POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CEDZIC»
Ketahui penggunaan
cedzic dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
cedzic dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 98
Bliskoznaczne: sykaci, psykac, swiszczec. 2. ..mówic cos ze zloscia, czçsto przez zacis- niçte zçby, wargi": Wynos siç z mojego zycia! - syknçla Ewa. Urazona Cyganka syczala przez zçby przekleñstwa. Bliskoznaczne: cedzic. Pochodne: zob.
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 223
CEDZIĆ, "CADZIĆ czyn. nied, zcedzić dok., ciekliznę przepuszczać, aby się gąszcz został, jcicnt, burdjcien; Boh. cedjti, cedjm, cedjwam; Slovac. cedjm; Sorab. 1. cżedżu; Wind. zödit, zediti, tozhiti, prezejati, pretozhiti; Carn. zidyti, zédim; Croat.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1854
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 234
2: Sieć cedzakowa. cedzenie (się) n 7, rzecz, od cedzić (się). cedzić ndk Via, cedzę, cedzisz, cedź, cedził, cedzony 1. «przepuszczać płyn przez filtr, sito itp. w celu oczyszczenia go lub oddzielenia części stałych; filtrować*: Cedzić mleko.
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
4
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 141
CEDZIC (10) vb impf cedué (9), cadrié (1) KochBr. e jasne. inf oedzic (3). O praes 1 sg oedze. (/). ф 3 oadzi (/). O 3 pl oodza, (4). О й»р 2 «ff cedí [za_pi«: -dz] (1). SI stp, Cn notuje, Lind« XVI-XVIII w. Przesqczaé, voolno przelewaé ...
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 53
'rysować', 'liczyć, znaczyć ilość'). cedzić od XV w. (w XVI w. też cadzić) 'przepuszczać płyn przez filtr, sito w celu oczyszczenia go lub oddzielenia części stałych', 'powoli, z przerwami pić lub przelewać coś, sączyć', przen. 'mówić bardzo wolno' ...
6
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
Nie można wszystkich wódek jednakowo cedzić, lecz jak następuje: Cynamonka, Tatarkowa , Miętowa, Piołunowa, Magentropfen, Gwoździkowa, Cytrynowa, cedzą się przez bibułę : Pomarańczowa gorzka, Pestkowa, Jałowcowa, Anyżkowa i ...
Juljan-Alexander Kaminski,
1836
7
Pożywienie ludności wiejskiej: praca zbiorowa - Strona 194
e do dojenia, w ty-m wypadku bez ucha, potwierdzone jest dla XVII w. na rycinie z Kalendarza wiecz- nego.17 • Wydojone mleko cedzi siç, azeby uwolnic je od wszelkich zanieczvsz- czeñ jakie siç tam dostaly w czasie ...
8
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ... - Strona 50
Różne gąszcze przecedzają się przez sito, durszlak, serwetę lub chusty czyste czyli cedzi- worek. Wiel. Kuch. 398. [...]. §. Transl. cedzić, ronić, przelewać, [...]. Przy ołtarzu wół zjuszony padłszy, cadzi posokę przez gardziel przepchniony. Zebr.
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
wymawiać powoli) cedzić słowa /. słowo po słowie drawl (out) one's words; cedzić coś przez zęby say sth between one's teeth. cedzidło n. Gen.pl. -deł 1. (= filtr) strainer, drainer, percolator. 2. techn. nutsche filter. cegielnia/! Gen.pl. -I brickyard.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 110
CEDZIĆ (XV), perf. od-, prze-, s-, wy- XV-XVI; fcidui, og.-słow. w wąskim znaczeniu (wtórnym) 'oczyszczać ciecz oddzielając zawiesiny', stare vb. causat. do nie zachowanego "fiisti. "fibde- 'oddzielać się' (?); *(s)koid- : *(s)keid- ' oddzielać', por.