mają dzieci, ale z powodu biedy dzieci się prawie nie rodzą, więc ... «wPolityce.pl, Jul 14»
7
Najdziwniejsze podatki świata
W okresie PRL-u obowiązywało bykowe, czyli podwyższona stawka podatku dla osób bezdzietnych, niezamężnych i nieżonatych, a także podatek ... «Forbes.pl, Jul 14»
8
Czy bezdzietni i single powinni płacić wyższe podatki?
Wyższe obciążenia, tak zwane „bykowe”, obowiązywało już w Polsce. Obecnie, jak wynika z danych Eurostatu, w Polsce na jedną kobietę w wieku rozrodczym ... «Wirtualna Polska, Jun 14»
9
Podatek od braku dzieci? A może od niedorzecznych pomysłów?
Na początku XX wieku słowniki odnotowują także bykowe w znaczeniu ... Zamiast wprowadzać podatek bykowy czy jałówkowy, lepszym rozwiązaniem wydaje ... «Podatki.biz, Jun 14»
10
Nie masz dzieci? Płać większe podatki
"Bykowe" i "Jałówkowe" - czyli ekstra podatek dla singli, którzy nie chcą mieć dzieci. Taki pomysł na zapaść demograficzną mają prawicowi politycy i publicyści. «Wyborcza.biz, Jun 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bykowe [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/bykowe> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż