POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KALAUZOWAC»
Ketahui penggunaan
kalauzowac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
kalauzowac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 293
'KALAUZOWAC, al, uje, intrans. niedok., przewodniczyé ; ben SBcgroeifer abgeben, ben 2Beg roeifen. A. Czart. Mskr., (Croat, barb, ka- lauziti , kalauzim ; Bosn. kalauziti , voditti). Tessalczycy zwiazali siç z Macedoniuszem , kaiauzujac mu do ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska - Strona 4
... o swojç skorç7), pozwolil miliony i uprosiwszy sobie zdrowie, jako zyd kalauzowany 8) do gra- nicy w bardzo malym poczcie samokilk tylko, zosta- wuja,c in oppiyneratione 9) umówionego okupu wielmoznych grafów Katanów, którzy zrazu ...
Jan Chryzostom Pasek, 1898
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 148
... Kalauz zdrajca zaprowadzil nas na tak przeklc- te werteby STicar. kalauzowac (komu) «przewodzic, prze- wodniczyé, przodowaé, poprzedzac»: Du- chowni kaiauzujq w przedzie WPot; Ta álepym kalauzuje WKoch. kalkan tarcza (okrqgla, ...
4
Pamiętniki: Z rękopisu wydał Jan Czubek - Strona 7
przewodnik ; stad kalauzowac — odprowadzac pod straza,. 3 Samokilk — sam z kilku towarzyszami. * w zastaw 5 ZakJadnikanii byli magnaci: Stefan Apaffi (majacy za zone rodzona, siostrç matki IJakoczego) i Jerzy Gyeröffi. Pasek z nazwy к ...
Jan Chryzostom Pasek, 1929
5
Roczniki - Tom 16 - Strona 726
Bozc! acz zatykaja, grzechy nam twe uszy, 590. Odpusc albo. ') Przegarzaé lajac. □) Herap, u m. harap, zdobyez mysliwska. a) Z w о d n i k, a, m. zwodziciel, zdrajea. ') Kalauzowac przewodniczyc. W rkp. stoi mylnie „Ka- lauzie." ') 726.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1889
6
A History of Polish Literature - Strona 155
... "burka" — coat, "buklak" — a leather soldier's mess-tin, "burdziuk" — a water or wine bag fixed to the saddle, "demeszka" — a damascene sabre), names of various soldier's activities ("kalauz" — leader, "kalauzowac" — to lead), etc., etc.
Julian Krzyżanowski, 1978
7
Laut- und Wortgeschichte der Türksprachen: Beiträge des ...
... arszynowy, 1631; birkutowy, 1683); -ski (adziamski, 1603; bohatyrski, 1627; dywafiski, 1650); c) Verben wurden von den polnischen Turzismen immer nur mit dem Suffix -owac gebildet (czatowac, 1624; koczowac, 1649; kalauzowac, 1674).
Barbara Kellner-Heinkele, Marek Stachowski, 1995
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 214
Kałauz> × Kalauzowanie, a, blm., czynność cz. Kalazować. Kid, a, Im. y] p. Kałęd. Zdr. [Kaladek < p. Kałdun > aa= = = = = = lędek. "Gwa, a ja nie ny, bo kupka stwardniałego kału, - "Ki" <właściwie *kałądek, p. Kałąd > "kawa, a m a Kaldra, y, Im.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
