Muat turun aplikasi
educalingo
dzieweczka

Maksud "dzieweczka" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN DZIEWECZKA DALAM POLAND

dzieweczka


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DZIEWECZKA

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DZIEWECZKA

dziewczynin · dziewczynina · dziewczyninka · dziewczynisko · dziewczynka · dziewczynka z zapalkami · dziewczynkowatosc · dziewczynkowaty · dziewczynski · dziewczysko · dziewenka · dziewiarka · dziewiarka osnowowa · dziewiarnia · dziewiarski · dziewiarsko ponczoszniczy · dziewiarstwo · dziewiarz · dziewiata · dziewiata fala

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DZIEWECZKA

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

Sinonim dan antonim dzieweczka dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «dzieweczka» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DZIEWECZKA

Cari terjemahan dzieweczka kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dzieweczka dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dzieweczka» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

豆娘
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

Caballito del diablo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

damselfly
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

Damselfly
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

Damselfly
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

Damselfly
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

Damselfly
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

damselfly
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

Agrion
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

Damselfly
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Damselfly
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

イトトンボ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

Damselfly입니다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

damselfly
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

chuồn chuồn kim
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

damselfly
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

damselfly
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

damselfly
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

Damselfly
65 juta pentutur
pl

Poland

dzieweczka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

Damselfly
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

damselfly
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

damselfly
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

juffer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

flickslända
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

Damselfly
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dzieweczka

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DZIEWECZKA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dzieweczka
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dzieweczka».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai dzieweczka

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DZIEWECZKA»

Ketahui penggunaan dzieweczka dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dzieweczka dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Kazania o Swietych Polskich i o Krolowej Korony Polskiej ... - Strona 100
Ach! jakże nam pilno bieżeć do Chrystusa, a wołać : Przyjdź, przyjdź, a pokaż, że ta dzieweczka Twoja nie umarła, ale śpi. I nie daj jej tak żywcem grzebać! Dzieweczką ona zaprawdę Twoją, bo Ci wiary dochowała czystej i żywej ; dzieweczką ...
Aleksander Jełowicki, 1869
2
Bereza - Strona 170
Zjadłszy jabłuszko dzieweczka z dużej chaty pokazała dzieweczce z małej chatki swoje zabawki: lalę i piłkę. Lalka była nie szmaciana, ale duża, różowa, z oczyma, z noskiem, z nóżkami i rękami — no, taka jak żywa i dzieweczka z małej ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1956
3
Wyklad Ewangelji Swietej na Wszystkie Niedziele Roku - Strona 204
Okazał w ten sposób, że zmartwychwstanie dzieweczki jest pewne, że nie modlitwą lecz rozka- zem.jakoPan życia i śmierci, tego cudu dokona. 2) Ponieważ niegodnymi byli oglądać tajemnicę cudu zmartwychwstania, gdyż śmieli się z ...
W. Kochanski, 1926
4
Nowy Testament. (Das neue Testament.) - Strona 94
39. wßedßxcedy- ezei-?k im: przecz zgieik czxnicie i ptaczeöiet nie ttmartac' ' dzieweczka/aleWpi. > czni0w1eieg0. x37 przy nim vyli- iwfiedf cam gdzie dzieweczka Lezaka. 41.2( uiawfiy za eeke 0ndzicweczke7 czekkdo nie x talica kumi! c0 sie ...
Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710989], 1727
5
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 3 - Strona 203
Ruteles siejau, ne nuraviejąu żolinużes aplejdau. tej miłej jesieni, oj czuje, czuje moje serduszko leniwą dzieweczkę. Ruteńkę siałam, nie (opettam) [opiełam trawę zapuściłam. śi mieła rudineli; ej jauce, jauće mana sinieli tinginużi berneli.
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1879
6
Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 93
TEPCZE Dzień Kobiet Polska dzieweczka Jak gołąbek biała, czysta, Jak lilijka, zgrabna, gibka, by Jak gwiazdeczka promienista, a Hoża, zdrowa, niby rybka. Jak ptaszyna wciąż wesoła, Gwiezdne : Dusza jasna jak anioła, Buzia śliczna jak ...
Aleksandra Michałowska, 2011
7
Ptaszyna
Dezső Kosztolányi. obcego języka, o najróżniejszych serach, tłustych i chudych, o winach– EgerskiejByczej Krwi, Słodkim z Mád, Bujakui Dzieweczce –stającej przed namiw smukłej butelce. Dzieweczka. KochanaDzieweczka.
Dezső Kosztolányi, 2011
8
Litwa - Strona 247
Już dzieweczka chora, nie może; chłopiec nie wierzy. Wstawaj, dzieweczko, ogrodu rutko, czy ty się jeszcze nie wyspała? Już dzieweczka w bieli ubrana; chłopiec nie wierzy. Wstawaj, dzieweczko, itd. Już dzieweczce dołek kopią; chłopiec nie ...
Oskar Kolberg, 1966
9
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 47
Aleonwygnawßy wßystkie, wzi^t z sobs oyca i matke. dzie'wefzki, i te, ktörzy przy nim byli, i wßedt tam, gdzie dzieweczka lezata. 41. A ui«wßy za rzk^ onz dzie'.- «efzkk, rzekt vo niex: Talita ku, mi! ko siz wyktada: Dziöweczko (tsbie mowiz) ...
Franz Albert Schultz, 1810
10
Rozmowy bez retuszu - Strona 44
A oni: „Wszystko jedno, byle głośno i wyraźnie”. „A... Szła dzieweczka do laseczka może być?” „Może”. No to ryknąłem pełnym głosem: „Szła dzieweczka do laseczka...”. A oni: „Bardzo dobrze, o to nam chodziło”. – No i oczarowałeś komisję!
Artur Barciś, ‎Marzanna Graff, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DZIEWECZKA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dzieweczka digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Zespół Pieśni i Tańca „Przemyśl” tańczył na greckiej wyspie Thassos
Niezastąpiona przy takich okazjach piosenka Szła dzieweczka do laseczka, chociaż śmiesznie brzmiała w wykonaniu Estończyków, Ukraińców, Serbów, ... «Życie Podkarpackie, Okt 15»
2
Gala Piosenki Biesiadnej w Katowicach: Wodecki, Tyniec, Kurdej …
„Szła dzieweczka” czy „Marianna”), które zaśpiewają sprawdzeni wykonawcy, jak choćby Katarzyna Jamróz, Zbigniew Wodecki czy Rudi Schuberth. «NaszeMiasto.pl, Okt 15»
3
Otrzęsiny w gimnazjum w Kijewie
dokonać prezentacji klasowego hasła, wykonać portret wychowawcy, zaśpiewać fragment tekstu z gazety na znaną melodię „Szła dzieweczka do laseczka”, ... «Gazeta Olsztyńska, Okt 15»
4
Dodatek Nadzwyczajny Andrzeja Niczyperowicza WIEK II ROCZNIK …
Wszak najbardziej znana polska piosenka na szerokim świecie - ,,Szła dzieweczka do laseczka'' składa się z wyrazów bez sensu i ładu. Przypomnijmy: szła ona ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»
5
Sobota należała do gliwickich seniorów
Przy dźwiękach piosenki "Szła dzieweczka do laseczka" przeszli do parku Chopina. Pochód prowadzili aktorzy z Chorzowa, którzy przyjechali do nas na wielkie ... «Nowiny Gliwickie, Sep 15»
6
,,Śląsk" wystąpi w hali sportowo-widowiskowej. BILETY W …
W programie „A to Polska właśnie“ znajdują się przede wszystkim popularne utwory autorstwa Stanisława Hadyny, takie jak: „Karolinka”, „Szła dzieweczka”, „Hej ... «NaszeMiasto.pl, Ogo 15»
7
"Cudowna" Piotra Nesterowicza, czyli Matka Boska objawia się w …
Szło to tak: "Wyszła dzieweczka z miasteczka na pole/ gdzie rosły maki, chabry i kąkole./ O Matko Boska, o Matko Jedyna/ uproś nam łaskę u Twego Syna". «Gazeta Wyborcza, Jan 15»
8
Zaśpiewały z gwiazdami
Niespodzianką występu było wykonanie po polsku specjalnie na ten koncert przygotowanej aranżacji popularnej pieśni „Szła dzieweczka do laseczka”. «Gość Tarnowski, Jan 15»
9
Zespół Śląsk ma program poświęcony Hadynie i Kilarowi. Premiera …
„Trojaka”, „Karolinkę”, „Gąski”, „Szła dzieweczka”, „Hej, te nasze góry” czy „Słoneczko wyszło”. Opracowania Hadyny stanowią podstawę repertuaru zespołu. «Dziennik Zachodni, Nov 14»
10
Fot. mat. Dziecięcego Chóru Zachodniopomorskieg Uniwersytetu …
Szczecinianie zaśpiewają m.in. kilka utworów po japońsku w tym między innymi "Szła dzieweczka do laseczka" . Dla Don-Diri-Don Japonia nie jest pierwszym ... «Radioszczecin.pl, Ogo 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dzieweczka [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/dzieweczka> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS