POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CUKROWAC»
Ketahui penggunaan
cukrowac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
cukrowac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
cukrowac (XVI w.) 1. «slodzic, przyprawiac cukrem»; 2. przen. «dopatrywaé sic dobrych stron, zachwalaé, przyozdabiac, slodzic, przyjemnym, powabnym czynié» (SIXVI, III 713; Rej 1956, 285; Cn 1643; Sokolow- ska-Zukowska 1965, II 347 ...
Wacław Przemysław Turek,
2001
2
Ambona ducha swietego do serca mowiacego pustynia ... - Strona 160
wiać i cukrować wolą boską najsłodszą, jako je sobie cukrował Chrystus; co będzie, gdy upatrować w tych pracach i przykrościach naszych będziemy samej woli boskiej, że ta jest wola godności boskiej, i że ta jest godność woli boskiej.
3
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 43
CUKROWAĆ mówi się o psach gończych, kiedy gonią głosem przyjemnym. O. ♢ „[...] iż uciecha w gonieniu jest na głosiech psich, a to cukruje, kiedy tego długo" (Ostroróg 76). Kozłowski błędnie interpretuje tekst Ostroroga; w przytoczonej ...
4
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 257
Kochanowski nawet w dostojnej prozie psałterzowej użył cukrować lx oraz słodzić w „Trenach" lx, słodzić (sie) w „Pieśniach" 2x. Ma się rozumieć, że czasownik cukrować nieobcy będzie Bejowi: Zwierz. lx, cukrowany Post. 4x. U Leopolity brak ...
5
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 192
IG, 12 J, 13S, 15L, 19, 19J, 24S, 32K, 93C, cukerkuf IG. cukierniczka, -i 'cukiernica': cukerńicka 15L. cukoryja, -i 'cykoria, domieszka do kawy z korzenia cykorii': cuk^o- ryjom zapdSali 24. cukrować 'słodzić, także miodem' : cukruje śe 90P.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa,
1975
6
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 64
Cukrowac f. cukruje.. Cukrowanie, n. g. ia bai ïnmadjen mit $u<in, »erjueJtetn. eukrowane migdaly 3ucfetmanbeln. Cukrowaly, a, e, adj. jutfetattig, jucfetibnlidj. Cukrowny, a, e, adj. jucfetfup, ooll 3uctcr. Ciikrowy, a, e, adj. 3uctet=, jum 3ucfet ...
Christoph Cölestin Mrongovius,
1835
7
Mikołaja Reja z Nagłowic Zwierzyniec, 1562 - Strona 325
zjadać jedno po drugiem. bez chybie, 56 — nieomylnie. ciąża, 187 — zastaw, rzecz aresztem obciążona, grabież sądowa. cudzić, 264 — czesać, czyścić konie. cukrować, 120— cukrem zaprawiać, przen. zdobić ; nie chcę ich przodki ...
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 204
CUKROWAĆ 'słodzić (posypywać, lukrować) cukrem' XVI-1. od cukier (p.), za nm. zuckern, fr. sucrer, w XVI-XVI1 często przen. 'zachwalać' (coś, zwłaszcza obłudnie, przedstawiając jako milsze niż jest); stąd też adi. cuk równy 'obłudnie miły' ...
9
Barokowa poezja epicedialna: analizy - Strona 135
Będzie tysiąc o tobie, wielki kardynale, Attyckimi kanary cukrować swe żale I rzewnic Pindarowym Acheronty strojem, Mnie tak nad Aleksandrem dosyć płakać mojem. (w. 373-376) Żale cukrowane „attyckimi słodyczami" to utwory żałobne ...
10
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
... miîosci Jezulà ponosic przy» tro ci, iak nam ma ta mçka wizyftkie we wfzyftkim cukrowac gorzkoscù ï d'ategoc Bfogoflawiony Jozef Kalafancyufz Zakonu moiego Fundator. "içdzy infzymi chwalebna Profeflbm Regufy fwoiey naznaczyf uftawç, ...