Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "judasz" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN JUDASZ DALAM POLAND

judasz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD JUDASZ dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «judasz» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
judasz

Judas Iskariot

Judasz Iskariota

Judasz Iskariota - seorang dari rasul, menurut Injil-injil Synoptic dikeluarkan mesej Yesus Kristus di tangan Sanhedrin, dan - juga mengikut Matthew - membunuh diri. Matthew 27.5: "Casting perak dalam kuil dan pergi, dan dia pergi menggantung dirinya." Menurut Peter "jatuh ke bawah, pecah". Walau bagaimanapun, menurut Papias "pengkhianat roztył supaya dia boleh di sana, di mana kereta itu berlalu dengan mudah, walaupun bergerak kepalanya tunduk." Orang Kristian percaya bahawa fakta-fakta ini telah diramalkan di dalam Perjanjian Lama. Bagi asal-usul Iskariot nama samaran, mengemukakan tiga hipotesis: ▪ berasal dari tempat asal Judas - bandar Keriot; pandangan ini disahkan oleh hakikat bahawa Judas juga disebut anak Simon Iskariot; menurut pendapat ini akan menjadi satu-satunya daripada dua belas, yang tidak datang z Galilei, ▪ dikaitkan dengan perkataan Sicarius, yang akan bermakna bahawa Yudas telah dikaitkan dengan sykariuszami, puak melampau golongan fanatik, ▪ berasal dari bahasa Ibrani perkataan iszkarja - menurut teori ini, ia telah dikaitkan dengan Judas hanya dengan tradisi Kristian. Judasz Iskariota – jeden z apostołów, według przekazów Ewangelii synoptycznych wydał Jezusa Chrystusa w ręce Sanhedrynu, po czym – również według Mateusza – popełnił samobójstwo. Mt 27,5: „Rzuciwszy srebrniki ku przybytkowi oddalił się, potem poszedł i powiesił się”. Według Piotra „spadłszy głową na dół, pękł”. Natomiast według Papiasza „zdrajca tak się roztył, iż nie mógł tam, gdzie łatwo przejeżdżał wóz, przejść nawet z pochyloną głową”. Chrześcijanie wierzą, że fakty te zostały przepowiedziane w Starym Testamencie. Jeśli chodzi o genezę przydomku Iskariota, wysunięto trzy hipotezy: ▪ pochodzi od miejsca pochodzenia Judasza – miasta Keriot; pogląd ten potwierdza fakt, że Judasz był też nazywany synem Szymona Iskarioty; wedle tej opinii byłby jedynym z Dwunastu, który nie pochodził z Galilei, ▪ związany jest ze słowem sicarius, co znaczyłoby, że Judasz był związany z sykariuszami, skrajnym odłamem zelotów, ▪ pochodzi od aramejskiego słowa iszkarja – w myśl tej teorii został on nadany Judaszowi dopiero przez tradycję chrześcijańską.

Klik untuk melihat definisi asal «judasz» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN JUDASZ


abdiasz
abdiasz
abiasz
abiasz
achiasz
achiasz
adoniasz
adoniasz
alasz
alasz
amazjasz
amazjasz
ananiasz
ananiasz
annasz
annasz
apasz
apasz
augiasz
augiasz
azariasz
azariasz
barabasz
barabasz
bardasz
bardasz
boreasz
boreasz
brodofiasz
brodofiasz
chananiasz
chananiasz
chilkiasz
chilkiasz
chlopijasz
chlopijasz
czardasz
czardasz
czuwasz
czuwasz

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI JUDASZ

juda
juda machabeusz
judaica
judaika
judaista
judaistyczny
judaistyka
judaizacja
judaizm
judaizowac
judasz iszkariot
judaszek
judaszostwo
judaszowe włosy
judaszowiec
judaszowiec wschodni
judaszowski
judaszowy
judaszowy pocałunek
judea

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI JUDASZ

damon i fintiasz
eliasz
eneasz
ezdrasz
ezechiasz
falasz
felasz
fidiasz
gierylasz
godoliasz
gorgiasz
guasz
gulasz
gwasz
harnasz
hasz
izajasz
jeremiasz
joasz
jonasz

Sinonim dan antonim judasz dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «judasz» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN JUDASZ

Cari terjemahan judasz kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan judasz dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «judasz» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

窥视孔
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

mirilla
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

peephole
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

peephole
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

ثقب الباب
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

глазок
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

postigo
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

দরজার ফুটো
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

judas
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

peephole
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Guckloch
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

のぞき穴
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

틈 구멍
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

peephole
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

lổ nhìn trộm
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

கதவு துவாரத்தின் வழியா
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

दरवाजा उघडण्यापूर्वी
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

gözetleme deliği
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

spioncino
65 juta pentutur

Poland

judasz
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

вічко
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

peephole
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

ματάκι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

loergaatjie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

titthål
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

kikkhull
5 juta pentutur

Aliran kegunaan judasz

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JUDASZ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «judasz» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai judasz

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JUDASZ»

Ketahui penggunaan judasz dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan judasz dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
dolnym krańcu Morza Galilejskiego, kiedy spotkał się z Natanielem w Tarichei. Kiedy Judasz przyłączył się do apostołów, miał trzydzieści jeden lat i nie był żonaty. Prawdopodobnie był najlepiej wykształconym spośród Dwunastu i był jedynym ...
Urantia Foundation, 2013
2
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 371
więc pewna inwersja między Judaszem i Piotrem wobec tekstu kanonicznego, w którym słowa „Idź precz, szatanie!” skierowane są do Piotra (Ewangelia Mateusza 16,22–23, Ewangelia Marka 8,32–33). Co ciekawe, epizod ten rzadko bądź ...
Magdalena Zowczak, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «JUDASZ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah judasz digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Szkocja - Polska: Lewandowski jako Judasz! "Daily Record …
W roli Jezusa wystąpił selekcjoner reprezentacji Szkocji Gordon Strachan. Otacza go jedenastu szkockich piłkarzy i Lewandowski, występujący w roli Judasza. «polsatsport.pl, Okt 15»
2
Coraz cieplej o Judaszu
Przez całą historię ortodoksyjnego chrześcijaństwa postać Judasza była uznawana za symbol zdrady i zła. Miało to uzasadnienie w słowach Chrystusa ... «PCh24.pl, Ogo 15»
3
Recenzja książki: Amos Oz, „Judasz
Czy poza Leninem i Jezusem nie ma pan na świecie bliskiej duszy?” – pyta Gerszom Wald młodego rewolucjonistę Szmuela Asza, bohatera nowej powieści ... «Polityka, Jul 15»
4
"Judasz" Amosa Oza: samotna wędrówka po Jerozolimie
To książka, która wywarła na mnie bardzo głębokie wrażenie, jedna z ważniejszych po "Opowieści o miłości i mroku" - przyznaje tłumacz "Judasza" Leszek ... «Polskie Radio, Mei 15»
5
Peeple: “judasz” w smartfonie. Kamerka zarejestruje ruch przed …
Listonosz lub kurier zostawił awizo, bo według niego nikogo nie było w domu, a tak naprawdę nawet nie zbliżył się do naszych drzwi? Wreszcie będzie można ... «Gadzeto Mania, Mei 15»
6
Czego nas uczy upadek Judasza?
Bóg wszystkich obdarzył zdolnościami, ale nie wszyscy je wykorzystujemy. Przyczyną upadku Judasza było, że nie pracował nad doskonaleniem swojej duszy, ... «PCh24.pl, Apr 15»
7
Aleksander Bańka
Jeden z Dwunastu, imieniem Judasz Iskariota, udał się do arcykapłanów i rzekł: „Co chcecie mi dać, a ja wam Go wydam”. A oni wyznaczyli mu trzydzieści ... «Radio eM 107,6 FM, Mac 15»
8
Wielka Środa: Dzień, w którym Judasz sprzedał Chrystusa
​W środę Wielkiego Tygodnia chrześcijanie wspominają dzień, w którym Judasz za trzydzieści srebrników sprzedał Jezusa Chrystusa. I to właśnie wokół ... «rmf24.pl, Mac 15»
9
Misterium Męki Pańskiej 2015: Judasz, Piłat i Jezus znów na Cytadeli
Już po raz czternasty poznaniacy będą mogli przeżyć wspólnie ostatnie godziny z życia Jezusa Chrystusa. W sobotę na Cytadeli odbędzie się Misterium Męki ... «Głos Wielkopolski, Mac 15»
10
Amos Oz: Kocham Jezusa za jego skrytą anarchię
A co dotyczy historii Judasza to miałem pewne pytania. Żadne teologiczne albo ideologiczne, lecz bardziej pytania natury detektywistycznej" - wyznał Oz. «Niedzela, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Judasz [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/judasz> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż