Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dewocyjny" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DEWOCYJNY DALAM POLAND

dewocyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DEWOCYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DEWOCYJNY

dewiza
dewiziarz
dewizka
dewizochlonnosc
dewizodajny
dewizotworczy
dewizowiec
dewizowka
dewizowo
dewizowy
dewizy
dewociarski
dewocja
dewocjonalia
dewolaj
dewolucja
dewon
dewonski
dewot
dewotka

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DEWOCYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Sinonim dan antonim dewocyjny dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «dewocyjny» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DEWOCYJNY

Cari terjemahan dewocyjny kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dewocyjny dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dewocyjny» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

忠诚
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

devoción
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

devotion
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

भक्ति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

إخلاص
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

преданность
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

devoção
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

ভক্তিমুলক
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

dévotion
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

kebaktian
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Hingabe
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

献身
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

헌신
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

devotional
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

thành tâm
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

பக்தி
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

भक्ती
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

dindar
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

devozione
65 juta pentutur

Poland

dewocyjny
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

відданість
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

devotament
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

ευλάβεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

toewyding
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

hängivenhet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

hengivenhet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dewocyjny

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DEWOCYJNY»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dewocyjny» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai dewocyjny

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DEWOCYJNY»

Ketahui penggunaan dewocyjny dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dewocyjny dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 332
99 dewocjonalia 187, 206, 266 dewocyjna grafika zob. grafika dewocyjny druk, zob.druk dewocyjny obraz zob. obraz diabeł zob. jukace; lalki z szopki; maski; pierniki; przebrania dłutko 75, 180, 181 dłuto 178, 180, 181 dobczycka sukmana ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988
2
Idee Oświecenia w kazaniach polskich: studium ... - Strona 19
PODJĘCIE gruntownych i systematycznych badań nad literaturą określaną potocznie jako „dewocyjna" utrudnia m. in. brak podstawowych definicji dotyczących zakresu pojęć „literatura dewocyjna" i „literatura religijna". W dotychczasowych ...
Andrzej J. Zakrzewski, 1986
3
Malarstwo ludowe kręgu częstochowskiego - Strona 80
Prawdopodobnie wiązało się to zjawisko z ogólną sytuacją grafiki dewocyjnej w Europie. Jak wykazał Spamer, w początkach XIX wieku w związku z wygaśnięciem mody na obrazki powielane techniką miedziorytu zaczęto je produkować w ...
Anna Kunczyńska-Iracka, 1978
4
Organizacja I dzialalnosc III: zakonu s. o. Franciszka - Strona 157
Zastanównmy się teraz nad pierwszym kierunkiem, czyli celem tercjarstwa: dewocyjnym. 2. Cel III Zakonu dewocyjny. Zadaniem jego jest, aby braciom i siostrom przyswoił wzniosłego ducha modlitwy, — dał im dobre zrozumienie ważności ...
Czesław Bogdalski, 1926
5
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 467
Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej Magdalena Zowczak. 39. Matka Boska Szkaplerzna, współczesny obrazek dewocyjny przechowywany w domu, Widze, Białoruś, rej. brasławski 40. Krzyż św. Zachariasza, drzeworyt, 1799 ...
Magdalena Zowczak, 2013
6
Cor hominis: wielkie namiętności w dziejach, źródłach i ... - Strona 409
Będą to więc zwroty wyrażające wiarę, związane raczej z myślą teologiczną, które określić by można wspólną nazwą formuł dewocyjnych. Przyglądając się cechom wewnętrznym dokumentu, a więc, jak chce Karol Ma- leczyński, jego treści, ...
Stanisław Rosik, ‎Przemysław Wiszewski, 2007
7
Narrata de fontibus hausta: studia nad problematyką ... - Strona 578
Następna publikacja (druk zwarty) o charakterze informacyjno-dewocyjnym omawiająca to zagadnienie została wydana dopiero w latach sześćdziesiątych XIX stulecia. 0d tego czasu aż do roku 1946, kiedy to ukazała się praca ks. Ludwika ...
Anna Barańska, ‎Witold Matwiejczyk, 2010
8
Religijne aspekty literatury polskiej XX wieku - Strona 304
ęcia pozostawałyby więc również utwory beletrystyczne, nie zmierzające bezpośrednio do wzbudzenia uczuć religijnych. W tym ujęciu przymiotnik „dewocyjny" traci swój pejoratywny charakter, ale jak widać nie w pełni ...
Maria Jasińska-Wojtkowska, ‎Jerzy Święch, 1997
9
Zdjąć Polskę z krzyża - Strona 1981
Im bardziej ona czyniła jakieś dewocyjne wysiłki, żeby propagować w domu kult papieża, tym bardziej nas taka przekora brała. Ja jestem od dzieciństwa w totalnej kontrze do papieża, nawet nie intelektualnej, ale właśnie emocjonalnej, ...
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
10
Religious Innovation in a Global Age: Essays on the ... - Strona 171
The term “dewocyjny katolicyzm polski” has three elements: “dewocyjny” means full of piety, yet at the same time bigoted against those of di›erent piety; katolicyzm—Catholicism; polski—Polish, but in this context it stresses the nationalistic ...
George N. Lundskow, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DEWOCYJNY»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dewocyjny digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
WSD: konferencja naukowa poświęcona życiu konsekrowanemu
Życie konsekrowane to nie tylko ten aspekt dewocyjny. Siostry, ojcowie czy bracia zakonni zwykle kojarzą się z tym, że modlą się, pracują w parafiach, ... «Radio RDN Małopolska, Sep 15»
2
Archeolodzy odkrywają zapomniany zamek w Sierpcu
... okazały zbiór późnorenesansowych kafli, które zdobiły niegdyś piec, również skóry i dewocyjny medalik wyobrażający świętych Benedykta i Scholastykę. «Nauka W Polsce, Ogo 15»
3
Dziecię od Bieruta
... akces do komunizmu, religijność uzewnętrzniana w sposób, który w jej dawnym środowisku musiał być oceniany jako mocno przesadny czy wręcz dewocyjny. «wPolityce.pl, Apr 15»
4
Pan wywrócił moje życie
Trudno nam dzisiaj uwierzyć, że „Jezus żyje” to nie pobożny, dewocyjny slogan, ale szczera prawda. Nie jest gdzieś tam, daleko – to ściema. Jest tu i teraz, ... «Gość Świdnicki, Mac 15»
5
Możesz także dokonać wpłaty na konto Fundacji: 65 1240 2034 …
... dramatyczne konsekwencje, których nie chce się widzieć, lecz pragnie również zdementować powszechną opinię, przypisującą tradycji katolickiej dewocyjny ... «Opoka, Ogo 14»
6
Wszystkie rozwody Jacka Kurskiego
Kurski nigdy nie był szczególnie dewocyjny, ale dla polityka prawicy rozwód to sprawa delikatna. A zatem nagłośnienie rozpadu pożycia może mu zaszkodzić. «Rzeczpospolita, Ogo 14»
7
"Opinia przypisująca tradycji katolickiej dewocyjny lęk przed seksem …
Seksualność kobiet i rewolucja seksualna to temat serii artykułów i wywiadów w watykańskim dzienniku "L'Osservatore Romano", zamieszczonych w ... «TVN24, Jun 14»
8
Święci to nie ideały, bo Bóg nie kocha prymusów
Nie w dewocyjny, naiwny, czy magiczny sposób, bo z tego wiarę należy oczyszczać. Nasza wiara jest trudną, złożoną rzeczywistością, która wymaga wiedzy. «TVP, Apr 14»
9
Pochylić się nad obrazkiem
Nie są przedmiotami świętymi, a jednak - stosownie do treści - mówimy o nich „święte” i traktujemy je w sposób nabożny. Wystawa obrazków dewocyjnych w ... «Opoka, Mac 14»
10
Prof. Tomasz Nałęcz: Miller udaje, że nie rozumie religii
Miller jest wytrawnym politykiem i widocznie uznał wtedy, że taki dewocyjny krok mu się opłaca. Dziś doszedł zaś do wniosku, że opłaci mu się udawać, że nie ... «SE.pl, Jun 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dewocyjny [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/dewocyjny> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż