Muat turun aplikasi
educalingo
gruboskornie

Maksud "gruboskornie" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN GRUBOSKORNIE DALAM POLAND

gruboskornie


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GRUBOSKORNIE

bezspornie · doskornie · dwornie · gornie · honornie · klasztornie · kornie · niepokornie · niepozornie · nieprzezornie · niesfornie · odgornie · odpornie · opornie · perornie · poczwornie · podskornie · pokornie · potwornie · powtornie

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GRUBOSKORNIE

grubomierz · grubomury · grubonasienny · grubopienny · gruboplaski · gruboprzemialowy · grubosc · gruboscienny · grubosciomierz · grubosciowka · gruboskornosc · gruboskorny · gruboskory · grubosz · grubosz drzewiasty · gruboszowate · gruboszowaty · grubousty · grubowarstwowy · grubowaty

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GRUBOSKORNIE

autorytarnie · baliwernie · bezchmurnie · bezkarnie · pozornie · przedwieczornie · przekornie · przewybornie · przezornie · sfornie · srodskornie · topornie · upiornie · upornie · wieczornie · wtornie · wybornie · wytwornie · zadziornie · zbornie

Sinonim dan antonim gruboskornie dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «gruboskornie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GRUBOSKORNIE

Cari terjemahan gruboskornie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan gruboskornie dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gruboskornie» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

脸皮厚的
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

insensible
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

thick-skinned
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

मोटी चमड़ी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

عديم الإحساس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

толстокожий
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

de pele grossa
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

পুরু চর্মযুক্ত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

apathique
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

berkulit tebal
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

dicke Haut
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

皮の厚いです
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

두꺼운 피부
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

nglukis-skinned
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

có da dầy
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

தடித்த தோற்றம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

निगरगट्ट
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

Kalın cidarlı
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

insensibile
65 juta pentutur
pl

Poland

gruboskornie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

товстошкірий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

nesimțit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

χοντρόπετσος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

dikvellig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

okänslighet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

tykk - skinned
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gruboskornie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GRUBOSKORNIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gruboskornie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gruboskornie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai gruboskornie

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GRUBOSKORNIE»

Ketahui penggunaan gruboskornie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gruboskornie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
O języku do kamery - Strona 104
Ktoś taki był zawsze gruboskórny. W znaczeniu natomiast dosłownym — <ktoś, coś z grubą skórą) — używano bądź postaci gruboskóry, bądź gruboskórny. Prus np. pisał o gruboskórym hipopotamie, za to Sienkiewicz — o gruboskórnym ...
Jan Miodek, 1992
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 305
Gcos grubieje od czegos: Skóra na rekach grubieje od ciezkiej pracy. 3. tylko w 3. os., pot. «o glosie: stawac siç niskim»: Z wiekiem coraz bardziej grubial jej glos. gruboskórny st. w. bardziej gruboskórny 1. m. os. gruboskórni «niedelikatny, ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Szczęśliwa. Kochana. Niezależna. Sztuka budowania udanego ...
Jesteś zupełnie niewrażliwy i gruboskórny. Jak tak dalej pójdzie to możemy się rozstać! Mamy tu brak określenia, czego Partnerka oczekuje a zamiast tego oskarżenie Partnera, że nie domyślił się, czego Ukochana od niego chce.
Ewa Kędziora, 2013
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 484
Ktoś, kto jest gruboskórny, jest niedelikatny i nie widzi, że robi innym przykrość. Dziewczyny go lubiły, bo w przeciwieństwie do chłopaków z ich wsi nie był gruboskórny. ▻ Także o zachowaniu takiej osoby. Jak można wyśmiewać się z ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 124
gruboskórny 124 gruboskórny 'pozbawiony taktu, niedelikatny': To gruboskórny typ - nie ma w sobie ni krzty wrazliwosci! Gruboskórne zachowanie. gruboskóry: Gruboskóry sloñ. gruby, grubszy, najgrubszy: Wlozyc grube skar- pety. Szyba z ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Przymiotniki dzierżawcze w języku polskim - Strona 121
przyjechali, Na frezach kosmo- nogich Stryjk., 495; błoniastoskrzydły (= mający skrzydła błoniane L.) i błonoskrzydly nietoperz Włod. Dlatego też w innych złożeniach tego. 12 Obok tego jeszcze gruboskórny, gruboskóry 'mający grubą ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1960
7
Słownik języka polskiego - Strona 180
Wybryki grubianów na przystanku autobu- sowym. grubiañstwo 'chamstwo': Nieslychane grubiañstwo sprzedawcy. gruboskórny 'ordynarny, zachowujacy sic jak prostak': Gruboskórny czlowiek. To gruboskórny typ — nie ma w sobie ni krzty ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
8
Stereotypy mieszkają w języku: studia etnolingwistyczne - Strona 270
... wylewny, serdeczny, przyjazny, miły, wesoły, prawdomówny, skromność, pokora, prostota itd.; w pozostałej części były to wyrażenia negatywne — w kolejności: zacofany, zastraszony, prymityw, pijak, ograniczony, ciemny, gruboskórny i inne ...
Jerzy Bartmiński, 2007
9
Po wiersz tak prosty, że każdy zrozumie: o poezji księdza ... - Strona 51
Byc kochanym ijeszcze nic nie wiedziec o tym stale jednq herbate ustawiac na stole mieszacjednq tyzeczkq kupic jeden bilet samemu odwiedzac w Zoo gruboskórne stonie pocieszac sic ze zajqc biegnie pojedynczo ze czasem narzeczony ...
Bogdan Zeler, 2001
10
Profesor Wilczur:
widocznie zbyt gruboskórny, obsypywałem ją pieszczotliwymi słowami, drżałem na myśl, że jakaś najdrobniejsza jej zachcianka nie będzie spełniona... Ale ona nie miała drobnych zachcianek. Pragnęła tylko jednego: chciała pokochać.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gruboskornie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/gruboskornie> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS