Muat turun aplikasi
educalingo
chybiac

Maksud "chybiac" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN CHYBIAC DALAM POLAND

chybiac


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CHYBIAC

dorabiac · nadrabiac · narabiac · narozrabiac · nawyrabiac · nazwabiac · obrabiac · obrebiac · odgrzybiac · odrabiac · odrybiac · odwabiac · ograbiac · oklebiac · oslabiac · oszwabiac · otorbiac · pozarybiac · uchybiac · zarybiac

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CHYBIAC

chyb · chyba · chyba ze · chyba zeby · chybaby · chybac · chybcikiem · chybianie · chybic · chybie · chybienie · chybil trafil · chybki · chybko · chybkosc · chybnac · chybnac sie · chybniecie · chybnosc · chybny

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CHYBIAC

otrabiac · otrzebiac · ozdabiac · oziebiac · pochlebiac · podchlebiac · podorabiac · podrabiac · poglebiac · pognebiac · pogrubiac · ponarabiac · ponarozrabiac · ponawyrabiac · poobrabiac · poozdabiac · popodrabiac · poprzerabiac · porabiac · poslubiac

Sinonim dan antonim chybiac dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «chybiac» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CHYBIAC

Cari terjemahan chybiac kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan chybiac dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «chybiac» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

思念
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

señorita
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

miss
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

कमी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

الآنسة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

мисс
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

senhorita
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

মিস্
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

manquer
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

miss
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Fräulein
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

ミス
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

아가씨
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

miss
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

bỏ lỡ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

மிஸ்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

नाही
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

bayan
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

perdere
65 juta pentutur
pl

Poland

chybiac
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

міс
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

domnișoară
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

χάσετε
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

mis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

miss
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

miss
5 juta pentutur

Aliran kegunaan chybiac

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CHYBIAC»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum chybiac
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «chybiac».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai chybiac

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CHYBIAC»

Ketahui penggunaan chybiac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan chybiac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 280
280 cHYßAC-cHYBIAc Ross. прошпбка, проиндншь, промахъ, промашка. —— Error blad, chyba. Macz. Jesli gdzie na chybç jaka przyjdziesz, proszç ciç, nie zaraz sie obraìaj. Szczerb. Saz. prnef. Kto ma ryby, ma chyby. Сп. Ad. 580.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 168
CHYBIAĆ 1549 (M.Rej: niedziw ludziom, iż chybiają, gdyż i święci omylają), też impf. po-chybiać XVI, u -chybiać XVI; od chybić (p); w XV1-XVD nie tylko w wąskim znaczeniu 'nie trafiać do celu', ale też 'omijać', 'mijać się' 1564 {chybiać się z ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 385
Nie byé podobnym (2): chybiaé kogo (1): Haec a te non multuin abludit imago, Ten obras yeftci malera podobny/ nie dáleko cié chybia. Macz 199a. chybiac czego (po przeczeniu) (1): przy niey wielka cnotá/ Etora namniey niechybia bogátego ...
Stanisław Bąk, 1968
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 129
Miedzy cztonami tego spójnika, to znaczy miedzy chyba a 2eby. nie stawiamy przecinka. chybiac [wym. chybiac, nie: chibiac] ndk I «strzelajac, nie trafiac»: Strzelal do jelenia, celowo chybiajac. Ta broú nigdy nie chybia. □ ktos chybia czegos: ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 287
Napiszę na pewno, chyba żebym zapomniał. chybiać p. chybić. chybianie n /, rzecz, od chybiać. chybić dfc Via, ~bię, ~bisz, chyb, ~bił, ~biony — chybiać ndk I, ~am, — asz, ~ają, ~aj, ~ał, ~any «nie trafić do zamierzonego celu*: Broń w jego ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 74
chybić. rozumieć', 'opanowywać, atakować, imać się czegoś, niszczyć (np. o chorobie)', 'dobrze róść, udawać się (o roślinach uprawnych)', 'zaczynać się, nastawać (o porze, pogodzie)', 'rozpoczynać jakąś czynność', stp. od XV w. chycić się ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Gramatyka języka polskiego - Strona 232
Chybiać kogo, czego, nie trafiać; od czego, oddalać się komu ubliżać. Chybia co kogo, nie dochodzi go, mija go; chybiać się z czém, mijać się. Czekać kogo, na kogo, na co, oczekiwać; czekać czego od kogo, spodziewać się. Czekać komu ...
Józef Muczkowski, 1860
8
Grammatyka języka polskiego - Strona 199
... bro- nid, çheiêc', chronic' tie, chwytad sie, chybiac, czekac, doiuagac siq, dos'cignqd, doiwiadczac , doznad, dzier- iéc tiq, imuc siq, jad tiq, kajac' tiq (zalowac wyslepku, bledti), kotzlowac (gdy- znaczy doswiadczac smakicm), lekac tie, ¡iznac, ...
Józef Muczkowski, 1836
9
Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja ... - Strona 218
Wstydzicie się swych pudeł! niech was wstyd nie pali, Znałem mysliwych lepszych od was, a chybiali; Trafiać, chybiać, poprawiać, to kolej strzelecka. Ja sam, chociaż ze strzelbą włoczę się od dziecka, Chybiałem; chybiał sławny ów strzelec ...
Adam Mickiewicz, 1834
10
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 1 - Strona 44
Aleksander Fredro. Xiążę, Prawda. Lisiewicz do xięcia. I w brzydkim sposobie. Xiążę, Prawda. Lisiewicz do xięcia. Mocno mi chybia. Xiążę, Nie daj chybiać sobie Lisiewicz do xięcia. Jak w złość wpadnę? To wpadnij. Lisiewicz do xięcia Ach ...
Aleksander Fredro, 1839
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Chybiac [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/chybiac> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS