Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "jutrznia" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN JUTRZNIA DALAM POLAND

jutrznia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD JUTRZNIA dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «jutrznia» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

matins

Jutrznia

Lauds - Di Gereja Katolik sebahagian daripada Liturgi jam dibacakan di sekitar matahari terbit. Amalan biasa untuk menggabungkan Laud dengan Panggilan atau Waktu Membaca. Dengan nama, fungsi utama laudes adalah memuji Tuhan untuk hari baru. Memuji dirayakan pada waktu matahari terbit juga ingatan Kebangkitan, kerana pada masa ini kebangkitan Kristus menampakkan diri kepada perempuan, dan matahari terbit adalah gambar Juruselamat meningkat menerangi seluruh umat manusia keindahan ciptaannya. Liturgi diperbaharui daripada Waktu dalam Rite Roman dimansuhkan komen akar, yang adalah yang pertama daripada apa yang dipanggil. Jam lebih kecil. Ia termasuk doa untuk pengudusan permulaan hari dan penjagaan Tuhan sepanjang hari. Disebabkan kehilangannya dari pejabat Laudes baru, mereka juga mengambil alih beberapa fungsi Primate. Sebelum pembaharuan liturgi separuh kedua abad kedua puluh. Di Poland memuji dikatakan Chwalba atau Chwałki, yang agak penterjemahan setia nama Latin. Jutrznia – w Kościele katolickim część Liturgii godzin odmawiana około wschodu Słońca. Częstym zwyczajem jest łączenie Jutrzni razem z Wezwaniem lub Godziną czytań. Zgodnie z nazwą, główną funkcją Laudesów jest pochwała Boga za nowy dzień. Jutrznia celebrowana o wschodzie Słońca jest też wspomnieniem Zmartwychwstania Pańskiego, ponieważ o tej porze zmartwychwstały Chrystus ukazał się niewiastom, a wschodzące Słońce jest obrazem zmartwychwstałego Zbawiciela oświecającego całą ludzkość blaskiem swojego powstania. W odnowionej Liturgii Godzin w obrządku rzymskim zniesiono Prymę, czyli pierwszą z tzw. Godzin mniejszych. Zawierała ona modlitwy o uświęcenie zaczynającego się dnia i o Bożą opiekę na cały dzień. W związku z jej zniknięciem z nowego Oficjum Laudesy przejęły także część funkcji Prymy. Przed reformami liturgicznymi drugiej połowy XX w. w języku polskim na Laudesy mówiło się Chwalba, albo Chwałki, co jest dość wiernym przekładem łacińskiej nazwy.

Klik untuk melihat definisi asal «jutrznia» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN JUTRZNIA


bieznia
bieznia
draznia
draznia
dzierzaznia
dzierzaznia
folusznia
folusznia
iglicznia
iglicznia
ituriela włócznia
ituriela włócznia
jadznia
jadznia
kierznia
kierznia
koniusznia
koniusznia
ksiegotlocznia
ksiegotlocznia
kuznia
kuznia
lacznia
lacznia
laznia
laznia
leznia
leznia
lusznia
lusznia
mrocznia
mrocznia
mroznia
mroznia
powietrznia
powietrznia
przyrznia
przyrznia
skorznia
skorznia

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI JUTRZNIA

jut
juta
juta afrykanska jawajska
jutlandia
jutlandzki
jutowy
jutro
jutrosin
jutrosinski
jutrzejszy
jutrzenka
jutrzenkowy
jutrzenny
jutrzniany
jutrzniowy
juwenalia
juwenalis
juwenalne hormony
juwenalny
juwenilia

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI JUTRZNIA

naroznia
oblocznia
oboznia
odskocznia
omocznia
otocznia
piesznia
plucznia
podluznia
poprzecznia
praznia
preznia
proznia
przetlocznia
przydacznia
rownowaznia
rozbieznia
rzeznia
skocznia
sluznia

Sinonim dan antonim jutrznia dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «jutrznia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN JUTRZNIA

Cari terjemahan jutrznia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan jutrznia dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «jutrznia» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

晨祷
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

maitines
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

matins
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

बांधना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

صلاة الصبح
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

утреня
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

prece de manhã
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

প্রাত: প্রার্থনা
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

matines
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

matins
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Mette
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

朝の祈り
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

아침기도
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

matins
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

bài kinh hát trong nhà thờ buổi sáng
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

கிறித்தவக் கோயிலில் காலை வழிபாடு
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

इंग्लंडच्या चर्चमधील सकाळची प्रार्थना
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

kilise sabah ibadeti
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

mattutino
65 juta pentutur

Poland

jutrznia
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

утреня
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

Utrenie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

πρωινή προσευχή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

Metten
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

matins
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

matins
5 juta pentutur

Aliran kegunaan jutrznia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JUTRZNIA»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «jutrznia» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai jutrznia

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JUTRZNIA»

Ketahui penggunaan jutrznia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan jutrznia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Krwawa jutrznia. Straceńcy
"Kontynuacja mrocznej powieści „Krwawa jutrznia”.
Mariusz Wollny, 2014
2
Krwawa jutrznia
typografia Opieka redakcyjna: Arletta Kacprzak Redakcja tekstu: Joanna MikaOrząda a ISBN 9788375158700 www.otwarte.eu Zamówienia: Dzia Handlowy, ul. Ko9ciuszki37, 30105 Kraków, tel. (12) 6199569 Zapraszamy do księgarni ...
Mariusz Wollny, 2013
3
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 281
JUTRZENKA-JUTRZEJSZY. JUTRZNIA - JUZ. 281 Echan. Dz. 224. My bardzo krótko iyjemy, I nie o ju- trze nie wiemy. Karp. 1, 192. Na coz rozpaezaé , kie- dy nie zgadniemy, Co przychylniejsze jutro nam przynie- sie. ib. 4, 47. Ze z/ego dziá, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 1 - Strona 9
do kościoła, z powodu że słychać jeszcze było kapłanów w chórze na jutrznią zgromadzonych. Swiatło kilku lamp na wielkim ołtarzu zapalonych rozchodziło się drżąco po kościele, barwiło czerwonym blaskiem sklepienia i słupy, których ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «JUTRZNIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah jutrznia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Daj się zapalić i porwać!
Marii od Jezusa Ukrzyżowanego; 01.30 – Agapa; 02.30 – Modlitwa przed Najświętszym Sakramentem o wylanie darów Ducha Świętego; 05:00 Jutrznia i ... «Gość Wrocławski, Mei 15»
2
Jutrznia rezurekcyjna rozpoczęła obchody Wielkanocy w Kościele …
Jutrznia rezurekcyjna z procesją i Msza św. rozpoczęły dziś rano świętowanie Wielkanocy u grekokatolików. – Nie wstydźmy się mówić o Chrystusie i ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Apr 15»
3
Wielkanoc w Kościele prawosławnym
Rozpoczyna ją jutrznia paschalna o północy, podczas której otwierają się Królewskie Wrota ikonostasu, a po trzykrotnej procesji wokół świątyni - jej drzwi, ... «BiałystokOnline.pl, Apr 15»
4
Śląsk Cieszyński: ewangelickie jutrznie
W ewangelickiej parafii w Cieszynie jutrznia rozpoczęła się jak zwykle o 5.00 rano. Co roku ewangelicy bardzo licznie przychodzą uczestniczyć w tych ... «Deon.pl, Apr 15»
5
Wielki Tydzień w Legionowie
Ciemna jutrznia. Jest to poranna liturgiczna modlitwa psalmami. Wiąże się ją ze starym, sięgającym średniowiecza zwyczajem zapalania i gaszenia świec. «Gazeta Powiatowa, Mac 15»
6
Nuty dla nienarodzonych
W kościele Pierwszych Męczenników Polski w Gorzowie Wlkp. 22 marca odbyło się jedyne w swoim rodzaju nabożeństwo - "Jutrznia za nienarodzonych". «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Mac 15»
7
Świetlany trójkąt w mrokach katedry
W średniowieczu, w duchowym przeżywaniu Triduum Paschalnego duże znaczenie miała Ciemna Jutrznia. Podczas śpiewów responsoriów i psalmów gaszono ... «Gość Wrocławski, Mac 15»
8
Teologia hymnów brewiarzowych Wielkiego Postu i Wielkanocy
Godzina czytań, jutrznia i nieszpory w wydaniu łacińskim zawierają hymny odmawiane w oficjum niedzielnym i w oficjum dni powszednich. W wydaniu polskim ... «Opoka, Feb 15»
9
Jutrznia za nienarodzonych
Jutrznia powstała nieprzypadkowo. Jest wyrazem wdzięczności za piękno, jakie Pan Bóg w nas wkłada. To modlitwa, podczas której dzielimy się wiedzą, sztuką ... «Gość Warszawski, Feb 15»
10
"Jutrznia za Nienarodzonych" w Warszawie. Na muzyczne …
1 lutego 2015 o godzina 16.00 w Katedrze św. Floriana i Św. Michała Archanioła w Warszawie odbędzie się - Modlitwa „Jutrznią za Nienarodzonych” w ... «wPolityce.pl, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Jutrznia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/jutrznia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż