Muat turun aplikasi
educalingo
dwudzwiek

Maksud "dwudzwiek" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN DWUDZWIEK DALAM POLAND

dwudzwiek


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DWUDZWIEK

aczkolwiek · czterodzwiek · dzwiek · hiperdzwiek · infradzwiek · milodzwiek · oddzwiek · pieciodzwiek · podzwiek · poldzwiek · przeddzwiek · przydzwiek · pusty dzwiek · rozdzwiek · trojdzwiek · ultradzwiek · wielodzwiek · wspoldzwiek · wydzwiek · zadzwiek

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DWUDZWIEK

dwudziestoparolatek · dwudziestopieciolatek · dwudziestopieciolecie · dwudziestopiecioletni · dwudziestopieciotysiecznik · dwudziestopietrowy · dwudziestoprocentowy · dwudziestoscian · dwudziestostopniowy · dwudziestotrzyipolletni · dwudziestotysiecznik · dwudziestotysieczny · dwudziestowieczny · dwudziestowiekowy · dwudziestowka · dwudziestozlotowka · dwudziestozlotowy · dwudziesty · dwudziesty pierwszy · dwuekranowy

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DWUDZWIEK

aniol nie czlowiek · astrei wiek · balzakowski wiek · bialy czlowiek · cokolwiek · coskolwiek · cozkolwiek · cwiek · czlowiek · czyjkolwiek · dokadkolwiek · dusza czlowiek · gdziekolwiek · ilekolwiek · jakikolwiek · jakiskolwiek · jakizkolwiek · jakkolwiek · jakokolwiek · jakozkolwiek

Sinonim dan antonim dwudzwiek dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «dwudzwiek» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DWUDZWIEK

Cari terjemahan dwudzwiek kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dwudzwiek dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dwudzwiek» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

双停
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

doble parada
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

double stop
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

डबल स्टॉप
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

توقف مزدوج
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

двойной остановка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

duplo parada
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

দুই নোট
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

à double arrêt
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

Dua komen
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Doppelanschlag
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

ダブルストップ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

이중 정지
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

Two-cathetan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

dừng đôi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

இரண்டு குறிப்பு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

दोन-टिप
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

İki nota
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

doppio arresto
65 juta pentutur
pl

Poland

dwudzwiek
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

подвійний зупинка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

dublu de oprire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

διπλή στάση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

dubbel stop
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

dubbel stopp
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

dobbel stopp
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dwudzwiek

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DWUDZWIEK»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dwudzwiek
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dwudzwiek».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai dwudzwiek

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DWUDZWIEK»

Ketahui penggunaan dwudzwiek dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dwudzwiek dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Karol Lipiński - życie, działalność, epoka - Tom 4 - Strona 121
Dwudźwięki wykonuje on z nadzwyczajną czystością i dokładnością. [...] Metoda jego gry jest całkowicie nowa i dotychczas tu nieznana22. Następnie Raabien podsumowuje: Lipiński grał tak, że w Rosji [...] stał się swego rodzaju „wzorcem", ...
Dorota Kanafa, ‎Maria Zduniak, 2007
2
Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 146
Partii głosu od początku obsesyjnie towarzyszy dwudźwięk w kwincie, ponieważ kompozytor imituje w fortepianowej partii lewej ręki efekt tzw. kwinty burdonowej, charakterystycznego i podstawowego dwudźwięku liry korbowej.
Andrzej Hejmej, 2012
3
Szkice do autoportretu polskiej muzyki współczesnej - Strona 70
ianowicie dwudźwięk a1 — c2, brzmiący nieprzerwanie od początku do końca. Za pomocą instrumentów orkiestry symfonicznej i głosów chóru żeńskiego buduję na tym dwudźwięku najróżniejsze struktury brzmieniowe, ale ...
Janusz Cegiełła, 1976
4
Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty ... - Strona 176
Pasażowe ugrupowania pojedynczych dźwięków, dwudźwięków i wielodźwięków mają u Liszta charakter monumentalny, są jakby naszkicowane jednym łukiem, jednym ruchem, nie rozpadają się na poszczególne nuty. Pasaż jest ...
Irena Poniatowska, 1991
5
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Strona 364
Stawiają one przed wykonawcą b. wysokie wymagania techn., z wykorzystaniem najtrudniejszych środków techniki skrzypcowej. Utwory L. odznaczają się bogatym wykorzystaniem dwudźwięków oraz struktur 3- i 4-gł. Tematy mają często ...
Elżbieta Dziębowska, ‎Zofia Lissa, 1997
6
Affetti musicologici: księga pamiątkowa z afektem ... - Strona 195
orstwie, a nie rzeczywistej biegłości w realizacji dwudźwięków świadczyć może najlepiej jego Sonata Seconda Per il Yiolino d'Inventione, gdzie kompozytor wymaga przestrojenia struny E o tercję małą w dół, aby łatwiej ...
Piotr Poźniak, 1999
7
Mam jedno oko zielone, a drugie oko niebieskie: artyści, ... - Strona 41
Dwudźwięki? Cały czas wykorzystuję ten sposób wokalizy w swojej pracy. Chodzi o tzw. alikwoty harmoniczne, które powodują czasem wrażenie oktawy lub innego interwału. Komputer jednak pozwala mi budować chorały nawet kilkunasto- ...
Ewa Gil-Kołakowska, 2004
8
Henryk Wieniawski: życie i twórczość - Strona 53
Temat rozwija się w dwudźwiękach i akordach o organowym brzmieniu. Pierwsza wariacja jest błyskotliwie wirtuozowska, a prowadzą ją skrzypce. Zastosowano tu akordy i dwudźwięki oraz staccata i ornamentalne pasaże. Wiele z tych ...
Vladimir I︠U︡rʹevich Grigorʹev, 1986
9
Faktura fortepianowa Beethovena - Strona 49
ROZKLADANIE AKORDU NA ELEMENTY Jedna. z najprostszych form ozywienia rytmicznego podstawy har- monicznej jest czesciowe rozlozenie akordu na 2 elementy — dwu- dzwiek i jeden dzwiek. Ten typ figury akompaniujacej opano- ...
Irena Poniatowska, 1972
10
Krakowskie: Suplement do tomów 5-8 - Tom 3 - Strona 281
1 i 3 pierwsza ósemka jest dwudźwiękiem g'-h', w t. 2 i 3 ćwierćnuty są dwudźwiękami: w t. 2 fis^c2, w t. 3 h-g', w t. 7 zamiast e2 są szesnastki e2 d2. W zapisie tekstu w zwr. 2 w. 3: „serca kobiet". Zwr. I także w rkp. Kolberga pt. Krakowiaki. 281.
Oskar Kolberg, ‎Gerard Labuda, 2005
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dwudzwiek [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/dwudzwiek> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS