POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DUBLOWAĆ»
Ketahui penggunaan
dublować dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
dublować dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 328
1 Jeśii ktoś, zwykle kaskader, dubluje aktora, to występuje za niego w scenach niebezpiecznych lub wymagających specjalnych umiejętności, -aktor dublowany przez kaskadera w scenach z wężami. 2 Jeśli aktor dubluje jakąś rolę, to gra ją ...
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 465
2. . wykonywać tę samą czynność co ktoś inny, często niepotrzebnie; powtarzać*: Dublować czyjąś pracę. A Dublować rolę .grać pewną rolę na zmianę z innym aktorem; występować jako dubler* S. sport, .w biegach, w wyścigach na torach ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
3
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
'kamień jubilerski zlepiony z dwóch części, z których górna jest prawdziwym kamieniem szlachetnym, adolna np. kryształem' sfr. doublet z lac. duplus 'podwójny' DUBLOWAĆ 1 . 'podwajać coś': Dublować stawkę w pokera. 2. 'powtarzać coś': ...
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 172
'dwa celne strzały do dwóch sztuk zwierzyny oddane w krótkim odstępie czasu' fr. doublet z lac. duplus 'podwójny' DUBLOWAĆ 1. 'podwajać coś': Dublować stawkę w pokera. 2. 'powtarzać coś': Niepotrzebnie dublować wykonaną przez ...
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec,
2002
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 308
Dublować. DUBLET 'drugi taki sam egzemplarz' 1827; dawniej 'imitacja drogiego kamienia' 1572, 'gatunek tkaniny jedwabnej' 1562; z fr. doublet m (przez dawne nm., por. dziś nm. doublette f), od adi. double, p. Dublować. DUBLOWAĆ 1861 ...
6
Teatr w świecie widowisk: dziewie̜ćdziesia̜t jeden listów ...
Tu niczego nie można dublować. Jeśli Pani będzie miała teatr, a w nim zatrudni Pani kilka znakomitych sopranów koloraturowych, będzie Pani mogła dublować nawet Królową Nocy w Zaczarowanym flecie. Za każdym razem otrzyma Pani ...
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 164
dublować 164 dublować ndk IV, -owany 1. «podwajać»: D. stawkę w grze. 2. «o czynności wykonywanej niezależnie od siebie przez dwie osoby, instytucje itp.; powtarzać* A fraz. D. rolę «grać jakąś rolę na zmianę z innym aktorem* duby blp, ...
8
Wiadomości statystyczne - Tom 16 - Strona 59
W roku ubiegłym przeprowadzona została w GUS szczegółowa analiza zjawiska dublowania informacji statystycznych we wszystkich naszych publikacjach. Problem badała specjalna grupa pracowników. Na podstawie analiz doszliśmy do ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny,
1971
9
Wierność wobec zmienności - Strona 57
Teatry się dublują, dubluje się i musi się dublować w tych warunkach cały szereg pomysłów. - 1 oto już mamy wywiad urodzony z rozmowy. Wywiad, a więc jeszcze pytanie. O teatrzyki, o rzeczy studenckie, eskperymentalne, piwniczne, ...
Konrad Swinarski, Jacek Sieradzki,
1988
10
Europejska polityka bezpieczeństwa i obrony - Strona 80
Problem dublowania funkcji i zasobów Od momentu ogłoszenia przez Unię Europejską decyzji o podjęciu wspólnej Europejskiej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony w USA i niektórych państwach europejskich powstały wątpliwości, czy budując ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DUBLOWAĆ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
dublować digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Zandberg ostro o śmieciówkach, Piekarska o związkach …
Po co dublować instytucję prawną? A jeśli chodzi o związki homoseksualne, to takie rozwiązanie wymagałoby zmiany konstytucji, w której instytucja małżeństwa ... «tokfm.pl, Okt 15»
Protest w PKP Cargo w obawie o utratę miejsc pracy
Według związków w planach jest likwidacja stanowisk, które "będą się dublować ze stanowiskami pracowników z katowickiej centrali PKP Cargo". «Parkiet, Okt 15»
Ankieta wyborcza: O transporcie w metropoliach
Konieczne jest też zawarcie mechanizmów nakazujących współpracę, by nie dublować inwestycji. To będzie ogromne wyzwanie dla nowego parlamentu. «Transport Publiczny, Okt 15»
Tarnowskie Góry: Jutro pikieta związkowców przeciw planom PKP …
Oświadczył, że w planach zarządu jest zlikwidowanie tych, które będą się dublować ze stanowiskami pracowników z katowickiej centrali PKP Cargo. «Dziennik Zachodni, Okt 15»
Komunikacja Miejska i PKS biorą rozwód. Na razie internetowy
Postanowiliśmy rozdzielić się również jeżeli chodzi o strony internetowe, aby nie dublować niektórych informacji – kontynuuje nasz rozmówca. – Planowaliśmy ... «Temat.net, Sep 15»
Opolskie Lamy 2015. Święto filmu wkrótce w Opolu! [wideo]
Bloki będą się też dublować. Na konkurs napłynęło w tym roku ponad 300 filmów. Do kolejnego etatu zakwalifikował się m.in. jeden film amatorski opolanina ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
Królowa sportu zaprasza na mistrzostwa
Pierwsze mistrzostwa świata w lekkoatletyce rozegrano dopiero w 1983 roku, gdyż wcześniej uważano, że taka impreza będzie się dublować z igrzyskami ... «Onet.pl, Ogo 15»
Setki tysięcy złotych będą musiały zapłacić szpitale za ubezpieczenie
... ubezpieczenie z tytułu zdarzeń medycznych. Tymczasem już teraz szpitale mają obowiązek wykupować OC. — Te ubezpieczenia będą się więc dublować. «wm.pl, Ogo 15»
KRRiT krytykuje konkurs na zarząd TVP
Krajowa Rada nie jest przecież organem, który ma dublować konkurs - mówił Jaworski. Krajowa Rada przeanalizowała otrzymaną dokumentację, ale podkreśla, ... «Niezalezna.pl, Jul 15»
Międzynarodowy prawnik o rewolucji w polskich sądach: „To zwykła …
... procedury karnej, i to wielokrotnie na poszczególnych etapach postępowania, a więc poniekąd dublować pracy prokuratury, więc procesy mają być krótsze. «wPolityce.pl, Jul 15»