POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CUDZOLOZCA»
Ketahui penggunaan
cudzolozca dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
cudzolozca dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 703
... of cudzoloski, cudzolozca, cudzoloznica, cudzoloZniczy, cudzoloznik, cudzoloZniko- wy, cudzoloZny, cudzoloZy£ AL CUDZOLOZCA 81 stp; On brak, Linde bez eytatu. Of CUDZOLOZ^CY, CUDZOLOZNIK CUDZOLOZNICA (48) sb f Pierwsze ...
2
Opera omnia - Tom 5 - Strona 107
Wielu tam dopuszczał się łupiestw, wiele (jak twierdzą) niewinnych ludzi zgładził ze świata, wszetecznik, gwałciciel, cudzolozca, najohydniejszemi splamił się występkami przed papiestwem i w czasie zasiadania na stolicy papieskiej.
Jan Długosz, Alexander Przezdziecki, Ignacy Polkowski,
1869
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 327
... CUDZOLOZCA 0b. C_uclzoloìnik. CUDZOILOZKI ob. Cudzoloìny. CUDZOLOZNICA, y, z'. która miasto mela swego' przyjmnje cudzego. Buda. Enea/z. 16, 52. bie Ёребгефетйпп; Boh. cyzoloìnice, smilnice; Slovac. cyzoloinice; Vind.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1854
Æschylus. ioio. I kiedys mi u sadu dal swiadectwo jawnie Zem sprawiedliwie godzil na smierc matki mojéj : 0 Egistosa smierci wcale nie wspominam; Wzial bowiem cudzolozca za swe sluszna, karç. Lecz ta, co tak ohydnym szla podstepem z ...
5
Historya miasta Lwowa, Królestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 43
Powiadaja , ze ów Trojanski cudzolozca z glówng nierzadnica pochodnie dla podpalenia ojczyzny, a mezkiego umyslu malzonka mezom a rodzonym braciom migdzy slubnemi datkami nieco broni wniosla : z podobnym wnioskiem Ruskie ...
Bartłomiej Zimorowic,
1835
6
Epiktet Filozof! czyli: Manuał Epikteta: z jego innych ... - Strona 261
Ten chce uçzynic Epikteta Cudzolozca ! i namówic Go, aby Jie ftroil* i wonnosciamit Re przymilai; bylbys íeciaí fpiefzho ça móy ratunek ! i rozumiem: zebys Go by! z'a'bii ! . » Nié idzie tu о zabicie nikogo ; po- trzeba tylko, abys wfzedi v fiebie, ...
Epictetus, André Dacier,
1787
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
©^еЬгефеп, л. cudzolozyd ; commettre un adultère. ©hebredjer, m. cudzolozca, cu- dzotoznik, m. adultère, m. et.f. ©hebtecherin, /. cudzotoznica,/. adultère, /. ©bebtedjeïtfch, a. cudzotozny, adv. — znie; adultère, adv. en adultère. ©bebrudj , m.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
8
Biuletyn Biblioteki Jagiellońskiej - Tomy 42-44 - Strona 73
5o\ Cudzohinikowi Tu lezy cudzolozca, wszetecznik, zuchwalec. Sromociel cudze, czas by swoje loze zalee, Czas by ácierw rozbujany, zapalone zadze Wystudzié, czas affektow zalozyc wrzeciadze. 5 Nie mialeá sobie grzechu plugawego za ...
Biblioteka Jagiellońska,
1992
9
Stanisław i Bogumił: dramat wysnuty z dziejów jedenastego ...
Najja- sniejszy ksiazç, jesli brakn'e ci slów na pohanbienie Boleslawa, mam ich wiecej w mózgownicy, niz adlstepcy Boleslawa denarów czeskich we worku. Przechera, zbereznik, marnotrawca, cudzolozca, mezobójca, krwiopijca, bluzmerca, ...
10
Polszczyzna dawna i dzisiejsza - Strona 29
... a te, co zeszty do jçzyka literackiego i mówionego, dotycza^ zycia realnego, np. cudzoziemiec, cudzolozca, cudzoloznik itp. Poczajkowo czysto slownikowa, nieraz poza ramy obróbki jçzykowej nie wykraczajaca praca tlumacza, przerodzi siç ...