Muat turun aplikasi
educalingo
kaperstwo

Maksud "kaperstwo" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN KAPERSTWO DALAM POLAND

kaperstwo


APAKAH MAKSUD KAPERSTWO dalam POLAND?

privateer

Seorang kapten, seorang pemilik kapal atau komander, juga seorang anggota kapal kapal dagang bersenjata, berjuang atas perbelanjaannya sendiri dan risiko dalam perkhidmatan angkatan lautnya di laut. Pemberi pinjaman memberikan perlindungan undang-undang dan hak untuk mengekalkan sebahagian besar keuntungan. Secara umum, istilah kaper dan kaperstwo - adalah sinonim dengan istilah corsair dan corsair, dengan yang dahulu merujuk kepada Baltik dan Laut Utara dalam tempoh dari abad 15 hingga abad ke-18. Aktiviti sedemikian di laut, sifat perang biasa, tidak menyiratkan perang di darat. Pihak yang berusaha dengan cara ini berjuang dalam persaingan untuk wilayah luar negeri atau menguasai perdagangan di laut. Kapraters disewa bukan sahaja oleh raja-raja atau penguasa-penguasa yang lebih kecil, tetapi juga oleh beberapa bandar pelabuhan - mempunyai otonomi yang tinggi dalam organisma negara di mana mereka berada atau negara-negara kota yang bebas. Crewing adalah gabungan rompakan bersenjata di laut dan berfungsi sebagai armada perang kepala sekolah, yang paling tidak mampu untuk mempertahankan angkatan laut sendiri.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN KAPERSTWO

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI KAPERSTWO

kapeluszniczka · kapeluszniczy · kapelusznik · kapeluszowy · kapeluszyk · kapeluszysko · kapen · kapenka · kapepowiec · kapepowski · kaper · kaperka · kaperowac · kaperować · kaperowanie · kaperownictwo · kaperownik · kaperski · kaperunek · kapetyng

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI KAPERSTWO

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

Sinonim dan antonim kaperstwo dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «kaperstwo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN KAPERSTWO

Cari terjemahan kaperstwo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan kaperstwo dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «kaperstwo» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

私掠
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

corso
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

privateering
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

शत्रु के जहाज़ को लूटना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

قرصنة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

каперство
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

guerra de corso
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

privateering
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

piraterie
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

privateering
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Kaperei
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

privateering
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

사략 선으로 행동하는
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

privateering
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

thuộc quyền tư nhân
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

privateering
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

privateering
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

haydudu
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

corsara
65 juta pentutur
pl

Poland

kaperstwo
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

каперство
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

privateering
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

κούρσος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

privateering
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

privateering
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

privatee
5 juta pentutur

Aliran kegunaan kaperstwo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KAPERSTWO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum kaperstwo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «kaperstwo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai kaperstwo

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KAPERSTWO»

Ketahui penggunaan kaperstwo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan kaperstwo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Bitwy na Bałtyku - Strona ii
nych jedną z takich form było kaperstwo, znane już we wczesnym średniowieczu, ale rozwinięte w XIII — XV w. Kaperstwo było zalegalizowaną działalnością korsarską, prowadzoną na zlecenie rady miejskiej bądź władcy państwa.
Edmund Kosiarz, 1978
2
Dzieje obyczajów w dawnej Polsce, # XVI-XVIII. - Strona 388
Kapitanami byli prawie bez wyjątku Niemcy, więc i komenda była niemiecka, i sądy kaperskie, orzekające konfiskaty pod przewodnictwem królewskich komisarzy, urzędowały po niemiecku. Kaprowie byli wytrawnymi żeglarzami, a żyłka ...
Jan Stanisław Bystroń, 1960
3
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 333
Z ich pomocą prowadzono wyprawy wojenne i łupieżcze, gł. przeciwko Danii (1184 f.p. została rozgromiona przez Duńczyków w Zatoce Greifswaldzkiej) Podczas wojny trzynastoletniej Gdańsk i Elbląg utworzyły 1 456 Hotę kaperską( ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
4
Polacy w walce o niepodległość Ameryki: szkice historyczne - Strona 73
Kaperstwo przynosiło duże zyski, to też przyciągało wielu ochotników. Kongres i stany miały ciągle trudności w werbowaniu załóg okrętów wojennych, gdyż marynarze woleli służyć na okrętach kaperskich. Wabiły ich tam życie swobodne, ...
Miecislaus Haiman, 1931
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 345
Bliskoznaczne: rozbójnictwo morskie, piractwo, kaperka, kaperstwo, korsarka, grabienie, grabież, łupienie, łupież. 3. przestarzały „ogół korsarzy, korsarze": Wiadome było wszystkim, że niedługo nadciągnie do tego właśnie portu korsarstwo z ...
Halina Zgółkowa, 2005
6
Wielka encyklopedia polski - Tom 1 - Strona 205
Podczas wojny trzynastoletniej w 1456 Gdańsk i Elbląg utworzyły flotę kaperską (kaperstwo) do walki z Krzyżakami i blokady ich portów. Flota gdańska liczyła wówczas 24 okręty i w 1 463 wraz z elbląską pokonała flotę krzyżacką na Zalewie ...
Wojciech Słowakiewicz, ‎Jacek Słowiński, ‎Piotr Turkot, 2000
7
Wojny na Bałtyku: X-XIX w - Strona 64
W działaniach ofensywnych na liniach komunikacyjnych jedną z takich form było kaperstwo, znane już we wczesnym średniowieczu, ale w XIII — XV w. rozwinięte i szeroko stosowane przez miasta i państwa, którym zależało na przerwaniu ...
Edmund Kosiarz, 1978
8
Anglia a Bałtyk w drugiej połowie XVI wieku: bałtycki ... - Strona 103
W swej ruchliwej działalności kupieckiej Myddelton nie pominął i tej okazji do pomnożenia majątku, jaką w epoce elżbietańskiej dawało kaperstwo. Wyprawa łupieska jego statku „Elizabeth and Mary" przyniosła mu w 1589 r. znaczną ilość ...
Henryk Zins, 1967
9
Historia Gdańska - Tom 3,Część 2 - Strona 316
Mikołaja 313 - Saint-Bihi 528 — Wazów na Wawelu 314 kapłani patrz duchowieństwo kapłony 650 kaprzy, kaperstwo także napady kaperskie - angielscy 71, 73, 355, 360 — duńscy 353 - francuscy 69, 71, 72, 355, 494; II 161, 171 - gdańscy ...
Edmund Cieślak, 1993
10
Pamiętnik - Wydania 3-5 - Strona 58
Dla tego samego celu wydal król wspomniane wyzej ogólne upowaznienie do kaperstwa i otaczat opieka. ochotników inflanckich. Kiedy Hamburg i Lubeka mimo ostrzezeñ nie cof- nçly sic z zabronionej drogi i w rezultacie utracily kilka ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1946
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Kaperstwo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/kaperstwo> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS