Muat turun aplikasi
educalingo
dykasteria

Maksud "dykasteria" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN DYKASTERIA DALAM POLAND

dykasteria


APAKAH MAKSUD DYKASTERIA dalam POLAND?

dicastery

Dicastery - pejabat pentadbiran Gereja Katolik. Kebanyakan kastil Vatican kini dipanggil jemaat atau majlis. Walau bagaimanapun, ahli majlis mungkin orang biasa, tetapi hanya kardinal dan uskup termasuk dalam jemaah. Presiden jemaat dipanggil pengawas atau mengabadikan jika dia bukan kardinal. Kedua-dua dia dan pengerusi dewan itu dilantik oleh paus untuk tempoh lima tahun. Kardinal mungkin menjadi pengawas jemaat, dalam hal majlis bukanlah syarat yang diperlukan. Kerja harian keuskupan diawasi oleh setiausaha, dalam sidang itu adalah uskup agung, dewan itu mungkin menjadi imam. Setiausaha keuskupan adalah seorang ulama atau orang awam. Pengawas, sekretaris dan ketua sekretaris adalah sekelompok yang disebut atasan para kubur. Kakitangan profesional dicastery terdiri daripada para imam dan kakitangan awam; Pembantu ini adalah orang biasa, biasanya orang Itali. Dicasteries dibantu oleh perunding, iaitu pakar dalam bidang majlis atau jemaat.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DYKASTERIA

antymateria · archebakteria · argenteria · arteria · austeria · bakteria · barateria · bateria · bigoteria · birbanteria · bizuteria · blazenteria · buchalteria · cafeteria · charisteria · czeska bizuteria · donkiszoteria · dyfteria · dykteria · dyzenteria

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DYKASTERIA

dyhydryt · dykasterialny · dykasterium · dykasteryjny · dykciarka · dykcja · dykcjonarz · dykcjonarzyk · dykiel · dykta · dyktacja · dyktafon · dyktando · dyktat · dyktator · dyktator mody · dyktatorialny · dyktatorka · dyktatorski · dyktatorstwo

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DYKASTERIA

ebenisteria · efronteria · enterobakteria · filakteria · filisteria · filuteria · forfanteria · forysteria · furfanteria · galanteria · gasteria · gaulteria · hatteria · heteria · histeria · infanteria · jurysteria · kafeteria · kokieteria · koteria

Sinonim dan antonim dykasteria dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «dykasteria» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DYKASTERIA

Cari terjemahan dykasteria kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dykasteria dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dykasteria» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

dicastery
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

dicasterio
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

dicastery
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

dicastery
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

dicastery
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

дикастерии
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

dicastério
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

dicastery
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

dicastère
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

dicastery
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Dikasterium
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

dicastery
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

dicastery
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

dicastery
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

Thánh Bộ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

dicastery
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

dicastery
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

dicastery
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

dicastero
65 juta pentutur
pl

Poland

dykasteria
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

дикастерії
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

dicaster
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

dicastery
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

dicastery
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

dicastery
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

dicastery
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dykasteria

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DYKASTERIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dykasteria
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dykasteria».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai dykasteria

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DYKASTERIA»

Ketahui penggunaan dykasteria dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dykasteria dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Pamiętniki spiskowców i więźniów galicyjskich w latach ... - Strona 12
Poręby obierały także delegatów do wyższej władzy, która się nazywała „dykasterią". Poręby mogły odwoływać swoich delegatów i wybierać innych; ci oprócz posiedzeń w dyka- sterii byli także obowiązani bywać na naradach własnych ...
Karol Lewicki, 1954
2
Społeczeństwo polskie i próby wznowienia walki zbrojnej w ...
ół Ludu nic wiedzieli o istnieniu węglarstwa polskiego, do którego przyjmowane były jedynie osoby — według opinii dykasterii — dojrzałe politycznie. W rezultacie Związek Przyjaciół Ludu przekształcił się w swoistą szkółkę ...
Владимир Анатольевич Дьяков, 1984
3
Ustrój Kościoła Rzymskokatolickiego: wybrane zagadnienia ...
wybrane zagadnienia instytucjonalne Wojciech Jakubowski, Marek Stolarczyk. n\ i" •w, ;;> 6. W każdym Dykasterium winno się zbierać odpowiednie wiadomości, które należy przesyłać do Głównego Urzędu Statystycznego Kościoła. 7. Sprawy ...
Wojciech Jakubowski, ‎Marek Stolarczyk, 2002
4
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Dykasterię tworzą z zasady: kard. prefekt lub abp przewodniczący, sekretarz oraz zespół kardynałów i biskupów. Do struktury niektórych dykasterii, z wyjątkiem Kongregacji, mogą należeć także inni duchowni i wierni świeccy. Dykasterie ...
Florian Lempa, 2013
5
Pamiętnik: 1832-1848 - Strona 73
mię z początkiem roku 1835 na delegata do dykasterii w miejsce ubyłego Teofila Wiśniowskiego wybrano. Zastałem wówczas w dykasterii Franciszka Smolkę, Mariana Dylewskiego, Adolfa Hampla, wszyscy trzej doktoranci z prawa, Jana ...
Henryk Bogdański, ‎Antoni Knot, 1971
6
Polacy w Watykanie: instytucje i urzędy oraz Polacy w nich ...
Z ich połączenia powstała nowa dykasteria: „Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostołka" (APS A), czyli Administracja Dóbr Stolicy Apostolskiej7. Znalazła się ona na czwartym miejscu pośród urzędów tworzących wówczas trzeci typ ...
Władysław Marian Zarębczan, 2004
7
W kręgu dyplomacji watykańskiej: Rosja, Polska, Ukraina w ...
W nowej dykasterii pracowało kilku kardynałów, z których jeden pełnił funkcję sekretarza; jako pierwszy godność tę sprawował wyniesiony do purpury kardynalskiej w grudniu 1916 r. Nicolo Marini34, potem od sierpnia 1922 r. kard. Giovanni ...
Maciej Mróz, 2004
8
Stowarzyszenie Ludu Polskiego : 1835-1841: geneza i dzieje
Wyzyskano przy tym sprzyjającą okoliczność, iż opróżniło się jedno miejsce w dykasterii przez odejście z niej Henryka Bogdańskiego, który objąwszy wówczas posadę auskultanta w oddziale sądowym lwowskiego magistratu, wyraził chęć ...
Bolesław Łopuszański, 1975
9
Konspiracje galicyjskie, 1831-1845 - Strona 125
myśl odnowienia związku ułatwiła grę Goszczyńskiemu, który obchodził członków Dykasterii i urabiał ich w cztery oczy. Wszyscy jednak, a zwłaszcza Smolka, mieli skrupuły przed narzucaniem nowej organizacji związkowi opartemu o zasadę ...
Stefan Kieniewicz, 1950
10
Rocznik nauk politycznych - Wydania 6-7 - Strona 261
nej władzy w sprawach, w których nie mogą Sede plena podejmować lub wypełniać inaczej, jak tylko za aprobatą papieską83. Nie ustają natomiast wraz ze śmiercią papieża władze zwyczajne, właściwe dla każdego dykasterium, z których ...
Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DYKASTERIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dykasteria digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Powstanie nowa dykasteria ds. świeckich
Na początku czwartkowej popołudniowej kongregacji generalnej Synodu Biskupów Ojciec Święty zapowiedział utworzenie nowej dykasterii, w skład której ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Okt 15»
2
Bp Coudray: W sprawie rozwodników drzwi zostały otwarte
Nowa watykańska dykasteria ds. świeckich, rodziny i życia. Zapowiedziana przez Papieża nowa dykasteria Kurii Rzymskiej nie powstanie z dnia na dzień. «Opoka, Okt 15»
3
Krakowska Noc Światła - alternatywa dla Halloween
Nowa watykańska dykasteria ds. świeckich, rodziny i życia. Zapowiedziana przez Papieża nowa dykasteria Kurii Rzymskiej nie powstanie z dnia na dzień. «Opoka, Okt 15»
4
Będzie nowa dykasteria ds. świeckich
Na początku dzisiejszej popołudniowej kongregacji generalnej Synodu Biskupów Ojciec Święty zapowiedział utworzenie nowej dykasterii, w skład której wejdą ... «Wiara.pl o Kościele, Okt 15»
5
Bp Wątroba: najważniejsze jest towarzyszenie rodzinom
Nowa watykańska dykasteria ds. świeckich, rodziny i życia. Zapowiedziana przez Papieża nowa dykasteria Kurii Rzymskiej nie powstanie z dnia na dzień. «Opoka, Okt 15»
6
Warszawa: Caritas Polska obchodzi swe 25-lecie
Nowa watykańska dykasteria ds. świeckich, rodziny i życia. Zapowiedziana przez Papieża nowa dykasteria Kurii Rzymskiej nie powstanie z dnia na dzień. «Opoka, Okt 15»
7
Nowy Jork: Watykan w ONZ o Agendzie 2030
Nowa watykańska dykasteria ds. świeckich, rodziny i życia. Zapowiedziana przez Papieża nowa dykasteria Kurii Rzymskiej nie powstanie z dnia na dzień. «Opoka, Sep 15»
8
Papież na ŚDM 2016: Jezus Miłosierny czeka na was w Krakowie
Nowa watykańska dykasteria ds. świeckich, rodziny i życia. Zapowiedziana przez Papieża nowa dykasteria Kurii Rzymskiej nie powstanie z dnia na dzień. «Opoka, Sep 15»
9
Powstanie nowa dykasteria ds. świeckich, rodziny i życia
Członkowie Rady Kardynałów ( K-9) przedstawili Ojcu Świętemu definitywną propozycję utworzenia nowej dykasterii, do spraw świeckich, rodziny i życia ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
10
Papież utworzył Sekretariat ds. Komunikacji
Nowa dykasteria podejmie oficjalną stronę Stolicy Apostolskiej, www.vatican.va oraz konto Twitter Ojca Świętego (@pontifex). Rozpocznie swoją działalność 29 ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dykasteria [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/dykasteria> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS