Muat turun aplikasi
educalingo
kartusz

Maksud "kartusz" dalam kamus Poland

KAMUS

SEBUTAN KARTUSZ DALAM POLAND

kartusz


APAKAH MAKSUD KARTUSZ dalam POLAND?

cartouche

▪ cartouche - elemen hiasan ▪ cartouche - bekas gas pelancong ▪ cartouche - cartridge ▪ cartouche - hieroglyph ...

POLAND PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN KARTUSZ

kontusz · kuntusz · polkontusz · ratusz · retusz · tusz

POLAND PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI KARTUSZ

kartowicz · kartowniczy · kartownik · kartowy · kartoznawstwo · kartridz · kartrydz · kartulariusz · kartun · kartunik · kartunowy · kartuski · kartuszowy · kartuz · kartuza · kartuzek · kartuzja · kartuzjanski · kartuzy · karty

POLAND PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI KARTUSZ

abecedariusz · achacjusz · aecjusz · aggeusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · amadeusz · ambicjusz · amuliusz · ani rusz · animusz · anteusz · antoniusz · antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · apoloniusz · archiwariusz · ariusz

Sinonim dan antonim kartusz dalam kamus sinonim Poland

SINONIM

Terjemahan «kartusz» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN KARTUSZ

Cari terjemahan kartusz kepada 25 bahasa dengan penterjemah Poland pelbagai bahasa kami.

Terjemahan kartusz dari Poland ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «kartusz» dalam Poland.
zh

Penterjemah Poland - Cina

涡卷装饰
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Poland - Czech

cartela
570 juta pentutur
en

Penterjemah Poland - Corsica

cartouche
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Poland - Hindi

काटूष
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Poland - Amhara

خرطوشة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Poland - Rusia

картуш
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Poland - Punjabi

cartouche
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Poland - Basque

বন্দুকাদির গুলি রাখিবার আধার
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Poland - Frisia

cartouche
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Poland - Melayu

cartouche
190 juta pentutur
de

Penterjemah Poland - Chichewa

Kartusche
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Poland - Jepun

カルトゥーシュ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Poland - Kreol Haiti

카르 투시
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Poland - Jerman

cartouche
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Poland - Vietnam

vỏ đạn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Poland - Tagalog

சுருளணி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Poland - Marathi

सुरळीच्या आकाराचा दागिना
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Poland - Turki

kabartma resim veya şekil
70 juta pentutur
it

Penterjemah Poland - Itali

cartiglio
65 juta pentutur
pl

Poland

kartusz
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Poland - Ukraine

картуш
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Poland - Romania

cartuș
30 juta pentutur
el

Penterjemah Poland - Cina

διακοσμητικό πλαίσιο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Poland - Afrikaans

kardoes
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Poland - Swahili

cartouche
10 juta pentutur
no

Penterjemah Poland - Parsi

Kartusj
5 juta pentutur

Aliran kegunaan kartusz

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «KARTUSZ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum kartusz
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Poland dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «kartusz».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Poland, petikan dan berita mengenai kartusz

CONTOH

POLAND BUKU YANG BERKAIT DENGAN «KARTUSZ»

Ketahui penggunaan kartusz dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan kartusz dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Poland.
1
Zagadnienie formy w architekturze baroku - Strona 285
Z twórczością Michała Anioła więcej się łączy pod względem tworzywa jako takiego ewolucja drugiego motywu tak charakterystycznego dla architektury barokowej — kartusza. Za najwcześniejszy pod tym względem przykład można, jak się ...
Piotr Bohdziewicz, 1961
2
Aukcja antykwaryczna - Wydanie 77 - Strona 41
Tytuł w lewym górnym narożniku, na draperii w otoczeniu pięciu putt, na tle chmur. Dwie podzialki liniowe na obelisku w prawym dolnym narożniku, obok putto i róg obfitości. Kolor liniowy i powierzchniowy, kartusz kolorowy. Verso czyste.
Antykwariat "Rara Avis"., 2008
3
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tomy 5-7 - Strona 109
VI (XVII) ISSN I230-Ś03X Robert Kostecki Pasłęk Kartusz herbowy Szymona Rudnickiego (1552-1621), biskupa warmińskiego, z katedry we Fromborku Wśród licznej grupy zabytków heraldyki w katedrze warmińskiej we Fromborku, ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 2001
4
Ludzie i herby w dawnej Polsce - Strona 197
Edward Gigilewicz KARTUSZ HERBOWY MICHAŁA STEFANA RADZIEJOWSKIEGO BISKUPA WARMIŃSKIEGO (1679-1688) Wśród zabytków heraldyki kościelnej dość znaczną grupę stanowią kartusze herbowe różnych dostojników. Walory ...
Piotr Dymmel, ‎Polskie Towarzystwo Heraldyczne. Oddział w Lublinie, 1995
5
Zamek warszawski rezydencja królewska i siedziba władz ...
W attyce umieszczonej na osi znalazła się tablica inskrypcyjna: AUGUSTUS III P.P. INSTAVRARI ET ORNARI CVRAVIT MDCCKLYI, m, 200 a ponad nią kartusz z herbem Rzeczypospolitej i znakiem Wettinów na tarczy sercowej. Kartusz ...
Jerzy Lileyko, 1984
6
Heraldyka miast wielkopolskich do końca XVIII wieku - Strona 269
Tuliszkowa i Rostarzewa (1754 r.). Tarcza z pieczęci ogólnomiejskiej Kola zaś do złudzenia przypominała tarczę w kartuszu. Pod koniec XVI w. pojawiły się pieczęcie, na których umieszczono tarcze o cechach typowych dla następnej epoki ...
Marek Adamczewski, 2000
7
Vademecum Zamku Warszawskiego - Strona 59
W attyce umieszczonej na osi znalazła się tablica z inskrypcją: AUGUST III P.P. INSTAVRARI ET ORNARI CVRAVIT MDCCXLVI (August III ojciec ojczyzny wznieść i ozdobić rozkazał 1746), a ponad nią kartusz z herbem Rzeczypospolitej i ...
Jerzy Lileyko, 1980
8
Mapy księstw śląskich świdnickiego, jaworskiego i ... - Strona 27
Kartusz dedykacyjny Prawy górny róg na mapach Khiinoviusa to miejsce dedykacji, charakterystycznych dla ówczesnej epoki. Są to pisane po łacinie panegiryki skierowane do władców, bądź mecenasów map. W przypadku, księstwa ...
Beata Medyńska-Gulij, 2002
9
Sztuka na Śląsku XII-XVI w: katalog zbiorów - Strona 127
Warsztat. łużycko. -śląski. (Bricciusa. Gauskego?);. 1490-1503 Relief wypukły; piaskowiec o zabarwieniu ugrowo-różo- wawym. a) Kartusz z herbem księstwa wrocławskiego; wym. 150 x 113x 15. Brak wielu elementów dekoracji roślinnej ...
Bożena Guldan-Klamecka, ‎Muzeum Narodowe we Wrocławiu, ‎Bożena Guldan, 2003
10
Mieszczaństwo wrocławskie: materiały sesji naukowej ... - Strona 116
z 1600, ujętym kartuszem, pojawia się emblemat charakterystycznego noża z półkolistym ostrzem do wykrawania profilu (nieobecny na tarczach z 1660 r.). Z czasem stare godło zastąpione zostało nowym - butem z wysoką ...
Halina Okólska, 2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «KARTUSZ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah kartusz digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Skarby z Wisły: granitowe herby, które zdobiły most Poniatowskiego …
Kartusz z herbem guberni piotrkowskiej waży ponad tonę. Runął do rzeki w 1915 r., gdy most wysadzali cofający się Rosjanie albo spadł kilkadziesiąt lat później ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Polacy odkryli nieznaną świątynię Hatszepsut
Kontekst, w jakim się znajduje kartusz (owalne pole, w którym starożytni Egipcjanie umieszczali imiona faraonów), świadczy, że zapisano w nim imię właśnie tej ... «Nauka W Polsce, Okt 15»
3
Faraoński port w Berenike – coraz więcej zagadek
Fragment steli z kartuszem Amenemhata IV, ostatniego faraona XII Dynastii egipskiej. Foto K. Braulińska, Berenike Project, CAŚ UW. «Nauka W Polsce, Sep 15»
4
Zabytkowa kamienica na rogu Kościuszki i Struga w Łodzi …
Kościuszki można już podziwiać starannie odnowione detale i dekoracje. Na odnowionej elewacji widoczne są m.in. kartusz z palmami i girlandami roślinnymi, ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
5
Sen o dostatniej Rosji
Kartusz herbowy z gruzińskiego pałacu to fotografia, którą pani Kira przywiozła z licznych podróży do ojczyzny jej matki. Jakież to wszystko wzruszające, i jakie ... «Interia360.pl, Ogo 15»
6
Sensacyjne odkrycie przy Rynku 9. Polichromie z XVIII wieku
Dostrzec można też kartusz z głową aniołka w środku. Monika Konkolewska, opierając się na stylu polichromii, datuje je na początek XVIII wieku. Przyznaje, że ... «Kurier Lubelski, Jul 15»
7
Polacy odtworzyli nową część słynnej świątyni Hatszepsut w Egipcie …
Od zapomnienia uratował ją w XIX w. francuski egiptolog Jean-François Champollon, ten sam, który odczytał hieroglify, znajdując kartusz z jej imieniem. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
8
Krasnale i siłacze z kamienia strzegą kamienicy Gluksmana w Łodzi
Kolejne ozdoby kamienicy stanowi owalny kartusz (obramowanie herbu) z girlandami roślinnymi i gałązkami laurowymi. Wartość architektoniczną ma też dach ... «Dziennik Łódzki, Jan 15»
9
Wystawa prezentująca trzy polskie wieki zamku krzyżackiego w …
Autorzy wystawy zachęcą też zwiedzających do odwiedzin w zamkowym Refektarzu Zimowym, gdzie do dziś przetrwał pochodzący z końca XVI wieku kartusz ... «Nauka W Polsce, Dis 14»
10
Pałac braci Steinertów znów będzie jak z bajki
Wzrok przyciąga bogata dekoracja na elewacji, jak np. żuraw, pszczoły, kosz obfitości czy dwa lwy podtrzymujące kartusz. Jeśli chodzi o wnętrza, to w części ... «Dziennik Łódzki, Nov 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Kartusz [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pl/kartusz> Tersedia. Nov 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS