POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KAPOWAC»
Ketahui penggunaan
kapowac dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
kapowac dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 218
Przyg. II, 153. Posilal siç jakiá kapotowy jegomosé. Dzien. Por. 1883, nr 92, в. 4. KAPOWAC 1. «rozumiec» 2. gw. zlodz. «obser- wowac, podpatrywac» 1. Cheba kapujesz, ze najpierwsza potrzebç je otwieranie domów pracy. Kud. Hum. 139.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 627
KAPOWAĆ 1. 'pojmować, rozumieć' slang. 1902, najpierw lwów., nm. kapieren 'ts.', wł. capire 'ts.', włc. capire, Ic. capere 'brać, chwytać', przen. 'pojmować'. Także perf. po-kapować (się), s-kapować (się) 'zrozumieć, pojąć'. KAPOWAĆ 2.
3
Kariera Nikodema Dyzmy: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Już ja cię urządzę." Chęć zemsty, natychmiastowej zemsty, opanowała ją wszechwładnie. Prawie biegła. Nie zawahała się, gdy stojący przy wejściu policjant zapytał ją, czego chce. — Chcę kapować na jednego — powiedziała. — Kapować?
T. Tadeusza Dołęga-Mostowicz, Ola Mazur, 2014
4
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 214
Kapoty «kradziez kie- szonkowa z ptaszcza». Kapouch «oskarzyciel, donosi- ciel». Kapowac 1. «donosié, denun- cjowaé, oskarzac, zdradzac ta- jemnicç, zeznawaé» (11,19). □ Kapowac na sprawie // zakapo- waé // wysypac kogos ts. zn. 2.
5
Oświęcim nieznany - Strona 84
Do nich należą z pewnością: cynk, gryps, dekować (się), kapować, na lewo, melina, sypać. Miarą popularności wielu z nich jest także ich żywotność słowotwórcza i łączliwość frazeologiczna. Od cynku na przykład pochodziły wyrazy: cynkier ...
Zenon Jagoda, Stanisław Kłodziński, Jan Masłowski, 1981
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 878
2. przestarz. «rodzaj kapelusza damskiego z szerokim rondem, wiązanego pod brodę; budka* kapotować dk a. ndk IV, ~tuje, f^owal «o samolocie: ulec, ulegać kapotażowi* <fr.> kapować ndk IV, ~puję, ~pujesz, <~puj. ~ował 1. pot. "rozumieć ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
7
Dziedzictwo kulturowe utrwałone w języku: księga ... - Strona 162
zyc w takich wypadkach kapuje na nich. (SD 202) — kapowac 'denuncjowad, oskarzad' (gw. przestçp. SA 105, Potocz. 178); Bçdzie kapowad kolezków za receptç. (TN 100) — lamacsie 'poddawad siç czemuá, tracid wiarç w ...
Maria Lesz-Duk, Stanisław Podobiński, 1998
8
Prace językoznawcze - Strona 40
Wpadać, sypać się 'ulegać aresztowaniu' używane jest przeważnie- przez więźniów, przy czym sypać się częściej przez politycznych niż przez kryminalnych. Sypać kogoś, kapować na kogoś — 'donosić, składać obciążające zeznania'; kapuś ...
9
Z ksie̜gi zażaleń pielgrzymstwa polskiego - Strona 30
Nie, nie kapuję. Wielu rzeczy nie kapuję a nawet zaczynam coraz mniej kapować. Młodzi przyjechaliśmy do Anglii, wyjedziemy zaś nieco starsi. Ten stage prawdopodobnie przeciągnie się ponad pierwotne przewidywania. Tak, lekko licząc.
10
The views of the medieval Arab philologists on language ...
Por. kant 'podstep, oszustwo' L-W 34. kapowac na kogo 'zdradzac, wydawad, donosic, skladac falszywe ze- znania': Dowiedzialem sie. tez, ze na mnie „kapuje,'> jakiS Kamer, kt&ry twierdzi, ze bylem z nim razem na robocie Z 359. Por.
Andrzej Czapkiewicz, 1989
