Muat turun aplikasi
educalingo
ciasnosc

Maksud "ciasnosc" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN CIASNOSC DALAM POLAND

ciasnosc


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CIASNOSC

bezbolesnosc · bezglosnosc · bezkresnosc · bezlesnosc · bezlitosnosc · bolesnosc · cielesnosc · cienioznosnosc · doczesnosc · donosnosc · fikusnosc · gazonosnosc · glosnosc · gnusnosc · grubasnosc · jasnosc · jednoczesnosc · kaprysnosc · kwasnosc · miesnosc

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CIASNOSC

ciasenski · ciasna · ciasnawy · ciasnina · ciasniuchny · ciasniutki · ciasno · ciasnocha · ciasnoglowy · ciasnota · ciasny · ciasteczko · ciastkarnia · ciastkarski · ciastkarstwo · ciastkarz · ciastko · ciastkowy · ciasto · ciasto francuskie

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CIASNOSC

nadkwasnosc · niedokwasnosc · niejasnosc · niejednoczesnosc · nienawisnosc · nienowoczesnosc · nierownoczesnosc · niesnosc · niewczesnosc · niewspolczesnosc · nieznosnosc · nosnosc · nowoczesnosc · oblesnosc · owczesnosc · poczesnosc · ponowoczesnosc · prosnosc · przasnosc · przedwczesnosc

Sinonim dan antonim ciasnosc dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «ciasnosc» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CIASNOSC

Cari terjemahan ciasnosc kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ciasnosc dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ciasnosc» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

紧张
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

opresión
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

tightness
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

तंगी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

ضيق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

теснота
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

aperto
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

নিবিড়তা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

étroitesse
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

sesak
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Dichtheit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

緊張
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

죄 어져 있음
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

tightness
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

độ kín
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

இறுக்கம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

घट्टपणा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

sıkılık
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

strettezza
65 juta pentutur
pl

Poland

ciasnosc
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

тіснота
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

etanșeitate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

σφίξιμο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

benoude
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

täthet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

tetthet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ciasnosc

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CIASNOSC»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ciasnosc
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ciasnosc».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai ciasnosc

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CIASNOSC»

Ketahui penggunaan ciasnosc dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ciasnosc dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 290
CIASNOSC, ści, ż. CIASN0TA, y, ż, nieprzestronność, własność miejsca, naczynia i t. d. niewystarczającego temu, co ma mieścić w sobie, bic (5mgt; Boh. tjsen”; Sorab. 1. cżesznosci ; Wind. tesnata, tesnust; Carn. tesnóba; Croat. tesznócha; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
ciasność ciasnota. Jedyny przykład z zabytków dobrze wprowadza w stosunki znaczeniowe: „Stał anioł na ciasności dwu rowu" (BZ Num. 22, 24), w Wul- gacie: „in angustiis", u Wujka: „w cieśni". Zaglądnąwszy do Lindego przekonujemy się, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
3
Pobyt Izraelitów w Egipcie w świetle archeologji - Strona 119
Wchodźcie przez bramę ciasną. Mowa tu obrazowa. Często Chrystus mówił o wejściu do królestwa Bożego, wejście przeto wymagało bramy i drogi, któraby prowadziła do niego. W Ewangelji Łk. 13, 24 użyte jest wyrażenie: usiłujcie, abyście ...
Josef Kruszynski, 1925
4
Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 61
... pro- stotç, moc, wysokosc, ciasnosc i posepnoác'j mowsze ceiuia gustem, wystaw^ i przyzwoi- tym rozkladem. Warszawa z Praga na 8 Cyrkulów po- dzielona, ma ulic 214, dymów i3,25o, do- mów murowanych i,4o2, dréwnianych zas 1,73o, ...
Łukasz Gołębiowski, 1827
5
(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. ... - Strona xii
Bo tylko wielki, wzniosły przedmiot zdoła W ruch dzielny przywieść głębią dna ludzkości Zakresu ciasność czyni myślicieśniejszą, Z wznioslejszym celem, wzniośléj rośnie człowiek, I teraz właśnie w ważnym schyłku wieku, Gdzie ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1832
6
Poglądy historiozoficzne pisarzy z kręgu kultury ... - Strona 227
Jeśli w jego twórczości pojawia się przesłanie moralne, to przede wszystkim takie, że należy walczyć z moralnością zbyt ciasną, rygorystyczną, kodeksową. Być może, najwyższym morałem mojej literatury jest ten: osłabić do tyla wszystkie ...
Jacek Breczko, 2010
7
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 6 - Strona 70
Są to bowiem powierniki najtajniejszych domowych i familijnych postępków, najlepsi pocieszyciele w przykrościach od ciasnych sukien i obuwia doznanych. Do nich się uciekamy po dziennych trudach, z niemi rozpoczynamy zwykle dzień ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
8
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
... W ciasnych wazonacb aby sic tylko do nich bryíka zmieáciía ; inaczey slabieiq, a potem gin^. Mnoz¡| sic wlecie z nasion i rozbierania , a sia<í ie potrzeba wna- czyriiach wyzszych lcez ciasnych. Wszystkie día liáci î kwiátu ...
Stanis·law Wodzicki, 1827
9
Faraon:
Za nimi zaś szedł Ramzes otoczony przez trzech pozostałych kapłanów. Arcykapłan z paciorkami zwrócił się na prawo i wszedł do wielkiej sali, której ściany i kolumny były pokryte napisami i figurami. Stamtąd dostali się do ciasnego korytarza, ...
Bolesław Prus, 2014
10
Popioły:
... i wlekli obezwładnionych po bruku. Wiązali ręce powalonym na ziemię. Oficerowie w pierwszej chwili oniemieli z przerażenia. Ale i ich nie oszczędzono. Ujrzeli, jak napadniętym w ciasnych zaułkach żołnierzom i podoficerom zdzierają ...
Stefan Żeromski, 2014
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ciasnosc [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/ciasnosc> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS