Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "flibustierzy" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FLIBUSTIERZY DALAM POLAND

flibustierzy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD FLIBUSTIERZY dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «flibustierzy» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
flibustierzy

Flibustierzy

Flibustierzy

Flamers - lanun pelbagai bangsa yang berkeliaran di lautan Amerika Amerika pada abad ketujuh belas dan kelapan belas. Mereka menjadi terkenal sekitar 1660, ketika mereka menetap di Haiti dan pulau-pulau lain yang tidak dapat diakses, menjadi teror di kapal-kapal Spanyol. Mereka sendiri memanggil "saudara-saudara di pantai". Mereka membentuk satu organisasi, terdiri daripada syarikat-syarikat yang mempunyai kerajaan sendiri. Suami mereka melarikan diri di bawah bendera hitam dihiasi dengan kepala dan satu jam. Ekspedisi yang paling terkenal berlaku pada tahun 1670, ketika 440 anggota bomba menjarah Puerto Cabello, San Pedro, Gibraltar, Havana dan Panama. Berjuang dengan orang Sepanyol, mereka menggunakan perlindungan England dan Perancis. Perang Perancis-Inggeris, yang membahagikan mereka kepada dua kem, dan penjajahan sistematik Haiti dan Jamaica oleh Inggeris, dibantu oleh pembasmian flibusters. Pada abad ke-19, flamers dipanggil pengembara yang menganjurkan ekspedisi dari Amerika Syarikat ke estet-estet Sepanyol berdekatan untuk membawa rusuhan, seperti William Walker. Pada masa ini, perkataan filibuster digunakan dalam bahasa Inggeris untuk penamatan mesyuarat. Flibustierzy - piraci różnych narodowości grasujący po morzach Ameryki hiszpańskiej w XVII i XVIII wieku. Stali się sławni około 1660 r., kiedy to osiedliwszy się na Haiti i innych niedostępnych wyspach, stali się postrachem okrętów hiszpańskich. Sami siebie nazywali "braćmi wybrzeża". Tworzyli jedną organizację, złożoną z kompanii, które miały własny samorząd. Swoje łupieskie eskapady urządzali pod czarną flagą ozdobioną trupią głową i klepsydrą. Najgłośniejsza wyprawa miała miejsce w 1670 r., kiedy to 440 flibustierów splądrowało Puerto Cabello, San Pedro, Gibraltar, Hawanę i Panamę. Walcząc z Hiszpanami, korzystali z protekcji Anglii i Francji. Do likwidacji flibustierów przyczyniły się wojna francusko-angielska, która podzieliła ich na dwa obozy, oraz systematyczna kolonizacja Haiti i Jamajki przez Anglików. W XIX wieku flibustierami nazywano awanturników, którzy urządzali wyprawy ze Stanów Zjednoczonych na sąsiednie posiadłości hiszpańskie, by wywoływać tam zamieszki, np. William Walker. Obecnie słowo filibuster używane jest w języku angielskim na określenie tamowania obrad.

Klik untuk melihat definisi asal «flibustierzy» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FLIBUSTIERZY


bersalierzy
bersalierzy
czerwoni khmerzy
czerwoni khmerzy
diggerzy
diggerzy
jerzy
jerzy
kordelierzy
kordelierzy
lewellerzy
lewellerzy
majsterzyngerzy
majsterzyngerzy
meistersingerzy
meistersingerzy
millenerzy
millenerzy
minnesangerzy
minnesangerzy
nietoperzy
nietoperzy
podkanclerzy
podkanclerzy
swierzy
swierzy
truwerzy
truwerzy
zwierzy
zwierzy

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FLIBUSTIERZY

flibustier
flic
flick
fliegender hollander
fligeladiutant
flik
flinders
flint
flinta
flintowy
flintpas
flip
flip i flap
flipchart
fliper
flipper
flirciara
flirciarka
flirciarski
flirciarz

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FLIBUSTIERZY

bobrzy
czolo burzy
gra twarzy
jaszczurzy
jukagirzy
kangurzy
komarzy
komorzy
kondorzy
kurzy
lazarzy
liktorzy
maskowatosc twarzy
nie trzy
niektorzy
okraglotwarzy
pandurzy
podkomorzy
podmajstrzy
protobulgarzy

Sinonim dan antonim flibustierzy dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «flibustierzy» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FLIBUSTIERZY

Cari terjemahan flibustierzy kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan flibustierzy dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «flibustierzy» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

flibustierzy
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

flibustierzy
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

flibustierzy
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

flibustierzy
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

flibustierzy
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

flibustierzy
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

flibustierzy
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

flibustierzy
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

flibustierzy
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

flibustierzy
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

flibustierzy
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

flibustierzy
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

flibustierzy
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

flibustierzy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

flibustierzy
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

flibustierzy
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

flibustierzy
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

flibustierzy
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

flibustierzy
65 juta pentutur

Poland

flibustierzy
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

flibustierzy
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

flibustierzy
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

flibustierzy
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

flibustierzy
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

flibustierzy
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

flibustierzy
5 juta pentutur

Aliran kegunaan flibustierzy

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FLIBUSTIERZY»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «flibustierzy» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai flibustierzy

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FLIBUSTIERZY»

Ketahui penggunaan flibustierzy dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan flibustierzy dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Kolonie Rzeczypospolitej - Strona 133
Dosyć że flibustierzy skutecznie wykurzyli Kurlandczyków z Tobago. Ci zresztą, acz sprzedali prawa do kolonizacji wyspy kompanii londyńskich kupców, nadal do końca XVII wieku próbowali innym chętnym sprzedawać wyspę. Czynili to ...
Marek Arpad Kowalski, 2005
2
Maroko: kraj kontrastów - Strona 146
Płomienne mowy Jauresa sprzed pierwszej wojny światowej w Izbie Deputowanych potępiające flibustierów 23 i odsłaniające złowrogie zamiary imperializmu w Maroku, zrobiły swoje. Nadto kraj wciąż broczył we krwi i nie zachęcał do ...
January Grzędziński, 1957
3
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 325
... flibustierzy piraci i kontrabandziści różnych narodowości europejskich, gł. Anglicy, Francuzi i Holendrzy, w XVII i XVIII w. dokonujący łupieskich wypraw przede wszystkim na szkodę Hiszpanii i jej kolonii w Ameryce Pd. Zjednoczeni w ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 597
-ów, hist. flibustierzy "zjednoczeni w specjalnych organizacjach piraci i kontra- bandziści różnych narodowości europejskich (głównie Anglicy, Francuzi, Holendrzy) podejmujący w XVII i XVIII w. łupieskie wyprawy przede wszystkim ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 2 - Strona 383
... amer. bakteriolog i patolog; od 1903 dyr. laboratoriów Inst. Badań Med. Rockefellera; prace dotyczące dżumy, trądu, duru, a zwł. czerwonki (bakteriom wywołującym jedną z jej postaci dano nazwę Shigella ftaneri). FLIBUSTIERZY [franc.
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1995
6
Konterfekty dziwnych polaków - Strona 111
Zapewniło to jej znaczną siłę ognia i pozwoliło odnosić sukcesy w walkach z Hiszpanami. W dywizji było także kilkanaście lekkich dział, które dostarczyli amerykańscy flibustierzy. Rolow miał przeciwko sobie dragonów kastylijskich z gwardii ...
Wojciech Sulewski, 1973
7
Joseph Conrad: 1857-1924 - Strona 98
W liście do Ellen Terry z 8 sierpnia 1899 Shaw pisze wyraźnie, że chciał swą sztuką przeciwstawić się nadmiernemu kultowi Stanley a, którego pracę odkrywczą, pociągającą wiele ofiar wśród Murzynów kontynuowali „flibustierzy" wszelkiego ...
Róża Jabłkowska, 1961
8
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 538
FLIBUSTIERZY, zjednoczeni w specjalnych organi- zacjach piraci i kontrabandziíci róznych narodowo- sci, gtównie Anglicy. Holendrzy, Francuzi. FLOROGLUCYNA, (trójhydroksybenzen); zóhawe krysztaly; wchodzi w sklad licznych zwiqzków ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
9
Podręcznik prawa międzynarodowego - Strona 733
To też, zwłaszcza w czasach dawniejszych, kiedy korsarze i flibustierzy mieli, na równi z okrętami wojennymi, prawo rewizji, państwa neutralne stosowały różne środki, żeby uchronić się od niedogodności, związanych z tym prawem. Jednym z ...
Juljan Makowski, 1948
10
Polacy w Meksyku i Ameryce Środkowej - Strona 225
Od 1620 r. do wybrzeży Haiti docierali flibustierzy i piraci angielscy, francuscy. Ci ostatni stopniowo opanowali zachodnią część wyspy, która w 1697 r. została odstąpiona Francji i nazwana Saint-Domingue. W 1801 r. przy- . wódca zbrojnego ...
Maria Paradowska, 1985

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Flibustierzy [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/flibustierzy> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż