POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JASZMAK»
Ketahui penggunaan
jaszmak dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
jaszmak dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Narzeczona Harambaszy :bpowieść z dziejów słowiańszczyzny ...
Ta, co jaszmak zrzuciła, była to kobieta — jak się mówi — nie pierwszej młodości, nie nader piękna, nic stara jednak, ani brzydka. Lat mogła liczyć trzydzieści '1 Jaszmak welon mniej więcej, cerę miała zdrową, oczy czarne, usta mięsiste i 45.
2
Czas wierzgający - Strona 179
A za to, żeś zdradziła ojca swego, wygadawszy mi jego podstęp z baranem, do końca życia ty i wszystkie kobiety będziecie zasłaniać swe oblicze jaszmakiem". Jaszmak, czyli płatok małczanija, czyli chustka milczenia. Ta pouczająca historia ...
3
Ludwika Śniadecka - Strona 162
Rozdział czwarty ZASŁONA JASZMAKU 1 Mehmed Sadyk effendi, nowy wyznawca proroka i poddany sułtana, jak mógł nadrabiał miną, głosił, że jest dumny ze spełnionej powinności i nowej zasługi położonej dla kraju. „Teraz wy dopełńcie ...
4
Slownik wyrazow obcego a mniej jasnego pochodzenia: ... - Strona 231
209 || Srb. Bg. jaâmak Tur. jaszmak = tzn. Jasmin p. Jazmín. Jata = chata, buda, kuczka, szo- pa. Jatki bip. = budy rzeznicze. 9 Jata dziá jest w uzyciu, np. RA. Ill, 371 ; X, 283 ; ХУП, 39. Wisla I, 248. WT. 9. Ар. XII, 194. Wasilewski Ja- godne 10.
5
Płatonow po polsku: z problematyki przekładu literackiego - Strona 63
(Dzan, 229) Uwazny czytelnik nawet jesli nie zna znaczenia wyrazu Jaszmak"96, domysli siç z kontekstu, ze jest to czçsc kobiecego stroju i zapewne, pamiçtajac, ze matka "" jaszmak - zaslona noszona przez kobiety tureckie, okrywajaca twarz ...
Bożena Szczerbiak-Walicka,
2001
6
Dachijszczyzna : powieść z dziejów serbskich - Strona 108
Zgasiłyby one i światło dzienne, pomimo że przysłaniał je jaszmak, nasunięty na brwi w dwa podłużne, smukłe, od białego jak marmur czoła hebanową barwą odbijające łuki. Spotkał oczami swojemi oczy te i wzroku od nich oderwać nie mógł ...
7
Album rodzinny - Strona 221
Zresztą, obyczaj nakazywał, aby kobieta była zawsze nakryta od czubka głowy do stóp czarnym czadorem, zwanym tu jaszmakiem. Kobieta jest z natury istotą grzeszną — uzasadniali rzecz całą tutejsi mędrcy — jest nosicielką wszelkich ...
8
Pamiętniki z lat 1851-1893: wybór - Strona 385
Najbardziej zaś zwierzchni strój służy jej na ulicy i składa się z feradżji i jaszmaka. Feradżja jest to szeroki, długi, o długiej, kwadratowej pelerynce płaszcz rozmaitych kolorów, niezgrabny, wlokący się i wymagający ciągłego poprawiania i ...
Władysław Jabłonowski, Józef Fijałek,
1967
Natychmiast zdjęła jaszmak, czyli welon, z twarzy. Widocznie już długo żyła wśród Arabów, których kobiety chodząz odsłoniętymi twarzami, i dlatego była mniej powściągliwa od Turczynek, które obowiązkowo noszą zasłony. Zresztą chodziło ...
10
Ogród polskiej Safony: O symbolice roślin w poezji Marii ... - Strona 36
Poduszki w takich pałacach zazwyczaj też pięknie pachną, co aż prosi się o kwiatowe porównanie: I gdy go wicher wiosenny kołysze 56 Jaszmak (tur.) - część ubioru kobiety muzułmańskiej okrywająca twarz i szyję jedynie z otworami na oczy.