Muat turun aplikasi
educalingo
hamletyczny

Maksud "hamletyczny" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN HAMLETYCZNY DALAM POLAND

hamletyczny


POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HAMLETYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HAMLETYCZNY

hamilkar barkas · hamilton · hamiltonczyk · hamiltonian · hamiltonka · hamiltonski · hamlet · hamletowac sie · hamletowanie sie · hamletowski · hamletyk · hamletyzm · hamletyzowac · hamletyzować · hamletyzowanie · hamlisch · hammal · hammam · hammarskjoeld · hammer

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HAMLETYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Sinonim dan antonim hamletyczny dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «hamletyczny» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN HAMLETYCZNY

Cari terjemahan hamletyczny kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan hamletyczny dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hamletyczny» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

hamletyczny
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

hamletyczny
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

hamletyczny
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

hamletyczny
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

hamletyczny
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

hamletyczny
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

hamletyczny
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

hamletyczny
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

hamletyczny
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

hamletyczny
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

hamletyczny
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

hamletyczny
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

hamletyczny
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

hamletyczny
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

hamletyczny
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

hamletyczny
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

hamletyczny
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

hamletyczny
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

hamletyczny
65 juta pentutur
pl

Poland

hamletyczny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

hamletyczny
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

hamletyczny
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

hamletyczny
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

hamletyczny
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

hamletyczny
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

hamletyczny
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hamletyczny

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HAMLETYCZNY»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hamletyczny
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hamletyczny».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai hamletyczny

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HAMLETYCZNY»

Ketahui penggunaan hamletyczny dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hamletyczny dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Polski Hamlet: kłopoty z działaniem - Strona 21
1} Ale mnie Kordian wydaje się o wiele bardziej hamletyczny. I to przez to, że problem hamletyzmu po raz pierwszy stawia (gdy Horsztyński go tylko kontynuuje), i przez wtopienie problemu o wiele głębiej w akcję i konflikt dramatyczny utworu, ...
Jacek Trznadel, 1988
2
Czechow w oczach krytyki światowej - Strona 238
Identyfikacje te nabierają jeszcze więcej siły, kiedy są ukazywane na tle innych Hamletycznych motywów. Szczególnie wybija się scena bandażowania, w której są wyraźne pogłosy sceny w sypialni pomiędzy Hamletem a Gertrudą. Jednak ...
René Śliwowski, 1971
3
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 333
Typ hamletyczny pojawił się w wielu utworach polskich XIX w. Pewne jego cechy ma tytułowy bohater tragedii Niemcewicza Władysław pod Warną (1787, druk. 1803), wahający się, pełen melancholii i żalu do świata, nawiedzany przez ducha ...
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
4
Świat w zabawie - "zabawa światem": ludyczne koneksje ... - Strona 92
et tego uderzenia łagodzi zabawna gra konwencjami, wzbudzająca śmiech. Zielonogęsio- wy, hamletyczny zwrot: „Bardzo żałuję, ale ja w tych warunkach pracować nie mogę" - na stałe wchodzi do repertuaru „skrzydlatych ...
Danuta Ossowska, 2001
5
O przestrzeni teatralnej w dramatach Juliusza Słowackiego - Strona 132
J. Maciejewski, który poddał również dokładnej analizie „funkcję hamletyzmu" w dziele Słowackiego, stwierdził m.in., że Szczęsny po powrocie do domu rodzinnego postawiony zostaje w podobnej sytuacji, w jakiej znalazł się „wcześniej" ...
Janusz Skuczyński, 1986
6
W kręgu wielkich realistów - Strona 136
Bohater tego poematu, osobnik cierpiący bardzo silnie na chorobę hamletyzmu romantycznego, na upodobanie w jałowej autoanalizie, odznacza się wszystkimi nagminnymi cechami hamletydów swojej epoki i na tle tego niedomagania ...
Julian Krzyżanowski, 1962
7
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 14
Hamletyczne. rozterki. donkiszota,. czyli. о. wpiywie. literatury. na. jçzyk. Literatura rozumiana szeroko to 'caloksztalt twórczosci pismienniczej danego narodu, epoki lub calej ludzkosci; pismiennictwo'. Jezyk pisany jest naturalnie wtórny w ...
Jerzy Podracki, 1994
8
Legenda Młodej Polski: - Strona 243
Jeżeli świadomość romantyczna idzie od hamletyzmu do bezwzględnej swobody wewnętrznej, to świadomość młodopolska dąży do cierpienia, uwalniającego od walki o istotną swobodę, cierpienie tu staje się tą górą dumy, na którą wwiódł ...
Stanisław Brzozowski, 1910
9
Hamletyzowanie nasze: socjologia sztuki, polityki i ... - Strona 39
W tym trzecim przypadku mamy do czynienia z opisem recepcji właściwie mitu Hamleta, a nie tyle tekstu Hamleta. Co więcej, postawa hamletyczna i hamletyzowanie Polaków odnajdywane są wówczas w wielu różnych tekstach niekoniecznie ...
Bogusław Sułkowski, 1993
10
Langenscheidt 1000 idiomów angielskich: - Strona 182
(Mary Kenny w artykule o księciu Karolu, „Daily Mail", 30.06.1994) (por. like bread without butter) - Hamlet-like indecision — hamletyczne rozterki, wahania [por. hamletyzować, hamletyzm] Charles was desperately trying to extricate himself ...
Daphne M. Gulland, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HAMLETYCZNY»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hamletyczny digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Funt kandydatem na lidera
Jednocześnie, hamletyczny rynek walutowy wciąż szukał uzasadnienia do trzymania długich pozycji w dolarze najczęściej tłumacząc większość słabych danych ... «Onet.pl, Apr 15»
2
Kapusta i polityczny cyrk, czyli w Słupsku jest wesoło
Śmieszy mnie, jak widzę naszego wojewódzkiego radnego Marka B., gdy przebiera nóżkami i przeżywa hamletyczny dylemat: zgodzić się na propozycję ... «Głos Pomorza, Dis 14»
3
Jan Klata - rozmowa
Stanisław jest przedstawiony w hamletyczny sposób. Zmaga się ze swoimi słabościami, nadmiarem refleksji, pesymizmem i brakiem wiary w naprawę Polski i ... «Rzeczpospolita, Apr 14»
4
Gdyby każda generacja miała swoje „Kamienie na szaniec”, Polska …
Tu w wykonaniu Wojciecha Zielińskiego jest chwiejny i hamletyczny.No dobrze, to uprawniony spór o historię i ja się cieszę, że komuś chce się go prowadzić. «wPolityce.pl, Feb 14»
5
Dzieła Fredry ciągle w modzie
Fredro nie stawia faustycznych ani hamletycznych pytań o sens rozszerzania ludzkiej jaźni lub zasadność naszego istnienia w ogóle. Fredro przystaje do ... «Wiadomosci 24, Apr 08»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hamletyczny [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/hamletyczny> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS