POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FUTROWAC»
Ketahui penggunaan
futrowac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
futrowac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego
Zygmunt Zagórski, Andrzej Sieradzki, Eliza Grzelakowa. obrządzać // oporządzać // dawać jeść // dawać zryć // karmić bydło // filtrować - p. 11, podawać krowom, świniom // dać żreć // dawać żreć // dawać jeść // karmić zwierzęta // futro wać - p.
Zygmunt Zagórski, Andrzej Sieradzki, Eliza Grzelakowa, 1992
2
Polskie słownictwo gwarowe z zakresu hodowli zwierząt domowych
lepi (277); futruje śe końe, a byduo karmi (198); końom zafutrovać, krovom dać jeść (157); byduo śe karmi, na kuńa śe muvi ze śe futruje (233); końa to śe futruje, a krovś ić tam daj jiść (226). Jeden raz zapisano, że kóńum, muvi śe dać źrić, ...
3
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 37
Futro waé = »karmié (konie)« Pr. fil. IV, 195. »Fulrowaé = karmié konie a. i ludzi« Spr. V, 355. »Futrowac = dostarezaé zywnoáci« Wrzeá. 7. »Braciszek koniczki futruje« Rog. n° 375. Kuj. I, 253. 283. » Futrowac" = pasé dobrze obrokiem« Kuj.
4
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 37
Futrowaé= » karmié (konie) « Pr. fil. IV, 195. »Futrowac = karmié konie a. i ludzi« Spr. V, 355. »Futrowac = dostarezaé zywnosci« Wrzeá. 7. »Braciszek koniczki futruje« Rog. n° 375. Kuj. I, 253. 283. »Futrowaé = pase dobrze obrokiem« Kuj.
5
Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 165
I. FUTROWAC FUTROWNIK lów (Smilowice); Orzesze (Woszczyce) mik; Ruda SI; vidag' ¿le ta sf iña futro- val'i Paczyna gliw; Paniówki, Pilchowice gliw; Zabrze; Piekary SI (Kozlowa Gó- ra); Czekanów, Kalety (Jedrysek) tar; Kochanowice, ...
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 476
... podnebj w swètnicy; Sorab. 1. zde- skwané, wérch wobedlena ; Bosn. pôd od kiicbje gorgni, nebbo, (cf. niebo ;; Croat, pcrazni^zo : ños?, потолокъ. Tabulatura , aslryoh z tareic uczynioiiy, 'prz^lr. strop, Volck. 978. Strop wylworny, futrowany, ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Dzieła wszystkie: Kujawy cz.I-II - Strona 270
Futrowac paéé dobrze obrokiem. futrowany, a, e, miçszany, rozmaity. Jecz- mien futrowany, pói na pdt z owsem w polu, albo téz wczesny pomiçszany z pdznym, tak, ze jeden sie, klosi, gdy drugi rosnaré zaczyna. L. frujnqé, frunaé; fruwaé, ...
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 586
... futrowaC, wykladnc , sa- •dzic. Феп ÍBoben täfeln podtogç laflowac, bebeutet eine fe^r iùn(lii(fje 3Cii6íciiuii.i ; benn baë cinfartjc l;cifit auibielen, wydylo- wat; bie Sffianbt fines З'ттегв täfeln, то man biefee SBort cud; gebraudjt, »enn gteid) bie ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 76
Futter 'pasza, obrok'; grnsl., slciesz., czad., futro 'pasza dla zwierzat hodowlanych' (SGS IX, 163); sk. futro 'pasza'. futrowac 'karmic konie': Sztefka futruji koni (DPu). Musiol jech futrowac koni i do lasa isc (NSr). Por. ukr. buk. футpувaтu 'ts.
Zbigniew Greń, Helena Krasowska, 2008
... fyrtel–dzielnica garować–tu: spać, leżeć w łóżku gemela – bałagan gemela naŁazarzu – targowisko staroci na Rynku Łazarskim w Poznaniu giry – nogiglapami futrowany bezmyślny (futrować – karmić, glapa – wrona) –głupi, haja – rozróba, ...
