Maksud "kalendarz gregorianski nowego stylu" dalam kamus Poland

SEBUTAN KALENDARZ GREGORIANSKI NOWEGO STYLU DALAM POLAND

kalendarz gregorianski nowego stylu

TERJEMAHAN KALENDARZ GREGORIANSKI NOWEGO STYLU

Cari terjemahan kalendarz gregorianski nowego stylu kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan kalendarz gregorianski nowego stylu dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «kalendarz gregorianski nowego stylu» dalam Poland.

• Penterjemah Poland - Cina: 公历的新风格
• Penterjemah Poland - Czech: nuevo estilo del calendario gregoriano
• Penterjemah Poland - Corsica: new style of the Gregorian calendar
• Penterjemah Poland - Hindi: ग्रेगोरियन कैलेंडर की नई शैली
• Penterjemah Poland - Amhara: نمط جديد من التقويم الغريغوري
• Penterjemah Poland - Rusia: новый стиль григорианскому календарю
• Penterjemah Poland - Punjabi: novo estilo do calendário gregoriano
• Penterjemah Poland - Basque: গ্রেগরিয়ান পঞ্জিকা নতুন শৈলী
• Penterjemah Poland - Frisia: nouveau style du calendrier grégorien
• Penterjemah Poland - Melayu: gaya baru dalam kalendar Gregorian
• Penterjemah Poland - Chichewa: neuen Stil des gregorianischen Kalenders
• Penterjemah Poland - Jepun: グレゴリオ暦の新しいスタイル
• Penterjemah Poland - Kreol Haiti: 그레고리력 의 새로운 스타일
• Penterjemah Poland - Jerman: gaya anyar kalender Gregorian
• Penterjemah Poland - Vietnam: phong cách mới của lịch Gregorian
• Penterjemah Poland - Tagalog: கிரிகோரியன் காலண்டரில் புதிய பாணி
• Penterjemah Poland - Marathi: ग्रेगोरियन कॅलेंडर नवीन शैली
• Penterjemah Poland - Turki: Gregoryen takvimin yeni stil
• Penterjemah Poland - Itali: nuovo stile del calendario gregoriano
• Poland: kalendarz gregorianski nowego stylu
• Penterjemah Poland - Ukraine: новий стиль григоріанським календарем
• Penterjemah Poland - Romania: nou stil de calendarul gregorian
• Penterjemah Poland - Cina: νέο στυλ του Γρηγοριανού ημερολογίου
• Penterjemah Poland - Afrikaans: nuwe styl van die Gregoriaanse kalender
• Penterjemah Poland - Swahili: ny stil av den gregorianska kalendern
• Penterjemah Poland - Parsi: ny stil av den gregorianske kalender

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KALENDARZ GREGORIANSKI NOWEGO STYLU»

Ketahui penggunaan kalendarz gregorianski nowego stylu dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan kalendarz gregorianski nowego stylu dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.

Łemkowie w historii i kulturze Karpat - Część 2 - Strona 314

Od 15 października 1582 r. obowiązuje nowy, lub jak określa się inaczej, poprawiony kalendarz. ... kultury chłopskiej, co datuje się na pierwszą połowę XVII w.2 Kalendarz juliański określa się słowami „stary styl", gregoriański „nowy styl".

Jerzy Czajkowski, ‎Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku, 1994

Elżbieta I - królowa piratów - Strona 16

W 1582 roku papież Grzegorz XIII wprowadził kalendarz gregoriański, używa- ny do czasów obecnych. W październiku 1582 roku wszystkie kraje katolickie przesunęły daty o 10 dni w przód, co od tej pory nazywane jest datami nowego stylu, ...

Susan Ronald, 2012

Kultura polska a kultura europejska: prace ofiarowane ... - Strona 125

rolę odegrały rzekome błędy kalendarza gregoriańskiego: z powodu małej precyzji ówczesnych ... Nowy styl w rachubie czasu przyjęli tylko panujący katoliccy, natomiast w państwach protestanckich pozostano przy starym ...

Maria Bogucka, ‎Jerzy Kowecki, 1987

Duszpasterstwo w siłach zbrojnych Drugiej Rzeczypospolitej ...

Dowiodły tego m.in. kwestia wprowadzenia kalendarza gregoriańskiego, tylko z pozoru mało istotna, problem małżeństw ... Według nowego stylu miały być obchodzone wszystkie święta kościelne oprócz Wielkiej Nocy i związanych z nią świat ...

Zofia Waszkiewicz, 2000

Kalendarze - Strona 74

wać z dniem 15 X (według nowego stylu) 1582 r. W Polsce — z wyjątkiem wschodnich kresów ... W 1700 r. kalendarz gregoriański przyjęły protestanckie Niemcy — pod nazwą „kalendarza poprawionego". • W 1752 r. — Anglia (nie bez oporu; ...

Zdzisław Zwoźniak, 1981

Listy - Strona 61

Dygasiński używa dat nowego stylu (według kalendarza gregoriańskiego). Da tac ja starego stylu (kalendarz juliański) występuje (poza jedyną bodajże pomyłką w tekście samego autora) zwykle tylko na stemplach poczty zaboru rosyjskiego i ...

Adolf Dygasiński, 1972

Prawosławie: światło wiary i zdrój doświadczenia - Strona 565

kalendarza gregoriańskiego w miejsce tradycyjnie obowiązującego w Kościele prawosławnym kalendarza juliańskiego (tzw. starego stylu). Praktyka innych Kościołów prawosławnych pokazywała, że wprowadzenie nowego stylu, ...

Krzysztof Leśniewski, ‎Jadwiga Leśniewska, 1999

Poszukiwanie przodków: genealogia dla każdego - Strona 326

Kalendarz gregoriański został natychmiast wprowadzony w krajach katolickich: we Włoszech, w Hiszpanii, Portugalii i w Polsce, nieco później we Francji i Luksemburgu ... Korespondencję nieurzędową nadal datowano według nowego stylu.

Małgorzata Nowaczyk, 2005

Błazeńskie zwierciadło: - Strona 188

... przyczyniłem mięsopustu nad nasze sześć niedziel, przyczyniłem jeszcze pięć niedziel według ruskiego kalendarza, co mi i ... wykorzystującym różnicę między kalendarzem gregoriańskim (nowego stylu) a „kalendarzem ruskim" (juliańskim, ...

Stanisław Grzeszczuk, 1994

1867-1920 - Strona 17

15 grudnia według kalendarza gregoriańskiego) w Sorokopolu, w kościele rzymsko-katolickim, ksiądz Tomasz Woliński, proboszcz ... W XIX w. różnica w datach między kalendarzami juliańskim i gregoriańskim (nowego stylu) wynosiła 12 dni.

Wacław Jędrzejewicz, 1977