Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "kariatyda" dalam kamus Poland

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN KARIATYDA DALAM POLAND

kariatyda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD KARIATYDA dalam POLAND?

Klik untuk melihat definisi asal «kariatyda» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
kariatyda

caryatid

Kariatyda

Caryatid - sokongan seni bina dalam bentuk seorang tokoh wanita, yang membawa kepala elemen seni bina bangunan: balok, kori, balkoni atau lantai atas bangunan, yang memenuhi fungsi lajur. Ini amat sesuai untuk perintah Ionia. Nama ini berasal dari karyatides Yunani atau "anak perempuan dari kampung Karyai", iaitu wanita yang dijual menjadi budak selepas pemusnahan kampung Karyai Parsi. Mereka terpaksa bekerja keras. Contoh yang paling terkenal dari karyatid adalah ukiran dari Erechionjon, sebuah kuil penyembahan dua tuhan: Athens dan Poseidon. Ia berada di hujung utara Acropolis Athena. Varian caryatid adalah seekor anjing - sokongan berbentuk wanita yang membawa bakul bunga atau buah di kepalanya. Rakan sejawat adalah atlant. Senibina moden, berdasarkan pola kuno, telah digunakan di dewan Kariatyd di Louvre. Legenda menegaskan bahawa wanita yang menentang tuhan-tuhan untuk hukuman dihalakan ke dalam lajur yang mengiringi sokongan bangunan itu. Dari saat ini wanita menjadi lajur yang masih berdiri hari ini dan menjaga pintu masuk ke Kuil-kuil Taurat Yunani. Kariatyda – podpora architektoniczna w formie postaci kobiecej, dźwigającej na głowie element architektoniczny budowli: belkowanie, gzyms, balkon lub nadwieszoną kondygnację budynku, spełniająca funkcję kolumny. Charakterystyczna jest zwłaszcza dla porządku jońskiego. Nazwa pochodzi od greckiego karyatides czyli "dziewczyny ze wsi Karyai", czyli kobiety sprzedane w niewolę po zburzeniu sprzyjającej Persom wsi Karyai. Były one zmuszane do ciężkiej pracy. Najbardziej znanym przykładem kariatyd są rzeźby z Erechtejonu, przybytku kultu dwóch bogów: Ateny i Posejdona. Wznosił się on na północnym krańcu ateńskiego Akropolu. Odmianą kariatydy jest kanefora – podpora w kształcie kobiety niosącej na głowie kosz z kwiatami lub owocami. Męskim odpowiednikiem jest atlant. W architekturze nowożytnej, opierającej się na wzorcach antycznych zostały zastosowane w sali Kariatyd w Luwrze. Legenda głosiła, że kobiety sprzeciwiając się Bogom za karę zostały zamienione w kolumny towarzyszące podporze budowli. Od tej chwili kobiety stały się kolumnami które do dziś stoją na warcie i pilnują wejścia do Świątyń Bogów Greckich.

Klik untuk melihat definisi asal «kariatyda» dalam kamus Poland.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN KARIATYDA


antarktyda
antarktyda
asafetyda
asafetyda
atlantyda
atlantyda
bastyda
bastyda
bonapartyda
bonapartyda
chromatyda
chromatyda
cystyda
cystyda
lacertyda
lacertyda
metyda
metyda
proglotyda
proglotyda
spermatyda
spermatyda
tetyda
tetyda

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI KARIATYDA

kari
karia
kariatydowy
karibe
karibu
karier
kariera
karierka
karierotworczy
karierowicz
karierowiczka
karierowiczostwo
karierowiczowski
karierowy
karimata
karina
kario
kariogamia
karioka
kariokinetyczny

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI KARIATYDA

abbasyda
absyda
apatryda
apsyda
askaryda
astryda
atryda
doryda
efemeryda
eupatryda
floryda
homeryda
hybryda
ingryda
iryda
izyda
kandyda
kantaryda
kasyda
kryda

Sinonim dan antonim kariatyda dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «kariatyda» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN KARIATYDA

Cari terjemahan kariatyda kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.
Terjemahan kariatyda dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «kariatyda» dalam Poland.

Penterjemah Poland - Cina

caryatid
1,325 juta pentutur

Penterjemah Poland - Czech

cariátide
570 juta pentutur

Penterjemah Poland - Corsica

caryatid
510 juta pentutur

Penterjemah Poland - Hindi

करियाटिड
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

الكرتيد تمثال إمرأة مقام عمود في مبنى
280 juta pentutur

Penterjemah Poland - Rusia

кариатида
278 juta pentutur

Penterjemah Poland - Punjabi

cariátide
270 juta pentutur

Penterjemah Poland - Basque

স্তম্ভবৎ ভাররক্ষক ব্যক্তি
260 juta pentutur

Penterjemah Poland - Frisia

cariatide
220 juta pentutur

Penterjemah Poland - Melayu

caryatid
190 juta pentutur

Penterjemah Poland - Chichewa

Karyatide
180 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jepun

カリアティッド
130 juta pentutur

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

여 상주
85 juta pentutur

Penterjemah Poland - Jerman

caryatid
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

trụ hình người
80 juta pentutur

Penterjemah Poland - Tagalog

உருவச் சிலையினாலான தூண்
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Marathi

खांब म्हणून वापरलेली स्त्रीची कोरलेली मूर्ती
75 juta pentutur

Penterjemah Poland - Turki

karyalit
70 juta pentutur

Penterjemah Poland - Itali

cariatide
65 juta pentutur

Poland

kariatyda
50 juta pentutur

Penterjemah Poland - Ukraine

каріатида
40 juta pentutur

Penterjemah Poland - Romania

cariatidă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

καρυατίδα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

caryatid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

caryatid
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

caryatid
5 juta pentutur

Aliran kegunaan kariatyda

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KARIATYDA»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «kariatyda» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai kariatyda

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KARIATYDA»

Ketahui penggunaan kariatyda dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan kariatyda dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Między ustami a brzegiem pucharu:
[2]kariatyda —podpora architektoniczna w kształcie postaci kobiecej dźwigającej na głowie np. balkon. [3] Lorelei —tu: tytuł pieśni skomponowanej przez Franciszka Liszta (1811–1886) do słów poematu Heinricha Heinego (1797–1856) ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
2
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 320
... rzeźba 15650 carvings rzeźby 15651 carwash myjnia samochodowa 15652 carwashes myjnie samochodowe 15653 caryatid kariatyda 15654 caryatides Caryatides 15655 caryatids kariatydy 15656 casaba Casaba 15657 casabas casabas ...
Nam Nguyen, 2015
3
Piaskowa Góra
Na czwartym piętrze Lepka opiera biust obalustradę inieruchoma jak kariatyda, nie do ruszeniaz miejsca, które do niej należy i nikt inny by gonie chciał, czeka na syna. Starszy szeregowy ZbyszekLepki, uznany oficjalnie za martwego z ...
Joanna Bator, 2009
4
Świat marzeń zakupoholiczki:
... w funduszach ubezpieczeniowych. Tymczasem dostałam. mniejsza z tym. Na razie wolałam o tym nie myśleć. Nie mogłam jednak bez końca stać niczym kariatyda pod biurem Williama Greena, toteż wolnym krokiem ruszyłam przed siebie.
Sophie Kinsella, 2015
5
Popioły:
Potem odszedł, wezwał do siebie kalafaktora Michałka, chłopa dziobatego, z kołtuniastym łbem i plecami jak kariatyda. Ten Michałek stanął obok drzwi prowadzących na schody i obserwował miejscowość oczyma wołu. Pan Filip gwizdał ...
Stefan Żeromski, 2014
6
Reputacje
... zatrzymała się w samym środku pokoju, dokładnie pod świetlikiem, z którego sączył się mdły blask zmierzchu, i obracała się wokół własnej osi, smutna, zagubiona kariatyda, pożerająca wzrokiem szafkę przypominającą sądowe archiwum, ...
Juan Gabriel Vasquez, 2015
7
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 124
Mężczyzna siedzący pod oknem wyglądał jak kariatyda połamana w trzech miejscach. Na stoliku przed nim stała szklanka, w której na dnie wysychała resztka piwa. Złapawszy wzrok Sławka uśmiechnął się przymilnie. Czy ma mu postawić ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
8
Mapping Experience in Polish and Russian Women’s Writing
Urszula Chowaniec, Kirsi Kurkijärvi, Ursula Phillips. Tokarczuk, Olga. 2004. Ostatnie historie. Kraków: Wydawnictwo Literackie. Zapolska, Gabriela. 1974. KaĞka Kariatyda. Kraków: Wydawnictwo Literackie. CHAPTER ELEVEN EXCESSIVE ...
Urszula Chowaniec, ‎Kirsi Kurkijärvi, ‎Ursula Phillips, 2010
9
Essential 120000 English-Lithuanian Words Dictionary: - Strona 320
... carves CARVES 15649 carving drožyba 15650 carvings drožiniai 15651 carwash automobilių plovykla 15652 carwashes Automobilių plovyklos 15653 caryatid Kariatyda 15654 caryatides caryatides 15655 caryatids caryatids 15656 casaba ...
Nam Nguyen, 2015
10
Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, ...
Postaci kobiece w prozie i malarstwie polskim: Maryna z Hrubegi, Basia Wotodyjowska, Malwina, Panna Róza, Pani Latter, Kaška-Kariatyda, Falbanka, Felka, Biruta, Jagna, Lucja z Pokucic, Narcyza, Lena, Kama, “Cudzoziemka,” [i] Lenora.
Mary Zirin, ‎Irina Livezeanu, ‎Christine D. Worobec, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «KARIATYDA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah kariatyda digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Kariatydy 2014 rozdane
Tego wieczoru po raz kolejny rozstrzygnięto konkurs o statuetkę "Kariatyda", którego celem jest uhonorowanie wyróżniających się osób tworzących i ... «konin.pl, Mei 15»
2
Nieprawidłowości w GOPS w Sławoborzu
Wójt wystąpił również do zarządu powiatu, jako organu nadzorującego, o kontrolę Stowarzyszenia Kariatyda, w którym, jak podejrzewa prokuratura, miało ... «gk24.pl, Feb 14»
3
Będzie śledztwo w sprawie GOPS
Prokuratura Rejonowa w Białogardzie podejrzewa, że w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Sławoborzu i Stowarzyszeniu Kariatyda dochodziło do ... «gk24.pl, Jan 14»
4
Wojewoda sprawdził GOPS. Kontrola potwierdziła wiele …
Pismo do wojewody dotyczyło ewentualnych nieprawidłowości, do których miało dochodzić w Stowarzyszeniu Kariatyda, kiedy jeszcze jego prezesem była ... «gk24.pl, Dis 13»
5
Tymochowicz wziął ślub!
... 09.10.2010 06:06 przymrużone oczy i ironiczny uśmieszek Odpowiedz 0 0 zgłoś kariatyda 09.10.2010 06:38 wszystkiego najlepszego na nowej drodze zycia ! «Pudelek, Okt 10»
6
Łepkowska wyszła za mąż?
Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 09.07.2010 03:54 nie wem kim sa ale na pewno nie sa zadnym przykladem do nasladowania Odpowiedz 0 0 zgłoś kariatyda ... «Pudelek, Jul 10»
7
Nauczycielka z Krapkowic wygrała ogólnopolski konkurs na …
Katarzyna Dziura - nauczycielka z Krapkowic - swoją powieść zatytułowała "Kariatyda i Malutek". Książka pani Katarzyny wzrusza nawet mężczyzn. To historia ... «Nowa Trybuna Opolska, Apr 10»
8
Will Smith chce zostać prezydentem USA!
Odpowiedz 0 0 zgłoś KARIATYDA 29.01.2010 09:13 W Konstytucji USA był zapis broniący tego urzędu przed katolikami, co miało jakiś sens, , ale o ... «Pudelek, Jan 10»
9
Liszowska nie mieści się w kadrze!
AŚKA KARIATYDA! Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 24.02.2009 11:46 Ibisz już się przejadł, więc spokojnie mogą go pominąć ;] « Najstarsze « Starsze Oglądasz ... «Pudelek, Feb 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Kariatyda [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/kariatyda> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pl
Kamus Poland
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż