Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "judykatura" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN JUDYKATURA DALAM POLAND

judykatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD JUDYKATURA dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «judykatura» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

pensijilan

Orzecznictwo

Undang-undang kes adalah keputusan satu atau banyak mahkamah dan organ-organ lain di negeri ini. Konsep penghakiman difahami di sini sebagai keadaan fakta dan undang-undang kes, serta bahagian pembedaan dan pembenarannya. Di Poland, menggunakan undang-undang kes mahkamah, perhatian khas dibayar kepada apa yang dipanggil. Hukuman itu, yang merupakan bahagian dari justifikasi mahkamah, di mana cadangan untuk penafsiran yang lebih terperinci tentang norma-norma hukum yang terkandung dalam Akta. Dalam sistem undang-undang umum, menurut pembahagian nisbah decidendi dan dictum obiter, yang pertama adalah yang lebih besar. Hanya rasional yang mempunyai kuasa universaliti, sedangkan dicta, seperti penghakiman dalam undang-undang sivil, mempunyai kuasa eksklusif persuasi. Dalam sistem undang-undang Poland, seperti di negara-negara lain dengan sistem undang-undang berkanun, undang-undang kes bukanlah sumber undang-undang yang mengikat secara universal. Dakwaan mahkamah yang lebih tinggi, bagaimanapun, mudah direproduksi oleh mahkamah rendah. Oleh itu, penghakiman mahkamah dinamakan de facto precedents. Orzecznictwo to ogół decyzji jednego bądź wielu sądów i innych organów państwa. Przy czym pod pojęciem orzeczenia rozumie się tu zarówno stan faktyczny i prawny rozstrzygniętej sprawy, jak i sentencję wyroku oraz samo jej uzasadnienie. W Polsce korzystając z dorobku sądowego orzecznictwa szczególną wagę przywiązuje się do tzw. tez wyroku, którymi są te fragmenty sądowego uzasadnienia, w jakich podano propozycje bardziej szczegółowej interpretacji od zawartych w ustawie norm prawnych. Z kolei w systemie common law zgodnie z podziałem na ratio decidendi i obiter dictum większe znaczenie mają pierwsze z nich. Tylko rationes przysługuje tu bowiem moc powszechnie obowiązująca, podczas gdy dicta, tak jak orzeczenia sądowe w civil law, mają moc wyłącznie perswazyjną. W polskim porządku prawnym, tak jak w innych państwach z systemem prawa stanowionego, orzecznictwo nie stanowi źródła powszechnie obowiązującego prawa. Tezy rozstrzygnięć sądów wyższych są natomiast chętnie powielane przez sądy niższego szczebla. Stąd wyroki sądowe zwane są tu precedensami de facto.

Klik untuk melihat definisi asal «judykatura» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN JUDYKATURA


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
antyliteratura
antyliteratura
aparatura
aparatura
aplikatura
aplikatura
apodziatura
apodziatura
appoggiatura
appoggiatura
arkatura
arkatura
armatura
armatura
autokarykatura
autokarykatura
consuetudo altera natura
consuetudo altera natura
cyzelatura
cyzelatura
datura
datura
delegatura
delegatura
deus sive natura
deus sive natura
dyktatura
dyktatura
entablatura
entablatura
fotokarykatura
fotokarykatura

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI JUDYKATURA

judeochrzescijanski
judeoromanski
judi
judo
judofil
judofilski
judofilstwo
judoga
judok
judoka
judowiec
judykacyjny
judykat
judym
judyta
judytka
judzenie
judzic
judziciel
judzki

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI JUDYKATURA

frankatura
gipsatura
gramatura
heliominiatura
iettatura
in natura
intavolatura
kandydatura
karykatura
klawiatura
kolegiatura
koloratura
kompatura
kontrasygnatura
kontrkandydatura
kopiatura
kreatura
kubatura
kwadratura
landratura

Sinonim dan antonim judykatura dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «judykatura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN JUDYKATURA

Cari terjemahan judykatura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan judykatura dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «judykatura» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

司法
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

judicatura
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

judicature
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

महकमा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

قضاء
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

судоустройство
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

judicatura
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

জজিয়তি
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

justice
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

kehakiman
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Gerichtswesen
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

裁判所
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

사법
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

judicature
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

bộ máy tư pháp
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

நீதித்துறை ஆட்சி
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

न्यायदान
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

hakimlik
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

giustizia
65 juta pentutur

Poland

judykatura
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

судоустрій
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

judecătorie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

δικαιοσύνη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

regspraak
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

domstolarna
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

judicature
5 juta pentutur

Aliran kegunaan judykatura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JUDYKATURA»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «judykatura» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai judykatura

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JUDYKATURA»

Ketahui penggunaan judykatura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan judykatura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Historia państwa i prawa Polski - Tom 4 - Strona 229
Niejednokrotnie judykatura Senatu nie uwzględniała nowych stosunków znajdujących wyraz we francuskiej interpretacji KN i szła w kieru; ku zbliżenia interpretacji do ustawodawstwa rosyjskiego10. Ograniczno m.in. wydatnie stosowalność ...
Juliusz Bardach, 1982
2
Generalny akt administracyjny
W monografii podjęty został problem wydawania przez organy administracji publicznej aktów administracyjnych o charakterze generalnym, dotyczących nie podmiotów indywidualnych, ale niezindywidualizowanych grup adresatów znajdujących ...
Marek Szewczyk, ‎Ewa Szewczyk, 2014
3
Wolność prasy a ochrona prywatności osób wykonujących ...
W monografii przedstawiono bardzo aktualny problem rozstrzygania konfliktu zasad wolności prasy i prawa do prywatności.
Zofia Zawadzka, 2013
4
Prawo fundacyjne
W kolejnym wydaniu podręcznika szczegółowo omówione zostały instytucje polskiego prawa fundacyjnego.
Henryk Cioch, 2011
5
Oblicza współczesnej przestępczości zorganizowanej: - Strona 301
258 § 1 kk. z racji tego, że to one stanowiły w głównej mierze przedmiot rozstrzygnięć judykatury w obliczu zarzutów podnoszonych w apelacji lub kasacji. To nie oznacza jednak, że tracą one na aktualności wobec ujętego w art. 258 § 2 kk.
Katarzyna Laskowska, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «JUDYKATURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah judykatura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
W Polsce wciąż istnieje cenzura. Tylko w miękkich rękawiczkach
Nie da się tego w sposób jednoznaczny zrobić, choć doktryna i judykatura w odniesieniu do polskiego art. 196 k.k. starają się wprowadzić różnego typu ... «Forsal.pl, Okt 15»
2
Odwołanie z funkcji a wypowiedzenie umowy o pracę z członkiem …
Jak podkreśla judykatura, swoboda odwołania członka zarządu nie narusza, a więc nie modyfikuje roszczeń, które przysługują odwołanemu członkowi zarządu ... «INFOR.pl, Okt 15»
3
Remont balkonu: kto ponosi koszty?
Teoretycy prawa i judykatura spierają się, czy balkon stanowi część pomieszczenia przynależnego do wyodrębnionego lokalu, czy też powinien być traktowany ... «eGospodarka, Sep 15»
4
Czy wyburzenie ściany działowej wymaga pozwolenia na budowę?
Takiego stanowiska nie potwierdza jednakże judykatura. Przykładowo wskazać warto orzeczenie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 25 stycznia 2013 ... «Sztuka Architektury, Jun 15»
5
Grzegorz Zabrocki, sekretarz Urzędu Miejskiego w Czersku, stracił …
... ustawa o pracownikach samorządowych i judykatura - informuje. - Nie zmieni to w żaden sposób dotychczasowego łącznego wynagrodzenia pana Klauzy. «Gazeta Pomorska, Mei 15»
6
Mec. Pszczółkowski o działaniach NPW: Stanowisko prokuratury jest …
Judykatura i orzecznictwo wyraźnie premiują dowód z relacji świadka uzyskany natychmiast po zdarzeniu. Z doświadczenia życiowego przedstawicieli organów ... «wPolityce.pl, Jan 15»
7
Patologie w VAT i akcyzie 2004-2014
Na kształt funkcjonowania tych podatków wpływa również judykatura sądowa. Rola wyroków TSUE dotyczących bezpośrednio obu podatków jest w sumie ... «INFOR.pl, Jun 14»
8
Prawo inkwizycji i stalinowskie metody dla przedsiębiorców
Zamiast równowagi praw judykatura Polska wprowadziła specjalne restrykcyjne prawa tylko dla przedsiębiorców, którzy muszą udowodnić swoją niewinność, ... «Interia360.pl, Feb 14»
9
Wyrok TK: Podatek od nieujawnionych przychodów. Co z decyzjami …
Jeśli judykatura przyzna, że przepis art. 20 ust. 3 updof jest niezgodny z Konstytucją również w jego obecnym brzmieniu, to spełniona zostanie przesłanka z art. «Podatki.biz, Sep 13»
10
Oddalenie się z miejsca kolizji a roszczenie regresowe …
Stanowisko takie judykatura potwierdza w wielu innych orzeczeniach m.in. w uchwale z dnia 25 sierpnia 1994 r., sygn. akt III CZP 107/94, Sąd Najwyższy w ... «Inwestycje.pl, Ogo 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Judykatura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/judykatura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż