POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CIUCMOK»
Ketahui penggunaan
ciucmok dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
ciucmok dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 298
... delegacji'450; - z sufiksem -ok od nazw osób: bajtlok 'niezaradny, flegmatyczny, niesmiaty, naiwny (o mçzczyznie)' < bajtel 'dziecko'451; bqbelok 'pyszalek'452 < pot. bqbel 'pieszczotliwie: maгу chte-piec'453; ciucmok 'niezdara, niedolçga, ...
2
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 69
2. robic cos z przesadnq dokladnos- cia: Tak sie ciuckol z tymi wrotami, a jeszcze nie pasujóm i zle sie zawiyra- jóm. ciuémok 1. czlowiek nierozgamiety: To je ciucmok, z nim nie dosz rady to zrobic. 2. bnidas:Me z ciebie ciucmok, ani do ...
Jan Krop, Jadwiga Wronicz, 1995
chachor - rozrabiaka chajtka - chustka charceć - chrapać chalaburtka - rozróba chonym - prędko cichcym - po cichu ciupać - rąbać corek - kojec Cóncelijo - Cecylia ciućmok - brudas, oberwaniec chrapka - ochota chromy - kulawy chlupać ...
4
Kacper Ryx i król alchemików
29 Bajklok, ciućmok # niedojda, oferma (w gwarze krakowskiej). 30 Dzi9 Park Bednarskiego. 31 Visitia interiora terrae, rectificando invenies occultum lapidem (ac.) # odwiedX gębię ziemi, a dzięki oczyszczeniu znajdziesz tu ukryty kamie".
5
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 34
I cmoк, cmoík, cimok, por. cma, cima, po cmokи, po ci- mokи — zmierzch, ciemnosc, o zmierzchu: Niy wyla^ £ chalpy, boju^ cmok. Ale tam cmok/ cimok — miesiónc^ekjes^e niy swiyci. II cmok, por. cimok, ciucmok — niedorajda, ciamajda: Ale ...
Bożena Cząstka-Szymon, Jerzy Ludwig, Helena Synowiec, 1999
6
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 230
»Ciémny« = ále- py Cisz. I, 131. || >Ciemny = (o czíowieku) nieuczony, nieu- miejacy czytaé i pisac« Parez. Ciemra = kobieta giupia, leniwa, nicporadna Swiçt. Ciemra к: »Ciucmok = ciemrok, eiiira, eiemnowidz, czíowiek mato wiedzncy« Bib.
7
Opowiadania - Strona 211
Kto się obrazi, ten jest ciućmok. Napiliśmy się i pan młody poszedł do swoich spraw. Wyglądał teraz na dużo trzeźwiejszego. — Czy będziemy się już zabierać? — zapytałem Ochockiego. — Obecnie nie wypada. On nas tak długo bawił ...
8
Lingwistyka płci: ona i on w języku polskim - Strona 135
MÇZCZYZNA: abdul, agregat, aklibed, alomulec, alek, amput, bambus, baniek, benny, blaszak, bombowiec, borok, burgund, cfel, ciecwiór, cieniak, cienias, cieciwa, CKM (ciezko kapujqca mózgownica), ciucmok, ciupas, czepek, deciak, detka, ...
Małgorzata Karwatowska, Jolanta Szpyra, 2005
9
Podroz do zrodel slaskiej tradycji - Strona 52
Magda: Łon ino przi inkszych taki chamiaty, ale kiyj my som sami, to ciućmok i fuła , choby chopa niy było. Na sala zeszły sie wszyskie baby ze wsi. Jedna łod drugij bardzij wyrychto- wano i radowały sie, iże se kapka łod chopow dychnom.
10
Młyn w piekarni - Strona 311
Różnica więc jest... - Na korzyść koni... - Sure, że tak. Bilans jasny - splótł mocniej ręce. - Anyway - wrócił do tematu. -Nie byłem jednak aż taki ciućmok, panie mój, bym się z Maliną chciał żenić, jak te durne milionery, co w moich latach dziecka ...
Jarosław Abramow-Newerly, 2002
