Muat turun aplikasi
educalingo
dwuszereg

Maksud "dwuszereg" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN DWUSZEREG DALAM POLAND

dwuszereg


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DWUSZEREG

choreg · czworszereg · greg · kreg · okreg · podokreg · popreg · preg · rozwiniecie funkcji w szereg · szereg · trojszereg · tuareg · typoszereg · wareg · wreg

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DWUSZEREG

dwustronny · dwustrunny · dwustrzalowy · dwustu · dwustuletni · dwustumetrowiec · dwustumetrowka · dwustumetrowy · dwustuzlotowka · dwustuzlotowy · dwusuw · dwusuwowy · dwuswiatlo · dwusylabowiec · dwusylabowy · dwuszczeblowy · dwuszczelinowy · dwuszczytowy · dwuszeregowy · dwuszpaltowy

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DWUSZEREG

beg · beglerbeg · bieg · blitzkrieg · bootleg · brzeg · buddensieg · butleg · deleg · der nervenkrieg · der totale krieg · dobieg · doeg · dwubieg · eeg · geg · golobrzeg · grieg · holweg · jpeg

Sinonim dan antonim dwuszereg dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «dwuszereg» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DWUSZEREG

Cari terjemahan dwuszereg kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dwuszereg dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dwuszereg» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

两排
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

Dos filas
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

Two rows
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

दो पंक्तियों
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

صفين
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

Два ряда
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

duas linhas
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

দুই সারি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

deux rangées
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

dua baris
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

zwei Reihen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

二列
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

두 행
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

rong larik
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

hai hàng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

இரண்டு வரிசைகள்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

दोन रांगा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

İki sıra
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

due file
65 juta pentutur
pl

Poland

dwuszereg
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

два ряди
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

două rânduri
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

δύο σειρές
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

twee rye
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

två rader
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

to rader
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dwuszereg

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DWUSZEREG»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dwuszereg
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dwuszereg».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai dwuszereg

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DWUSZEREG»

Ketahui penggunaan dwuszereg dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dwuszereg dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 210
двухшереножного строя в одношереножный przegrupowanie dwuszeregu w szereg - двухшереножного строя в одношереножный в движении przejscie z dwuszeregu w szereg w mar- szu - из колонны в развёрнутый строй ...
Zbigniew Fedus, 2005
2
Zarobić Milion idąc pod prąd: Wolność finansowa w czterech ...
Takich też metod nauczony, wparowałem na pierwszy trening, poprosiłem moje nowe zawodniczki o ustawienie się w dwuszeregu. Jako że dość długo to trwało, poprosiłem stanowczo, by położyły się z miejsca, w którym stoją, na brzuch i...
Jakub B. Bączek, 2014
3
Granica wielkiej przygody - Tom 68 - Strona 59
Całą uwagę i energię Jantosa pochłaniał w tej chwili dwuszereg pomykający żwawym kłusem. Podkoniuszy zachowywał się jak człowiek dogłębnie wzburzony, a równocześnie pogrążony w krańcowej rozpaczy. Swoją i tak bujną ekspresję ...
Adam Gruda, 1974
4
Kartki z notatnika polowego - Strona 24
Tuż przed lasem, na dość rozległym zaoranym polu, zatrzymano nas i ustawiono w dwuszereg. Nie opodal rozłożyli się żołnierze z karabinami maszynowymi i ręcznymi, wycelowanymi w nas i gotowymi do strzału. Za nami w odległości około ...
Leon Zieleniec, 1964
5
Benjaminów, 1917-1918 - Strona 160
Zrobili porządnie: „w dwuszereg w lewo front" i stanęli na „spocznij", podczas gdy najstarszy z nich poszedł zameldować przybycie oddziału obywatelowi majorowi Fabrycemu. Dawnymi wspomnieniami żołnierskimi powiało od sprawnego ...
Felicjan Sławoj Składkowski, 1938
6
Drogą do Urzędowa - Strona 91
Ogromny dwuszereg pozostających poczynał się łamać, poszczególni żołnierze, zwłaszcza Ślązacy, sąsiedzi, przysuwali się do tego dziadostwa. „Panie kapitanie — tłumaczyli się powstrzymującemu Pietkiewiczowi — niech aby tym mordom ...
Melchior Wańkowicz, 1989
7
Od Stołpców po Kair - Strona 273
Ogromny dwuszereg pozostających poczynał się łamać, poszczególni żołnierze, zwłaszcza Ślązacy, sąsiedzi, przysuwali się do tego dziadostwa. „Panie kapitanie — tłumaczyli się powstrzymującemu Pietkiewiczowi — niech aby tym mordom ...
Melchior Wańkowicz, 1969
8
Pod sowiecką władzą: 1939-1942 - Strona 130
Jedną z nich było salutowanie całą ręką zamiast dwoma palcami, co bardzo ułatwiało życie, a drugą zbiórki nie w dwuszeregu, jak przed wojną w piechocie, a w trójszeregu jak w kawalerii, oraz marsz trójkami, a nie czwórkami. Dzięki temu ...
Zbigniew S. Siemaszko, 2001
9
Jeniec wojenny 32440 - Strona 13
wyznaczeni przez st. sierżanta podoficerowie rozprowadzili grupy po piętrach koszar, poddając je dalszej obróbce. Kazano nam ustawić się według wzrostu w dwuszeregu. Każdy z nas oczywiście nieraz już to robił, chociażby w gimnazjum ...
Stanisław Zbigniew Dojlido, 2001
10
Jeszcze ich słyszę, widzę jeszcze: Jak w rozbitym lustrze - Strona 224
Zdarzało się, i to nierzadko, że przepuszczano żołnierzy, zwłaszcza w armii ościennej, przez dwuszereg uzbrojony w leszczynowe kije, w żelazne wyciory. Żołnierz z takiego dwuszeregu wychodził albo nie wychodził. Wszystko zależało od ...
Tadeusz Nowak, 1999

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DWUSZEREG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dwuszereg digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Aby zwyciężała uczciwość, a nie cynizm i draństwo!" Hołd dla śp …
Przybyli z różnych stron Polski odznaczeni przeszli następnie przed Pałac Prezydencki i tam uformowani dwuszereg. Do uczestników uroczystości zwrócił się ... «wPolityce.pl, Ogo 15»
2
Policyjne awanse – Święto Policji w Sochaczewie
W środę, 29 lipca 2015 roku w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Sochaczewie stanęli w dwuszeregu awansowani funkcjonariusze policji. Starosta ... «Sochaczew24.info, Jul 15»
3
Paradny marsz
To mogą być m.in. występowanie z szeregu, tworzenie dwuszeregu, marsz, zwroty, zaginanie skrzydeł, oddanie honorów - mówią reprezentanci województwa ... «Gość Tarnowski, Jun 15»
4
Tylko na sprzedaż
On sam na chwilę wyszedł, a po chwili usłyszeliśmy jego donośny głos: „Klasa II a, II b i III b na korytarzu zbiórka! W dwuszeregu marsz do auli na spotkanie z ... «Newsweek Polska, Mei 15»
5
BattleGram: Bałakława 1854
... nawet formować czworoboku, czyli formacji, w której piechota nie musiała się bać jeźdźców, tylko ustawił swoich żołnierzy normalnie, w dwuszeregu, by każdy ... «gram.pl, Feb 15»
6
Stanisław Mikulski - ofiara kapitana Klossa [ROZMOWA Z 2008 R.]
Dzieciaki ustawiono przed szkołą w dwuszeregu, z przodu dyrektor prężył się na baczność. Zasalutował i złożył mi raport: "Kapitanie Kloss, melduję, że wszyscy ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
7
Chwała wyzwolicielom z Armii Czerwonej, czyli występ red. Piotra …
Jeśli tak, to taka rodzina musiała stać tam, gdzie w dwuszeregu równali pracownicy Urzędów Bezpieczeństwa i Korpusu Bezpieczeństwa Wewnętrznego. «wPolityce.pl, Okt 14»
8
5 sierpnia 1944 r. Żołnierze AK z batalionu "Zośka" zajęli obóz na …
Oswobodzono wówczas ok. 400 Żydów. "Na dużym placu stał w szyku wojskowym dwuszereg więźniów. Na oko co najmniej stu ludzi. Na czele stał dowódca. «Interia, Ogo 14»
9
Alfabet Powstania Warszawskiego
Na szczycie drapacza żołnierze stanęli w dwuszeregu i prezentując broń, odśpiewali „Warszawiankę”. „Widok biało-czerwonej flagi powiewającej dumnie i po ... «Nasz Dziennik, Jul 14»
10
Owczarnia. Tak mordowali komunistyczni bandyci
Dwuszereg AL-owców rozproszył się i począł ostrzeliwać zaskoczonych i przerażonych żołnierzy AK. Była to masakra dokonana z pełną premedytacją. «PCh24.pl, Mei 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dwuszereg [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/dwuszereg> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS