Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "chałwa" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CHAŁWA DALAM POLAND

chałwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD CHAŁWA dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «chałwa» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
chałwa

halvah

Chałwa

Halal - kuih karamel dan kismis minyak yang berasal dari Iran. Popular di banyak kawasan lain di dunia - di Balkan, negara-negara Mediterranean dan Asia barat. Terdapat banyak jenis bijak, berbeza dengan jenis biji yang digunakan, misalnya biji wijen, biji popi, biji bunga matahari, aditif dan konsistensi. Halaweed dari selatan Asia mengandungi padi manna, varieti Mediterranean terutama dihasilkan dari biji bijan. Salah satu jenis bawang putih India diperbuat daripada lobak parut, rebus dalam susu dengan rempah. Dalam pengeluaran beberapa spesies bahagian, untuk memudahkan berbuih massa karamel, satu bekas sabun perubatan digunakan. Oleh kerana kandungannya, saponin beracun yang mengandunginya dilarang di EU. Selepas campur tangan Turki, salah satu pengeksport halal penting, halva Turki dengan kandungan ekstrak sabun kecil dibenarkan di pasaran Eropah sebagai produk serantau tradisional. Begitu juga dengan produk-produknya adalah gula-gula bahasa Sepanyol, tradisi mungkin berkelahi dengan penaklukan Mauritania - Turrón. Chałwa – wyrób cukierniczy z karmelu oraz miazgi nasion oleistych pochodzący z Iranu. Popularny w wielu innych rejonach świata – na Bałkanach, w krajach śródziemnomorskich i zachodniej Azji. Istnieje bardzo wiele odmian chałwy, różniących się rodzajem użytych nasion np. sezam, mak, orzechy, nasiona słonecznika, dodatkami oraz konsystencją. Chałwa z południowej Azji zawiera kaszę mannę, odmiany śródziemnomorskie wytwarzane są głównie z nasion sezamu. Jedną z odmian chałwy indyjskiej robi się z tartej marchwi, gotowanej w mleku z przyprawami. Przy produkcji niektórych gatunków chałwy dla ułatwienia spienienia masy karmelowej stosowany jest ekstrakt z mydlnicy lekarskiej. Ze względu na zawartość w nim trujących saponin zawierające go produkty były zakazane na terenie UE. Po interwencji Turcji, jednego z ważnych eksporterów chałwy, dopuszczono na rynki europejskie turecką chałwę z niewielką zawartością ekstraktu z mydlnicy, jako tradycyjny produkt regionalny. Podobnymi do chałwy produktami są hiszpańskie słodycze, o tradycji sięgającej prawdopodobnie czasów podboju mauretańskiego – Turrón.

Klik untuk melihat definisi asal «chałwa» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CHAŁWA

chalupniczo
chalupniczosc
chalupniczy
chalupnik
chalupny
chalupsko
chalupy
chalwa
chałtura
chałturszczyk
cham
chamade
chamberlain
chambertin
chamedafne
chamefit
chamefity
chamenei
chamica
chamicki

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CHAŁWA

achmatowa
adamawa
adhezyjna umowa
adwokatowa
afirmatywa
agawa
ahawa
akredytywa
aktywa
akwa
alkowa
almawiwa
alternatywa
ambasadorowa
antananarywa
antena dipolowa
antropologia kultury kulturowa
antykwa
aptekarzowa
aspektywa

Sinonim dan antonim chałwa dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «chałwa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CHAŁWA

Cari terjemahan chałwa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan chałwa dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «chałwa» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

halvah
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

halvah
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

halvah
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

हलवाह
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

حلاوة طحينية
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

халва
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

halvah
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

halvah
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

halva
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

halvah
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

halvah
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

halvah
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

할바
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

halvah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

halva
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

halvah
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

halvah
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

helva
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

halvah
65 juta pentutur

Poland

chałwa
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

халва
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

halva
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

χαλβάς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

halvah
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

halvah
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

halvah
5 juta pentutur

Aliran kegunaan chałwa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CHAŁWA»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «chałwa» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai chałwa

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CHAŁWA»

Ketahui penggunaan chałwa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan chałwa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Sen Belzebuba - Strona 126
Dziewczyna następnego dnia robiła zakłady, że śnił jej się Chałwa, nie wiedząc jeszcze, jaka jest prawda. Widok Chałwy był dla niej sensacją, znała jego napuszony charakter i nie mogła uwierzyć, że chciał ją specjalnie odwiedzić. Zaglądnął ...
Stanisław Srokowski, 1982
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 249
... słonecznika), z dodatkiem substancji smakowo-zapachowych*: Chałwa waniliowa, orzechowa, czekoladowa. Chałwa w czekoladzie. Chałwa z bakaliami. Blok chałwy. Zajadać chałwę. <tur. z arab.) cham m /V, DB. -a, Ms. ~mie; Im M. -y, DB.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Zeszyty naukowe - Wydanie 32 - Strona 11
Niższa temperatura i nadmiernie suche pomieszczenie powoduje, że chałwa jako produkt higroskopijny po przeniesieniu jej do przeciętnych warunków otoczenia ulega nawilgoceniu, tracąc właściwy sobie smak i zapach oraz podlega ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1961
4
Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach:
Chałwa, występująca w dwóch podstawowych odmianach. Pierwsza powstaje na bazie semoliny (gruboziarnistej mąki otrzymywanej z pszenicy twardej). Ma ona konsystencję zbliżoną do galaretki i jest nieco przezroczysta. Druga odmiana ...
Izabela Miszczak, 2015
5
Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 81
Chałwa, występująca w dwóch podstawowych odmianach. Pierwsza powstaje na bazie semoliny (gruboziarnistej mąki otrzymywanej z pszenicy twardej). Ma ona konsystencję zbliżoną do galaretki i jest nieco przezroczysta. Druga odmiana ...
Izabela Miszczak, 2015
6
Produkty spożywcze: i ich wartość odżywcza - Strona 152
Chałwę zalicza się również do wyrobów cukierniczych. Jest to ulubiony przysmak mieszkańców Turcji, Bułgarii, Grecji i innych krajów południowo-wschod- nich. Wartość kaloryczna chałwy wynosi 530 kcal/100 g. Wysoka wartość kaloryczna ...
Zofia Wysokińska, 1969
7
Guz w fiołkach - Strona 149
Wacław Grabkowski. chałwa. Odkroi! kawałek, wrzucił na wagę, zatrzymał palcem kołyszącą się szalkę i szybkim ruchem dłoni zgarnął chałwę na papierek. Filipek porwał smakołyk i już go nie było. Całą drogę do domu biegł ile sił w nogach.
Wacław Grabkowski, 1998
8
Ostatnia cyganeria - Strona 54
Jego główne pożywienie to przecież chałwa, której funtową cegłę w srebrnej cynfolii przyniósł teraz owiniętą w pergaminowy papier i krając scyzorykiem grube plastry zajada przy biurku, zanim zmiecie całą porcję za jednym zamachem.
Tadeusz Wittlin, 1989
9
Kuşadası, Efez i okolice. Przewodnik Turcji w Sandałach:
Tradycyjnym regionalnym deserem jest także kar helvası czyli dosłownie śnieżna chałwa. W dawnych czasach przygotowywano ją ze śniegu, sprowadzanego z gór, połączonego z syropem owocowym. Obecnie śnieg często zastępnowany ...
Izabela Miszczak, 2014
10
Rozmówki bułgarskie
... orzechami i cynamonem chałwa smażona papryka nadziewana serem i jajami sałatka z ogórków, pomidorów i cebuli posypana serem bałkańskim duszona lub pieczona mieszanka mięsa i warzyw Pogoda BpeMeTo .laka bedzie pogoda?
Lingea Sp. z o.o., 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CHAŁWA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah chałwa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mus chałwowy
"Pamiętajmy, że chałwa bardzo szybko przywiera do dna, więc cały czas trzeba ją mieszać. Można też rozpuścić ją w kąpieli wodnej, ewentualnie dodawać po ... «Interia, Jan 15»
2
Co szkodzi w słodyczach. Co zawierają słodycze. Niebezpieczne …
Zdrowa jest też dobra jakościowo chałwa, wytwarzana, w zależności od regionu, z jakiego pochodzi, z takich surowców jak nasiona sezamu, orzechy, mak, ... «fakt.pl, Jan 15»
3
Chałwa. Zdrowy i słodki przysmak
Podobno pierwszą chałwę zrobiono w XVIII wieku dla pakistańskiego władcy, jako królewski deser. Wkrótce przywędrowała przez Persję do Turcji, i dalej, ... «Wirtualna Polska, Dis 14»
4
Handel przy Cm. Bródnowskim: turecka chałwa, sery i czapki
Przed warszawskimi cmentarzami można kupić nie tylko znicze i kwiaty. Na chętnych czeka też mnóstwo stoisk z kiełbasami, chałwą czy czapkami. «TVN Warszawa, Nov 14»
5
Chałwowy sernik
Druga przeszkoda to bardzo ważny składnik jakim jest chałwa. Wiem jednak od Was, że często zaopatrujecie się w sklepach prowadzonych przez ... «Moja Norwegia, Okt 14»
6
"Chałwa" i "Pizza" w kampanii Plush na kartę (wideo)
"Chałwa" i "Pizza" w kampanii Plush na kartę (wideo). Komórkowa sieć Plus rozpoczęła kampanię reklamową Plush na kartę, z ofertą bez limitów i bez ... «Media2.pl, Sep 14»
7
Smak luksusu spod znaku Vobro – batonik Halvi
Ta nowatorska propozycja firmy Vobro to próba wyjścia naprzeciw potrzebom wszystkich miłośników chałwy. Halvi to najwyższej jakości chałwa podanej w ... «Centrum PRasowe, Jul 14»
8
Chałwa. Rewelacyjnie wpływa na zdrowie i jest pyszna
Jest mniej kaloryczna od czekolady. Powinni ją jeść chorzy po kuracjach wyniszczających ich organizm. Zawarta w chałwie witamina E zapobiega ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
9
Zdrowe słodycze - czy takie istnieją?
Są to np. ciasteczka korzenne, sezamki, chałwa, marcepan, bakalie czy suszone owoce. Jednak nawet w tych wypadkach należy dobrze czytać informacje na ... «Wirtualna Polska, Mac 14»
10
Chałwa przepis ZDROWY I PROSTY
Sezam upraż na patelni, na małym ogniu. Kiedy ziarenka zaczną się rumienić zdejmij patelnie z ognia. Przestudzony sezam zmiksuj i połącz z miodem i ... «www.ofeminin.pl, Jan 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Chałwa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/chalwa-1> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż