Muat turun aplikasi
educalingo
ciotunia

Maksud "ciotunia" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN CIOTUNIA DALAM POLAND

ciotunia


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CIOTUNIA

babunia · chwilunia · corunia · dobrodziunia · dyspareunia · dyzunia · dziunia · elzunia · ewunia · gunia · jagunia · jejmosciunia · kasiunia · kawunia · kiciunia · klunia · komunia · kozunia · matunia · petunia

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CIOTUNIA

ciosna · ciosowy · ciota · ciotczyn · ciotczyny · ciotczysko · cioteczka · cioteczna babka · cioteczna siostra · cioteczne rodzenstwo · cioteczny · cioteczny brat · cioteczny dziadek · ciotka · ciotucha · ciotuchna · ciotula · ciotulka · ciotusia · ciotusienka

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CIOTUNIA

abisynia · ablutomania · acetylenownia · adresomania · lalunia · mamunia · niunia · orunia · pierwsza komunia · punia · raczunia · radunia · rumunia · siostrunia · sunia · trunia · unia · wdowunia · wikunia · zonunia

Sinonim dan antonim ciotunia dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «ciotunia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CIOTUNIA

Cari terjemahan ciotunia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ciotunia dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ciotunia» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

阿姨
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

tía
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

auntie
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

चाची
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

عمة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

тетушка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

titia
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

মামি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

tata
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

makcik
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Tante
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

아줌마
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

auntie
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

mợ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

அத்தை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

आत्या
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

teyzeciğim
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

zia
65 juta pentutur
pl

Poland

ciotunia
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

тітонька
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

tanti
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

θείτσα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

tannie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

faster
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

tante
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ciotunia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CIOTUNIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ciotunia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ciotunia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai ciotunia

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CIOTUNIA»

Ketahui penggunaan ciotunia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ciotunia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Komedyje: Ciotunia. Zemsta. Dożywocie - Strona 1
Aleksander Fredro. ЛАМ. 7/2 CIOTUNIA K О M E D Y J A W TRZECH AKTAC-H , WIERSZEM. Strzeż :iq offennwnîczków, którzy типе klzhìty,ipoxhci, wedlug cuan шт щ się нот-метания się czynią . Ami. Mal-l. Fredro. Tom V. ` I. OSOBY. ___-_.
Aleksander Fredro, 1853
2
Ciotunia. Zemsta. Dożywocie - Strona 76
Aleksander Fredro (hrabia). Zdzisław ( z flegmą ) . O , pani jesteś wolną Alina ( jak wyżej ) . A Edmund żonaty . Zdzisław . Nie , to nie – lecz wolności różne są utraty – Wszak prócz więzów małżeńskich , są inne na świecieAlina ( na stronie ) .
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
3
Komedye - Tomy 4-5 - Strona 88
Małgorzata. Ależ naj pokorniej proszę: Jeden mi się po drugim bezczelnie wymyka ! Alina. Ciotuniu, do dawnego zwróć się hołdownika. Edmund. No, Szambelanie. Szambelan (na stronie). Kucharz dobry— domu szkoda. 88 CIOTUNIA.
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
4
Coraz mniej milczenia:
I tutaj, przyznaję, proroctwa ciotuni się spe"ni"y, bo pamiętam ją, pamiętam niemal ka\de jej s"owo, spojrzenie, ró\ne miny. W następnej krótkiej fazie resocjalizacji ciotunia kaza"a mi szybko ;ciągnąć majtki, co rzeczywi;cie robi"am ...
Marta Fox, 2012
5
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 91
Alina napominając Astolfie! Małgorzata Ależ najpokorniéj proszę: Jeden mi się po drugim bezczelnie wymyka! Alina Ciotuniu, do dawnego zwróć się hołdownika. Edmund No Szambelanie. Szambelan na stronie, do Małgorzaty. Kucharz dobry ...
Aleksander hrabia Fredro, 1838
6
Podpory samorządu: powieść współczesna na tle dziejów ...
Zarumieniła się Zosia niepomiernie, ale ciotunia na pomoc jej przyszła, mówiąc : — A toż nie zawstydzaj dziewczęcia szwagierku boć nie dziw, że tylko od dobrych ludzi czegoś dobrego się spodziewa. — Otóż oświadczyła mi sama pani ...
J. K. Orłowski, 1909
7
Dzieła Józefa Szujskiego: Serya 3 - Strona 204
Ciotunia“,. ale. arcydziełem jest „Zemsta za mur graniczny“, z intrygą analogiczną „Panu Tadeuszowi", z dwoma typami szlachty, sangwinistycznym cześnikiem i melancholicznie-zaciętym rejentem Milczkiem, tudzież z typem pyszałka ...
Józef Szujski, 1896
8
Piąta fala
Ze. ciotunia Tillyjest jedną z nich, niZ udzić się, ... wolna tracili9my rozumnękani samotno9cią, przeraZeniem i oczekiwaniem na nieunikniony koniec. Dlatego nie uciek am. NiezaleZnie od tego, czy by a to ciotunia Tilly, czy teZ jeden z nich ...
Rick Yancey, 2013
9
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
Ze. 750 z dadzą gotówką, a 800z obligacjami, kaZdemu sukcesorowi. Na te pieniądze czeka tyle zobowiąza",aZ pfe! Ciotunia Gienia teZ pewno grypę przechodzi. Ciotunia Zochna teZ kichnę a ze trzy razy1, (Rok 1933).
Małgorzata Szejnert, 2013
10
Pisma - Tomy 7-9 - Strona 155
Młode panny pusto się zaśmiały, ale nie szyderczo, nie złośliwie. Ciotunia westchnęła — quelle idee — a Podkomorzy wąs musnął, pas poprawił: — et to Francuz jakiś, Bóg to święty wie z kąd on — nie powiedział Niemiec, bo on w to wierzył ...
Michał Czajkowski, 1865

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CIOTUNIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ciotunia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Emil Ławecki zwycięzcą II Bitwy tenorów na róże!
Brał udział w takich inscenizacjach operowych, jak Don Giovanni Wolfganga Amadeusza Mozarta, Ciotunia Mirosławy Florczak do tekstu Aleksandra Fredry ... «Wprost 24, Okt 15»
2
Warszawa. "Koni(e)c lata" w Instytucie Teatralnym
Wieczorem pokaz "Ciotuni" Aleksandra Fredry w interpretacji Weroniki ... 20.00 - 21.00 Aleksander Fredro "Ciotunia"- performans w ramach cyklu "Fredro. «e-Teatr.pl, Ogo 15»
3
Oni tu reanimują kogo popadnie
Powiedzieć, że „Ciotunia…” porusza głębokie egzystencjalne tematy byłoby zapewne za dużo, jednak oferowany humor jest z wysokiej półki, a wyrafinowane ... «naTemat, Mac 15»
4
Oscar dla morderców
Krwawa ciotunia jest więc w istocie kruchą istotką, ukształtowaną przez traumatyczne doświadczenia wojenne. Jako Żydówka straciła bowiem dziecko i siostrę, ... «PCh24.pl, Dis 14»
5
Kit Harington chce odwiedzić Polskę
gość02-03-14, 13:25, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus 0 oceń na minus 1. Pokaż komentarz. przeciez to ciotunia , przestancie sie tak ekscytowac. «Kozaczek.pl, Mac 14»
6
Matka Sebastiana z Suwałk dostawała 2100 zł miesięcznie. Nikt nie …
Wstydżcie się i babunia i matka i ciotunia. Teraz po tej strasznej tragedii to wy mocne w pysku, a gdzie byłyście wcześniej? Dlaczego same nie zgłosiłyście że ... «SE.pl, Jan 14»
7
Narodowe Czytanie Fredry, sprawdź program dla Pomorza
W pobliskiej herbaciarni odbędzie się głośne czytanie komedii „Ciotunia”. Ponadto dzieła odczytywane będą w miejscach utrudnionego dostępu do kultury ... «Radio Gdańsk, Sep 13»
8
Anthropy Anna Ciotka rewolucji
Anna Anthropy, znana też jako Auntie Pixelantie – czyli Ciotunia Pikselunia – to urodzona w ciele mężczyzny osoba transgenderowa (trudno o pewność, ... «Polityka, Ogo 13»
9
Molier ze szlagierami Hemara
Na szczęście przebiegła ciotunia Lucyndy krzyżuje jego plany. Treść raczej banalna, ale Hemar buduje dla aktorów role, no może nie na miarę złożonych ... «e-Teatr.pl, Jul 13»
10
Knockin' on Heaven's Door (Grzegorz Halama 2012 parodia)
Kiedyś moja ciotunia miała urodziny. Miała całą stertę naczyń brudnych. Wpadła w szał. Ja mówię: Ciotuniu. Spokojnie. I umyłem naczynia. I co? Jestem useful? «YouTube, Feb 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ciotunia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/ciotunia> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS