Muat turun aplikasi
educalingo
co chwila

Maksud "co chwila" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN CO CHWILA DALAM POLAND

co chwila


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CO CHWILA

akwila · chwila · kalwila · krotochwila · lada chwila · przed chwila · przedchwila · szalawila · wila

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CO CHWILA

co badz · co badz by · co by · co chwile · co cis · co czwartek · co dnia · co do · co do joty · co do tej sprawy · co dzien · co godzina · co godzine · co gorsza · co gorszy · co innego · co jak · co krok · co kwartal · co laska

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CO CHWILA

akwamanila · armila · avila · bezmogila · bezsila · bila · bogumila · bratumila · campanila · coahuila · czinczila · dalila · daśaśila · dobromila · drozofila · fila · gram sila · kamila · kampanila · keila

Sinonim dan antonim co chwila dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «co chwila» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CO CHWILA

Cari terjemahan co chwila kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan co chwila dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «co chwila» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

每一刻
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

cada momento
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

every moment
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

हर क्षण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

كل لحظة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

ежеминутно
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

cada momento
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

প্রতিনিয়ত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

chaque moment
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

setiap masa
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

jeder Moment
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

刻一刻と
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

시시각각으로
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

saben wayahe
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

mọi khoảnh khắc
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

ஒவ்வொரு நொடியும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

प्रत्येक क्षण
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

her an
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

ogni momento
65 juta pentutur
pl

Poland

co chwila
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

щохвилини
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

fiecare moment
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

καθε ΣΤΙΓΜΗ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

elke oomblik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

varje ögonblick
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

hvert øyeblikk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan co chwila

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CO CHWILA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum co chwila
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «co chwila».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai co chwila

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CO CHWILA»

Ketahui penggunaan co chwila dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan co chwila dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Chwila terażniéjsza i posłannictwo Polski, przez L. C. ... - Strona 1
CHWILA TRAWIESIA i DOSŁANNICTWO DOLSKI Z Przeszłości rozwija się Przyszłość. Chwila płynąca teraz nad ziemią jest tak ważna, jakiej nie było od czasów Chrystusa-Ludzkość jest teraz w chwili przesilenia, w któréj kończy się drugi ...
L. C., ‎Leon Chrzanowski, 1846
2
Cymeliarchium: historyczne poszukiwania nad znaczeniem ...
Co chwila snadź pono jakieś rzęsiste tam słowa; takie kwitnące i pełne jak gdyby same mówiły, jak gdyby z drzewa były zerwane, jak żywe!.. Polak zawsze. się jakoś odznaczał skłonnością do białychgłów niewiast; gdy tylko pokochał ...
Marian Gorzkowski, 1864
3
Ziemia obiecana:
Nie mogła jednak usiedzieć spokojnie, co chwila wstawała do kredensów i przynosiła całe masy najrozmaitszych przysmaków i stawiała przed nim. Miała na sobie bladożółty jedwabny szlafrok z bardzo szerokimi rękawami, obszytymi ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
4
Dzieła Maurycego Machnackiego: O literaturze polskiéj w ... - Strona 5
Każda upłyniona chwila w przeszłość zapada: każda następna, nawet kiedy to piszę; do przyszłości należy. Którąż godzinę, którą minutę, sekundę uważać jako nieruchomy punkt między temi dwoma, jeżeli tak rzec godzi się, biegunami czasu ...
Maurycy Mochnacki, 1863
5
O literaturze polskiéj w wieku dziewiętnastym - Strona 5
Zawsze staje się. Trudno więc położyć granicę nieprzeszkoczną między upłynionym a przyszłym czasem.*) Tę główną trudność w rzeczy samej spotykam w piśmie mojem. Każda upłyniona chwila w przeszłość zapada: każda następna, nawet ...
Maurycy Mochnacki, 1863
6
Uwodziciel. Bel Ami:
Pani de Marelle nie patrzyła wcale na scenę, całą jej uwagę pochłaniały prostytutki krążące za jej plecami; odwracała się co chwila, aby im się przyjrzeć, miała chęć dotknąć ich biustu, policzków, włosów, żeby się przekonać, jakie są te istoty.
Guy de Maupassant, 2012
7
Gorzko
Szła naprzód, stukając szpilką, niefrasobliwa, zadowolona z siebie, choć przecież na jej krótkowzrocznych oczach co chwila dokonywała się jakaś egzekucja w anonimowym męskim tłumie. Dogorywała zawiedziona miłość, padały śmiertelnie ...
Barbara Kosmowska, 2014
8
Informacja. Bit. wszechświat. rewolucja
Wykazującsię ciętymhumorem, napisa dolorda Alfreda Tennysona, proponując wprowadzenie pewnej zmianydo jednego z dystychów tego poety: Co chwila umiera cz owiek / I co chwila jeden się rodzi,: Raczej nie muszę Panu wykazywać, ...
James Gleick, 2012
9
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 81
Ciało nasze rośnie i zmienia się co chwila. Również rozwija się nasza dusza; co chwila myśli co innego, co chwila jest inną. Niejest to mojość prawdziwa, ale dobro obce; to nie sobistość moja, ale ogólne istnienie wewnętrzne. — Cóż więc ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
10
Syndrom Everetta: Ulysses:
Manipulując osłonami, zaglądała co chwila do ładowni i przedziałów bojowych. Czuł, jak co jakiś czas uruchamia silniki manewrowe, zmieniając położenie okrętu. Piloci wprowadzali korekty, nie pozwalając im opuścić miejsca w formacji.
Jarosław Ruszkiewicz, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CO CHWILA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah co chwila digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Gmina Wiżajny. Pijany 48-latek jechał mercedesem naciskając co
W trakcie penetracji pobliskiego terenu mundurowi usłyszeli, że jakiś kierujący, co chwila naciska klakson w aucie. Po chwili zauważyli też światła jadącego ... «Gazeta Współczesna, Okt 15»
2
Za trzy tygodnie wybory. Co już wiadomo?
Na razie niewiele. Co chwila zalewają nas kolejne sondaże, które pokazują tylko jedną w miarę wiarygodną tendencję. Wygrać wybory powinna Zjednoczona ... «fakty elblag24, Okt 15»
3
Sudeckie reminiscencje, czyli co się działo w Lądku Zdroju
Podczas podejścia pod skały spotykało się co chwila amatorów biegów górskich, startujących w dwóch dystansach (7,5 oraz 15 km) towarzyskiego biegu ... «Wspinanie.pl, Sep 15»
4
Leczo pachnące latem
Sezon na cukinię uważam za otwarty. Sąsiedzi co chwila dzielą się ze mną dorodnymi okazami, a ja... no cóż, ja jestem typowym cukiniożercą, więc zacieram ... «Gazeta Olsztyńska, Ogo 15»
5
Food trucks, food trucks everywhere
Co zjemy z Food Truck'a? Z obserwacji wydaje się, ze już chyba wszystko, a jednak, co chwila możemy czuć się zaskoczeni. Przysłowiowe „budy z ... «Antyradio, Jul 15»
6
Parafianowicz: Kopacz zamiast nowego otwarcia zaoferowała …
Kopacz zamiast nowego otwarcia zaoferowała Platformie zamknięcie - mówił Parafianowicz. - Prezentuje się słabo. Czyta z kartek, co chwila za coś przeprasza. «tokfm.pl, Jun 15»
7
Ludzie porzucają Katmandu, co chwila ruszają autobusy …
Z dworców autobusowych w rejonie stolicy co chwila ruszają autobusy dosłownie obwieszone ludźmi, którzy jadą nawet na dachach lub uczepieni drzwi. «TVP, Apr 15»
8
7 powodów, dla których warto częściej uprawiać seks
Jak połączyć przyjemne z pożytecznym? Okazuje się, że wystarczy udać się do sypialni. Naukowcy co chwila odnajdują prozdrowotne właściwości seksu. «Newsweek Polska, Mac 15»
9
Co do nas pisze miasto? [FELIETON SYLWII CHUTNIK]
Miasto do nas pisze, co chwila ktoś wysyła nowy komunikat. Trzeba śledzić litery powtykane w szpary ulic - pisze w swoim cotygodniowym felietonie Sylwia ... «Gazeta Wyborcza, Okt 14»
10
Niewiarygodny spektakl Olbrychskiego w TVN: "Za czasów PiS co
Niewiarygodny spektakl Olbrychskiego w TVN: "Za czasów PiS co chwila przypominała mi się bolszewia! Kaczyński chciał chwycić za gardło społeczeństwo!". «wPolityce.pl, Jul 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Co chwila [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/co-chwila> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS